00:00 / 03:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞31
一分钟认识意大利语单词:parlare 和 dire 很多人刚学意大利语的时候都会有一个困惑: 中文里只有一个“说”, 但意大利语里, 为什么有 parlare、dire 两个词? 先看第一个词: parlare —— 说话、讲话。 这个词关注的不是内容, 而是你有没有在开口交流。 你可以把 parlare 理解成:聊天、交谈、会不会说某种语言。 比如: Io parlo italiano. 我会说意大利语。 注意, 你并没有说你讲了哪一句话, 只是强调你“具备说话能力”。 再比如: Parliamo un po’. 我们聊聊吧。 重点依然是—— 开始交流。 那什么时候用 dire 呢? dire 的核心是: 把一句话、一个信息说出来。 也就是说, 你用 dire 的时候, 你脑子里通常已经有一句“具体的话”。 来看例子: Ti dico una cosa. 我跟你说一件事。 Che cosa hai detto? 你刚才说了什么? 这里关心的不是聊天本身, 而是—— 你说的内容是什么。 我们把两个词放在一起对比 Parlo con mia madre. 我在和我妈妈说话。 (强调在交流) Le dico la verità. 我对她说实话。 (强调说了“实话”这个内容) 这两句话在中文里都翻成“说”, 但意大利语里, 逻辑是完全不一样的。 再给你三个非常实用的固定搭配, 很多初学者一开始都会用错。 第一: parlare con + 人 和某人说话 Parlo con il professore. 我和教授说话。 第二: parlare di + 话题 谈论某个话题 Parliamo di lavoro. 我们谈论工作。 第三: dire a + 人 + 内容 对某人说某句话 Ti dico la verità. 我对你说实话。 记住: dire 后面,几乎一定跟“说了什么”。 ✨ 最后一句话总结: parlare = 说话、交流、聊天 dire = 说出一句具体的话 如果你能自然区分这两个词, 你的意大利语表达, 已经非常接近母语者了。
00:00 / 03:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞14
00:00 / 02:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞68
00:00 / 01:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞32
00:00 / 00:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
你总看到这5个俄语词,但知道它们的意思吗? всем привет 👋 今天我们来学习几个包含“полнить”的俄语动词:заполнить、наполнить、выполнить、пополнить 和 переполнить。这些动词在日常交流和书写中非常常见,掌握它们的用法对提高俄语水平非常有帮助。 一、词义解析与用法 Заполнить(填满,填写) 意思:使某物变满,或填写表格、文件等。 例子:Заполнить анкету.(填写问卷。) Наполнить(装满,充满) 意思:用某种物质填充,使其充满。 例子:Наполнить бутылку водой.(装满瓶子水。) Выполнить(完成,实现) 意思:完成任务或实现计划。 例子:Выполнить задание вовремя.(按时完成任务。) Пополнить(补充,增加) 意思:增加数量,补充不足的部分。 例子:Пополнить запасы продуктов.(补充食品储备。) Переполнить(装满,溢出) 意思:使某物过满,导致溢出。 例子:Переполнить сосуд водой.(将容器装满水。) 二、使用建议 Заполнить 多用于填写表格或使空间变满。 Наполнить 强调用某种物质填充,常用于具体的物品。 Выполнить 侧重于完成任务或实现目标。 Пополнить 用于补充已有的数量,常用于资源或库存。 Переполнить 表示超过容量,导致溢出。 三、总结与练习 掌握这些包含“полнить”的动词,可以帮助你更准确地表达“填满”、“完成”及“补充”等意思。在实际使用中,多多练习这些动词的搭配和用法,会让你的俄语更加地道。 练习时间! 请大家尝试用这些动词造句,并在评论区分享你的例子。通过互相学习,我们一起进步吧! #俄语 #俄语学习 #俄语口语 #俄语老师 #俄语入门
00:00 / 01:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞159
00:00 / 02:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞7262
00:00 / 01:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞57
#1991年的羊,35岁了。在这不三不四的年纪里,却少了35岁的城府,被人一暖就热,一冷就冰,性子直心又软,说话不拐弯抹角,吃不完的亏,却依然不长记性。小时候总以为长大后就能解决所有问题,现在才发现,长大后才是问题的开始。但我依然相信,世间安得双全法,不过是教人取舍,手持烟火以谋生,且听且忘且随风。 2. 1991年的羊,35岁了。褪去了年少的青涩,多了几分从容和淡定。不再纠结别人的眼光,学会了和自己和解;不再追求完美,懂得了接纳生活的不圆满。我们在柴米油盐里奔波,也在烟火日常里寻得诗意。往后的日子,愿我们依旧眼里有光,心中有爱,慢慢走,好好过。 3. 1991年的羊,35岁了。我们曾在二十出头的年纪,对未来有过无数幻想。可到了三十多岁才明白,生活最珍贵的,从来不是轰轰烈烈的壮举,而是那些细碎的温暖——是下班回家后桌上的热饭菜,是孩子扑进怀里的一声“妈妈”,是和老友偶尔小聚,吐槽完生活的琐碎,又能笑着继续前行。 4. 1991年的羊,35岁了。我们也有过焦虑和迷茫,会在深夜偷偷掉眼泪。可第二天太阳升起,还是会擦干眼泪,扛起肩上的责任。因为我们知道,成年人的世界,没有“容易”二字,但也没有跨不过去的坎。 二、 成长与奋斗 1. 1991年的羊,我们出生在辛未年,打小就自带一股“倔驴脾气”。小时候想搞点“大事情”,爸妈摇头、朋友懵圈,只能自己摸着石头过河。找工作更像“盲盒开坑”,第一份工被打压、被误解是常态,可咱越挫越勇——摔跤次数多了,连滚带爬也能蹚出条路。现在回头看,那些“被泼冷水”的时刻,全成了后来抗揍的底气! 2. 1991年的羊,职场上主打一个“折腾到飞起”!刚上班那几年,明明想拼业绩,却总被说“锋芒太露”,跳槽还总踩坑…35岁前,感觉身边“绊脚石”扎堆。但过了这道坎,嘿!36岁要是撞上贵人,直接开启“事业狂飙”模式,越往后越稳,主打一个“大器晚成”的爽感! 3. 1991年的羊,我们大多不怎么爱麻烦亲戚朋友,遇到事儿第一反应就是自己扛。很多人早早离开老家,去外地闯荡打拼,虽然一开始吃苦受累,但也靠自己的双手,闯出来一片小天地。性格里带着一股韧劲,看着好说话,可认准的事儿,十头牛都拉不回来。 三、 性格与释然 1. 1991年的羊,典型
00:00 / 01:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞107
00:00 / 00:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞13
00:00 / 08:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞979
00:00 / 01:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞61
00:00 / 02:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 44:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞38