归有光《项脊轩志》全文 翻译 古文翻译 文言文解读 文白对照 项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注;每移案,顾视,无可置者。又北向,不能得日,日过午已昏。余稍为修葺,使不上漏。前辟四窗,垣墙周庭,以当南日,日影反照,室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭,旧时栏楯,亦遂增胜。借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声;而庭堦寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。   然余居于此,多可喜,亦多可悲。先是庭中通南北为一。迨诸父异爨,内外多置小门,墙往往而是。东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅。庭中始为篱,已为墙,凡再变矣。家有老妪,尝居于此。妪,先大母婢也,乳二世,先妣抚之甚厚。室西连于中闺,先妣尝一至。妪每谓余曰:“某所,而母立于兹。”妪又曰:“汝姊在吾怀,呱呱而泣;娘以指叩门扉曰:‘儿寒乎?欲食乎?’吾从板外相为应答。”语未毕,余泣,妪亦泣。余自束发,读书轩中,一日,大母过余曰:“吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?”比去,以手阖门,自语曰:“吾家读书久不效,儿之成,则可待乎!”顷之,持一象笏至,曰:“此吾祖太常公宣德间执此以朝,他日汝当用之!”瞻顾遗迹,如在昨日,令人长号不自禁。   轩东,故尝为厨,人往,从轩前过。余扃牖而居,久之,能以足音辨人。轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者。   项脊生曰:“蜀清守丹穴,利甲天下,其后秦皇帝筑女怀清台;刘玄德与曹操争天下,诸葛孔明起陇中。方二人之昧昧于一隅也,世何足以知之,余区区处败屋中,方扬眉、瞬目,谓有奇景。人知之者,其谓与坎井之蛙何异?”   余既为此志,后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?”其后六年,吾妻死,室坏不修。其后二年,余久卧病无聊,乃使人复葺南阁子,其制稍异于前。然自后余多在外,不常居。   庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。 #鸣潮 #艺术在抖音 #高中语文 #高中文言文
00:00 / 18:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞177
00:00 / 02:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞1949
00:00 / 16:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞16
00:00 / 01:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞20
00:00 / 05:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞146
00:00 / 04:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
00:00 / 00:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞3915
00:00 / 00:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 00:07
连播
清屏
智能
倍速
点赞8556
00:00 / 04:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞23
00:00 / 02:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
归有光:今已亭亭如盖矣 #古诗词 #归有光 #项脊轩志 《项脊轩志》·节选 其后六年,吾妻死,室坏不修。其后二年,余久卧病无聊,乃使人复葺南阁子,其制稍异于前。然自后余多在外,不常居。  庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。 这字字平淡的文字,藏着归有光与妻子魏氏最绵长刻骨的深情。归有光年少时便居于项脊轩,婚后与魏氏在此相守,南阁子里藏着二人朝夕相伴的细碎温暖,她陪他寒窗苦读,他伴她闲话家常,岁月安稳,情意笃深。 可惜情深不寿,妻子猝然离世,归有光悲痛欲绝,昔日盛满欢声笑语的南阁子,成了触景生情的伤心地,屋舍破败了,他也无心修缮,任其落满尘埃,一如他空寂的心。两年后,归有光久病卧床,百无聊赖间,才派人重修南阁子,形制虽略改旧貌,可屋里的气息、曾经的温存,再也找不回了。此后他常年在外奔波,这屋子便鲜少居住,只剩思念在时光里沉淀。 院中那棵枇杷树,是妻子离世那年亲手栽种的小树苗,他看着它抽枝发芽,伴着自己的思念慢慢生长。春去秋来,寒来暑往,昔日纤细的树苗,早已亭亭玉立,枝繁叶茂,树冠如伞盖般舒展。树愈繁茂,人愈思念,那满树浓荫,皆是他藏了半生的牵挂,树在,仿佛妻子的气息便在,平淡的字句里,是跨越岁月的深情,无声却震彻人心。
00:00 / 02:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
00:00 / 02:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞5