00:00 / 01:25
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
00:00 / 01:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
00:00 / 11:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
00:00 / 01:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
《爱情怎么翻译》 “爱我吧,周浩镇,像我爱你一样爱我” 这个片段超级吸引我 “我把痛苦当成玩笑讲,直到有人含着泪抱住了我” 在看这部剧之前,我先是对这个剧名起了兴趣,爱情可以翻译吗?如果可以翻译的话,又应该要怎么翻译呢? 看第一集的时候,我就觉得周浩镇的身份真的非常符合这个剧名,一名精通多国语言的翻译官会怎么翻译爱情。 后面全部看完了,原来此“翻译”并非语言上的翻译,而是一种对拧巴的人的爱的理解,我一下就悟了,但说它是语言上的“翻译”也无可厚非,对于周浩镇来说,车茂熙的对于自己的爱的语言,比世界上最难的语言还要难理解,是都拉美担当了车茂熙和周浩镇之间的翻译官,推进了两人的关系。 感觉周浩镇这个翻译官的身份和剧名有一种巧妙的联系,看完让人恍然大悟、赞不绝口。 之前看到一个文案,“沟通本来就是一件很复杂的事情,你以为是两个人,实际上是六个人,我,我以为的我,你以为的我,你,你以为的你,我以为的你”在看完这部剧之后,我对这段话有了更深的认识,或者说是更加感同身受了,很多时候我们都会词不达意,所以我们需要聆听,需要翻译对方的语言。 “世界上有多少人就有多少种语言,每个人都使用着自己的语言,所以会相互不理解、曲解对方,甚至会口出狂言” #爱情怎么翻译 #金宣虎 #高允真 #总会被文字打动 #热门
00:00 / 04:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞0