您是不是在找：

牛马音乐库6月前
盘点12首被翻唱的中文歌（下），中英两版都好听！ 12首经典中文歌曲的英文翻唱版本推荐，涵盖不同年代和风格，展现了中英音乐文化的交融。你最喜欢哪一首的英文翻唱演绎呢？ #翻唱 #歌曲推荐 #英文翻唱中文歌 #经典老歌 #歌曲冷知识
00:00 / 05:27
连播
清屏
智能
倍速
点赞213
安妮王子20211月前
《Fairy Tale》 中文版《传奇》由李健原唱，其最知名的英文版名为《Fairy Tale》，由丹麦乐队迈克尔学摇滚（Michael Learns to Rock，MLTR）演唱，2010年发行，收录于专辑《Everlasting Love Songs》#跨年倒计时 #经典歌曲欣赏
00:00 / 05:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞259
诗和远方つ.2年前
经典老歌 《Take Me To Your Heart》 译《让我靠近你的心》 中英双语字幕完整版：熟悉的旋律响起，满满的回忆！有被这首英文版《吻别》的歌词感动到，怪不得那么多人喜欢着……#吻别 #迈克学摇滚 #欧美音乐 #英文歌 #翻唱
00:00 / 03:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞2184
默默跋涉者2年前
往昔歌谣《she》的中文版翻唱《喜欢一个人》 #she #经典老歌回味 #欧美音乐翻唱 #好听音乐分享
00:00 / 05:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞18
牛马音乐库6月前
盘点12首有英文版的中文歌曲之《爱，很简单》 9. 原唱： 中文版：《爱，很简单》——陶喆 (1997年) 翻唱： 英文版：《I Love You》 —— Stewart Mac (2009) 陶喆于1993年创作《爱，很简单》的英文原版后，但业内无人赏识，直至1997年他出道，自己靠实力唱红了中文版，该曲成为他脍炙人口的代表作之一。2009年邦乔维乐队御用乐手翻唱英文版，英伦摇滚改编助力陶喆R&B走向国际。 #翻唱 #歌曲推荐 #英文翻唱中文歌 #经典老歌 #歌曲冷知识
00:00 / 02:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
怀旧老歌汇3年前
原来很多经典中文歌都是翻唱，盘点10首大火中文歌真正的英文原唱 #英文金曲 #中文翻唱英文歌 #欧美金曲
00:00 / 14:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
萌宝宝，磨耳朵👂4周前
《Mojito》#周杰伦 #音乐 #英文歌 #抖音热歌 #磨耳朵英语
00:00 / 01:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
隐月爱音乐3年前
同一首歌的中文版和英文版！你更喜欢哪一个？ #音乐mv #中英文歌曲对比
00:00 / 06:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞26
風度翩翩的神秘人【女人的梦中情人】8月前
#荷东猛士迪士高#《雨中漫步》英文版#中文译名《光彩第二街》完整版#經典音乐欣赏#慢摇DJ版#车载🚗音乐-建议戴上耳机🎧聆听效果更佳-2025年6月9日01:30分-属地:湖南
00:00 / 04:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞94
我家官爷1年前
#一代人的回忆 #老歌回顾 #前奏一响拾起多少人的回忆 #百听不厌 张学友的《吻别》，中文版和英文版。欢迎大家前来试听呢。
00:00 / 08:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞927
beyondmba4年前
10首经典中文歌曲英文翻唱！
00:00 / 15:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞153
风停了🎵🎵3周前
中文版《停止逃脱》，英文版Sound Of My Dream (梦想的声音) 都是青春啊#soundofmydream #停止逃脱 #欧美经典音乐 #音乐分享
00:00 / 03:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞313
maikewolf1年前
《世界那么大》中文版&英文版 #音乐分享
00:00 / 07:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞15
大漠经典怀旧音乐1月前
直到世界末日 是中国台湾歌手齐秦演唱的流行歌曲，翻唱自英国歌手Chris De Burgh1975年创作并演唱的英文作品《A Spaceman Came Travelling》，中文版由杨立德重新填词，收录于齐秦1994年发行的专辑《边界》中#齐秦经典怀旧歌曲分享 #7080后的回忆 #经典老歌
00:00 / 05:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞102
🎶音影传奇🎧3年前
罗大佑《童年》英文版，将童年演绎成了半生 #国语歌曲英文翻唱 #8090后的回忆 #经典音乐分享
00:00 / 03:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞1317
牛马音乐库6月前
盘点12首有英文版的中文歌曲之《隐形的翅膀》 3. 原唱： 中文版：《隐形的翅膀》——张韶涵 (2006年) 翻唱： 英文版：《Invisible Wings》 —— Olivia Ong(2011年) 《隐形的翅膀》的歌词创作基于张韶涵和词作者王雅君的经历，歌词虽然简单却非常积极正面，励志主题深入人心。英文版《Invisible Wings》由新加坡歌手 Olivia Ong（王俪婷）于 2011 年翻唱，收录于专辑《Romance》，以温暖声线传递希望。 #翻唱 #歌曲推荐 #英文翻唱中文歌 #经典老歌 #歌曲冷知识
00:00 / 02:59
连播
清屏
智能
倍速
点赞16
王延杰2周前
熊出没主题曲中文版和英文版@杖责 @嗯哪 @广场舞大妈 @平安建康是福 @人生如梦！！！！ @@王姐煎饼 @用户3459788104993开心就好 @王，6651 @王延波 @:闫明峰: #熊出没 #国产动画 #动漫动画 #国产动漫 #童年动画
00:00 / 01:27
连播
清屏
智能
倍速
点赞81
每日英语3月前
中文是《吻别》的遗憾，英文是《Take Me To Your Heart》的期盼。一首老歌，两种心动。#英文版吻别 #好听英文歌曲 #英语歌 #学英语 #经典歌曲
00:00 / 00:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞568
Valerie4月前
昨夜我无法入眠，一直在想这首优美的中文老歌用英文唱出来会是什么感觉？希望你们会喜欢！ #月亮代表我的心 #月亮代表我的心翻唱 #月亮代表我的心英文版 #英文版 #中文歌翻译成英文歌
00:00 / 01:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞2419
Jay.c6天前
Only love —Trademark 2000年迪斯尼推出三维动画电影《恐龙》英文版主题曲，张学友为中文版演唱的《当我想起你》，足足25年的歌曲，我好念旧。#onlylove#恐龙主题曲
00:00 / 02:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞11
肖恩Shaun-Gibson5月前
《粉红色的回忆》英文版翻唱💖🎤 一首经典老歌，用英文唱出来，会不会有不一样的味道？ 粉红色的旋律依然甜美，像夏日午后的风， 熟悉又新鲜。🌸✨ 你更喜欢中文版还是英文版呢？🎶 #粉红色的回忆 #粉红色的回忆改编版 #粉红色的回忆英文版 #老外唱中文歌 #英文版
00:00 / 02:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
AI春雷1周前
中文版的《吉祥》听多了，来听听英文版的，看看怎么样 #抖音音乐分享人 #春雷吉祥 #经典翻唱 #经典老歌 #草原音乐为您加油
00:00 / 00:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞10
勒奥德翁4年前
耐心的听，慢慢的享受经典。中文版，英文版，口哨版，百听不厌。
00:00 / 10:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞230
怀旧老歌汇3年前
五首国语金曲被翻唱成超好听的英文歌，原来我们也是有文化输出的 #英文翻唱中文歌 #经典老歌 #迈克学摇滚
00:00 / 07:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
记忆.ʲʸ2周前
左耳 英文版 右耳 韩文版 《Insomnia (不眠症)》 #左耳原曲右耳中文版 #insomnia #双声道 #戴上耳机 #我无记忆
00:00 / 03:25
连播
清屏
智能
倍速
点赞127
龙宝爱唱歌🎤11月前
Greatest Love of All中文版—那英 励志欧美经典金曲《greatest love of all》于1977年首次发布，1985年Whitney Houston重新录唱，1992年那英首唱中文版，由赵小源作词，一起来欣赏这版《至高无上的爱》#那英 #华语乐坛 #欧美音乐 #经典老歌 #好听的歌
00:00 / 04:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞50
一文·没有不值10月前
13年夏天听的歌，原版是首老歌，但只听王若琳的版本，她爵士声线很迷人，我特别爱回忆，一首歌只在特定时间才听，所以每年的夏天才听，英文版也很好听，中文版更有画面感，歌词特别有色彩，背景欢快节奏让人听英文版以为是首快乐的歌，只是听中文版时却发现是首悲伤的歌，正如那年听歌时那个傻傻的我。#lemontree #王若琳 #foolsgarden #音乐现场 #山海音乐空间
00:00 / 01:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞399
郎峰序2周前
#科林线缆企业主题曲《爱在你我身边》英文版发布#原唱:金美儿#作曲:赵天华#中文版:九歌/冯景扬@DOU+小助手
00:00 / 01:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞31
Yolone.江月灵7月前
《五常之歌》中文版，有人要英文版吗#衔枝工作室#CH五常#五常之歌#丹鳐月灵 原创@星霜酱
00:00 / 01:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
香香（分享版）6月前
《Fairy tale》 英文版《传奇》，与中文版比较，你更喜欢哪一款？#fairytale #传奇英文版 #英文版传奇 #温柔治愈英文歌 #传奇王菲
00:00 / 00:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞2034
声影时光2周前
#驿动的心 #中英文 #经典老歌 #治愈
00:00 / 01:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
金美儿2周前
爱在你我身边（英文版）Love is around us 民歌转译英文，电缆企业歌解锁新挑战。感谢安伦董事长对我的信任和认可。 科林电缆集团企业歌曲： 中文版《爱在你我身边》潘九岭/冯景扬 英文版《Love is around us》金美儿@安伦 #科林线缆
00:00 / 03:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞1170
人淡如菊（减肥ing）9月前
Golden Sky 中文版由闪星主唱赵梦填词。这首歌还有韩文，英文版。
00:00 / 03:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞20
怀旧音乐MV11月前
林志炫演绎过两个版本的"She's Gone"歌曲，中文版和英文版各具情感深度。中文版本表达了深深的遗憾与无奈，歌词中主人公意识到她将离开，午夜梦回，空虚的内心感到凄凉。他恳求忘掉过去，尽管这是一条无路可走的路，但他渴望割舍，试图找回心碎前的平静。#林志炫 #音乐分享 #音乐mv #每日推荐音乐 #一首歌一个故事
00:00 / 04:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞66
孤独的牧羊人3年前
#five hundred miles #完整版 #醉乡民谣主题曲 #耐心听完这首歌 #欧美经典金曲 #戴上耳机 #夜阑卧听 @抖音小助手
00:00 / 03:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞181
徽墨1年前
心雨中文版 英文版 你更喜欢哪一版？
00:00 / 02:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
四哥2周前
中文版与英文版的，你喜欢哪一个，当年又鸟曾评价林子祥不会唱歌啊。
00:00 / 08:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞19
莫文迪3年前
第53集｜#一曲双语 #国粤双语 #经典老歌 #每一步 #徐小凤 #分手的泪水 这首经典你绝对没有听过国语版吧！
00:00 / 00:40
连播
清屏
智能
倍速
点赞1417
文山鹿2年前
国语金曲《老鼠爱大米》英文版，太好听了，比中文版还好听 #英文歌曲
00:00 / 04:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞143
九流唱客2月前
不朽战歌国际版使用的是中文版的词，歌词是在国庆70周年完成，后发行版加了一个字，虽然版本不一样，中英文版的风格还是有很多相似的，旨在歌唱新中国，传递正能量！！#不朽战歌 #不朽战歌国际版 #央视网 #完整版歌曲
00:00 / 03:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞253
星星相惜1年前
情歌王子深情演绎SHE'S GONE中文版，唱出男人的真情#情歌经典老歌 #经典老歌 #伤感歌曲 #英文经典歌曲 #经典爱情
00:00 / 03:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞38
💜努力不煎蛋6月前
当时还说是不是歌名放错了，没想到，真的是唱英文版Turn of a page+光阴副本，后面变回中文版，大合唱，假如我~好爱啊！我不管，Final Lap歌单里，这两首我的独爱！#林俊杰北京演唱会 #光阴副本 #turnofapage #林俊杰jj20世界巡回演唱会#林俊杰北京演唱会第三周
00:00 / 05:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞820
宣恩拍客1月前
最近超火的英文版 恩施民歌《六口茶》中英文字幕版来了#网络大V宣恩行 #记录我的旅行小事 #旅行推荐官
00:00 / 00:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞206
唐文杰2年前
全网独播《昔日重来》 经典英文歌曲《Yesterday Once More》中文版，本人亲自填词。
00:00 / 04:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞55
安妮王子20212周前
《昨日重现》中文版 听了30年的英文版，现在听中文版更能融入其中的主角#音画欣赏
00:00 / 04:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞245
高级豆花529月前
《喀秋莎》前苏联经典歌曲，中文版，请你欣赏经典老歌，
00:00 / 02:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞85
小锅子经典音乐3年前
#第一次爱的人 中文版和英文版你更喜欢哪首，都可以我们的回忆#王心凌 #经典音乐
00:00 / 02:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞145
带你去吃好吃的11月前
《敢爱敢做》 - 林子祥 《敢爱敢做》这首歌是林子祥的上佳作品，歌曲取自英文版的 《Nothing's Gonna Stop Us Now 》也是曾经的格莱美获奖歌曲，经过改编提高了#难度，说超越了原版一点不为过，林子祥不愧为“铁肺”的称号，他的徒弟都是天王级别的人物，如 梅艳芳，谭咏麟，刘德华，张学友，郭富城，陈奕迅等。电影《真实的谎言》是94年的作品，由卡梅隆执导，施瓦辛格主演。这首歌作为影片的主题曲也是大放异彩。#经典老歌怀旧金曲 #敢爱敢做林子祥 #真实的谎言经典片段
00:00 / 06:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
波兰菲利普4周前
吻别这首歌你们更喜欢英文版的还是中文版的 #街头唱歌 #吻别 #户外直播现场
00:00 / 00:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞4335
大雪无垠1周前
《国际歌》是一首具有广泛影响力的无产阶级革命歌曲，由法国诗人欧仁·鲍狄埃作词，皮埃尔·狄盖特谱曲。这首歌中文版是1970年我第一次在小学学的。英文版是1987年学的。歌曲曲调优美、激情、豪迈、高亢、有力，具有非常莫名的感召力，是我非常喜欢的歌曲……#航拍家乡美景 #摄影作品
00:00 / 03:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞32
求真影评(小程序)2月前
《疯狂动物城2》中文主题曲用五月天旧歌？ 最近，迪士尼宣布《疯狂动物城2》中文主题曲由五月天的经典老歌 《派对动物》 担任，引发网络一片热议。虽然不少人觉得这是“梦幻联动”，但也有不少声音表示质疑。🤔 🔍矛盾点在哪里？ 1. “旧歌翻新”or 缺乏诚意？ 批评者观点：这是2016年的歌，为什么拿旧歌来做主题曲？ 有人担心，这种合作更像是情怀营销，而非真正用音乐服务电影。 2. 原版没有中文主题曲？ 有部分网友觉得，英文版电影继续播放原声夏奇拉的歌更符合国际化调性，而中文版全程用中文主题曲，是否是为了迎合内地市场？ 也有人问：“就算看英文版，也听中文版歌？”这种本地化策略是否会破坏原版观影体验？ 3. 合作是“命运十年之约”？ 官方宣传里把这次合作说成是“跨越近 10 年的缘分”。但也有人反问：到底是命中注定，还是商业安排？ 有人觉得，这样包装很容易让粉丝产生“心灵共鸣”，但实际上是一种利用粉丝回忆杀的营销方式。 🌪️支持声音也不少 对于很多五月天粉来说，这是一种非常治愈又带劲的联动：老歌+动画+青春感 = 满满回忆。 歌词里那句“无论你是猫咪老虎，麻雀蝙蝠，都要骄傲，都要大步”被认为非常贴合《疯狂动物城》一贯强调的多元、包容主题。 有人觉得，这波操作确实能帮电影在华语市场增强情感联结，也可能吸引更多成年观众进影院。 🧠你的看法？ 你觉得这是 真心联动，五月天 + 动物城这么搭好吗？ 还是觉得这纯属 市场策略，利用情怀卖票？ 如果你是动画迷，你愿意听中文经典老歌进影院吗？ 如果你是五月天粉，你愿意为这首歌去看电影吗？
00:00 / 01:59
连播
清屏
智能
倍速
点赞506
Coral-1336月前
这歌的中文版都听过吧？又一首卡朋特的歌Jambalaya翻唱#卡朋特 #Jambalaya #翻唱 #老歌翻唱 #英文歌翻唱
00:00 / 00:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞5658
萤火虫爱听歌2周前
张学友的《吻别》的旋律并非原创，它改编自丹麦乐队Michael Learns to Rock于1991年发行的英文歌曲《The Actor》。有趣的是，这支北欧乐队在2004年又将中文版《吻别》重新填词，翻唱回英文版《Take Me to Your Heart》，并收录在他们的专辑中。 这段跨越13年的旋律“环球旅行”，成就了华语乐坛的经典与西方乐队的成功，堪称音乐无国界最奇妙的闭环。原创者肯定未曾想到，那段为爱演绎的旋律，最终真正完成了一场横跨东西方的漫长“吻别”与重逢。#吻别 #经典老歌 #心酸文案
00:00 / 00:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
Sunlight1周前
"感受一下来自中文和英文的双重冲击" #戴上耳机 #双扬声器 #人声分离 #seeyouagain
00:00 / 00:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞28
wzgd那些年的歌8月前
《冬天里的一把火》前身为 1980 年 The Nolans 原唱的歌曲《sexy music》，1982 年高凌风将其翻唱为中文版。1987 年央视春晚，费翔演唱了这首歌，使其迅速火遍大江南北。 这首歌以“火”为意象，将爱人比作冬天里的一把火，生动形象地表达了爱情带来的温暖、明亮和活力，直白又热烈地诉说了对心爱之人的喜欢与欣赏之情。在当时的文化背景下，它的出现如同一颗石子投入平静湖面，引发巨大波澜，为华语流行音乐注入新活力，开创了“劲歌热舞”先河，成为时代经典，也体现了当时社会对新鲜流行文化元素的接纳与追捧。#费翔#冬天里面一把火 #经典老歌 #好歌推荐#抖音热歌
00:00 / 03:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞576
舍予1年前
重温《传奇》中文版和英文版，还是一如既往的好听。你喜欢哪个版本？
00:00 / 06:25
连播
清屏
智能
倍速
点赞28
十口木木6月前
#李叔同#送别#名曲欣赏# 中文版日文版英文版#
00:00 / 10:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
雷文哥哥®️™️1年前
这首歌中文版和英文版，你没理由没听过吧#声生不息的港乐记忆 #粤语歌 #前奏一响拾起多少人的回忆 #港乐 #爱自己才是最值得做的事情
00:00 / 01:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞13
赛亚人音乐分享3年前
#热门音乐 #怀旧经典 #好歌推荐 #经典老歌 #草蜢 《失恋》是草蜢演唱的一首著名歌曲。由潘伟源作词，CHA Tri Rongsuwan作曲。这首歌的国语版是草蜢演唱的《失恋阵线联盟》。
00:00 / 02:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞180
经典音乐台2年前
好听的旋律，不管用什么语言都是动听的…#热门音乐🔥 #英文歌#驿动的心 #翻唱经典老歌 @DOU+小助手
00:00 / 01:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞4751
Silence_留声机1年前
「Day-51」《两难》+《No One Knows》今日推荐🍀这是两首歌哦，一首中文版一首英文版，我放到一起啦（来自宝宝的点歌）#汪苏泷 #每天一首汪苏泷 #推荐歌曲
00:00 / 00:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞757
遇见好物丨生活百宝箱💫1年前
《吻别》世界经典老歌，中文版VS英文版耐人寻味，太好听了#音乐分享
00:00 / 01:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞48
侬来唱歌2周前
#汽水音乐种草计划 #爱在你我身边#作词:苏日塔拉图#作曲:赵天华#演唱:金美儿(英文版) 潘九岭(中文版)
00:00 / 04:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞24
@浪子（傑）1周前
#王杰冰冷长街
00:00 / 02:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞11
越南春宝4年前
一首翻唱中国经典老歌，越南语版和中文版双语送给大家
00:00 / 06:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞1529

简介:

您在查找“哪首老歌歌有中文版也有英文版”短视频信息吗？帮您找到更多更精彩的短视频内容！最新发布时间：2026-02-07 06:17

最新推荐:

相关推荐:

热门推荐: