00:00 / 13:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞8648
#邓丽君演唱的日文版爱人- 作词荒木丰久、作曲三木刚、编曲川口真,1985年2月21日日本Taurus唱片发行,是邓丽君重返日本乐坛第二张日文单曲(前作为《つぐない》/偿还) 。 - 日文“爱人”意为地下情人/秘密恋人,歌词以女性视角写不被世俗认可的爱恋,满含思念与无奈。 - 邓丽君起初因题材犹豫,经创作者沟通后理解歌曲故事性,在伦敦录制完成,情感细腻,成为经典。 二、发行成绩 - 日本有线放送榜:14周连冠(1985.5.20-8.19) 。 - 日本唱片榜:10周连冠,公信榜最高第10名、在榜53周 。 - 销量:单曲销量破百万,为邓丽君在日代表作之一。 - 奖项:蝉联第18届全日本有线放送大赏+日本有线大赏,为外国艺人首例连续两年双冠 。 - 演出:1985.12.31首登第36回NHK红白歌会,以杨贵妃造型演唱,成经典舞台 。 三、收录专辑 - 1985年日文专辑《爱人》(Taurus唱片)。 - 1995年《邓丽君 璀璨东瀛原音集2》(精选)。 - 2005年《邓丽君 日语精选全记录》等再版精选。 四、中文翻译(贴合原意) 难忘你那温柔的身影 灯火摇曳在迷雾之中 曾与你并肩依偎着 私语与微笑 都融在那欢乐时光里 啊 亲爱的你 何时再归 难忘往昔岁月 风中飘香的林荫道 曾与你并肩独处 喜悦与悲伤 都尽情倾诉与慰藉 啊 亲爱的你 何时再相逢
00:00 / 05:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞311
00:00 / 04:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞113
00:00 / 01:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞12
00:00 / 01:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞15
00:00 / 03:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞11