6天前
千古第一悼词。 江城子乙卯正月二十日夜记梦”,大概率是后世以苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》为蓝本创作的歌曲,其核心是苏轼为悼念亡妻王弗所作的这首词,以下是这首词的原文与解释: 原文 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。 字词释义 • 乙卯:公元1075年,北宋熙宁八年。 • 十年:苏轼妻子王弗去世已十年。 • 千里孤坟:王弗葬在四川眉山,与苏轼任职的山东密州相隔千里。 • 尘满面,鬓如霜:形容苏轼奔波劳碌,面容憔悴,两鬓斑白。 • 幽梦:隐约的梦境。 • 小轩窗:小室的窗前。 • 短松冈:王弗的墓地。 整体译文 你我阴阳相隔已整整十年,就算刻意不去思念,也终究难以忘怀。你那孤坟远在千里之外,我心中的悲伤凄凉无处诉说。即便你我能够重逢,你大概也认不出我了,我四处奔波早已灰尘满面,两鬓也已如霜雪般斑白。昨夜我在梦中忽然回到了家乡,看见你正在小窗前对镜梳妆。你我四目相对,却没有说一句话,只有泪水不停地流淌。料想每年最让我肝肠寸断的地方,就是那明月照耀下、长着矮松的山冈,那是你长眠的地方。 核心赏析 • 上阕写实:开篇便直抒生死相隔的痛苦,“千里孤坟”写尽了无法亲自祭奠的无奈,“尘满面,鬓如霜”刻画了词人饱经风霜的形象,突出了岁月的无情与思念的深沉。 • 下阕记梦:“夜来幽梦忽还乡”,梦中回到故乡,看到妻子梳妆的场景,这是对往昔美好生活的回忆。“相顾无言,惟有泪千行”,将思念与悲痛化作无声的泪水,情感真挚动人。 • 结尾点睛:“明月夜,短松冈”以景结情,想象妻子在九泉之下的孤独,也表达了自己对亡妻的思念将绵延不绝,余韵悠长。
00:00 / 02:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
00:00 / 02:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞8
00:00 / 02:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
00:00 / 00:07
连播
清屏
智能
倍速
点赞8495
00:00 / 01:54
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
00:00 / 08:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞11
第44集 古诗文 苏轼《江城子•乙卯正月二十日夜记梦》 十年生死两茫茫:苏轼与王弗的少年情 “十年生死两茫茫,不思量,自难忘。”这是苏轼对亡妻王弗的一往情深,悲痛的思念。王弗是苏轼少年时的结发妻子,是他初入世事时最坚实的依靠。 王弗出生于四川眉州的书香门第,父亲王方是当地有名的学者。她自幼聪慧,不仅饱读诗书,而且心思缜密。 1054年,19岁的苏轼与16岁的王弗在四川眉州成婚。这桩由双方父母定下的婚事,成就了一段神仙眷侣。 婚后,苏轼读书时,王弗常陪伴其左右。起初苏轼以为妻子只是温婉贤淑,直到有一次,他背书时,偶有遗忘,王弗竟能在旁边给他提示,苏轼才惊觉,妻子的学识并不在自己之下。此后,苏轼每当读书有疑问,总会先与王弗探讨,她的见解常常能给苏轼带来启发。 王弗不仅是苏轼的生活伴侣,更是他的“贤内助”。她善于持家,把家中事务处理得井井有条,让苏轼能够专心于学业和事业。苏轼性情耿直,为人坦诚,有时难免识人不清。每次家里有客来访时,王弗便常常在屏风后听他与客人交谈,事后会提醒苏轼哪些人可以深交,哪些人需多加防备。她曾劝诫苏轼:“子去亲远,不可以不慎。”意思是你远离家乡和父母,行事交友一定要谨慎。 可惜这段美好的婚姻只维持了11年。治平二年(1065年),27岁的王弗因病去世,留下一个年仅6岁的儿子苏迈。苏轼悲痛欲绝,为她写下了情深意切的墓志铭。 十年后,宋神宗熙宁八年(1075年),苏轼在密州任知州。这年正月二十日,他在梦中与王弗相见,醒来后泪如雨下,挥笔写下了那首千古绝唱《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》: 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。 上片写现实的悲痛。苏轼与妻子阴阳两隔十年,但对妻子的思念早已融入血液,深入骨髓,是无论如何都不会忘却的。妻子的坟茔远在千里,连一句“我想你”都无从诉说,心里更加悲痛。即便是与妻子相逢了,自己十年的宦海沉浮,已经鬓发如霜了,妻子怕是认不出自己了。 下片是梦境的温柔与破碎。夜里忽然梦回故乡,看见妻子像从前无数个清晨那样,…
00:00 / 06:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞50