00:00 / 00:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞10
00:00 / 03:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞143
00:00 / 00:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞29
家庭厨艺排行榜:奶奶是冠军,妈妈是“努力型选手”,爸爸是……外卖战略家。🍳📦 一段不到30秒的对话,完美呈现了孩子眼中的家庭饮食生态。笑过之后,快来学学里面的微妙英语表达!👇 ✨ 本期知识点:委婉表达、省略结构与幽默对比 ✨ --- 🔍 【核心句与“厨艺评价”拆解】 · “Grandma.” → “奶奶。” ✅ 毫不犹豫的回答,确立了奶奶的“厨神”地位。 · “She tries.” → “她挺努力的。” ✅ 本期灵魂金句! 这是英语中经典的 委婉表达(understatement)。字面是“她努力了”,实际暗含“但水平一般”。孩子用这个词,既不得罪妈妈,又传达了真实想法,情商满分! · “He ordered pizza.” → “他点了披萨。” ✅ 省略结构的妙用! 没有说“他不会做饭”,而是用“点了披萨”这个具体行为,让听众自己得出结论——幽默且高效。 · “Smart man.” → “聪明人。” ✅ 主持人的总结性评价,既是对爸爸“避短”智慧的肯定,也是对整个对话幽默感的点睛。 💡 【语言与幽默结构】 三级评价体系: · 奶奶:直接肯定(best) · 妈妈:委婉肯定(tries) · 爸爸:行为替代(ordered pizza) 这种层层递进的评价,本身就是一种幽默结构。 📖 【词汇与表达拓展】 · 委婉表达(如何礼貌地说“不好”): · It‘s... interesting. (挺……有意思的。) · It has its own charm. (有它独特的魅力。) · It‘s an acquired taste. (需要慢慢习惯的味道。) · 省略结构的更多例子: · He left early. (他早走了 → 暗示可能逃了/有事) · She‘s not coming. (她不来了 → 可能闹矛盾了) · 夸人“聪明”的不同说法: · wise move (明智之举) · strategic (有战略眼光的) · knows his strengths (知道自己的长处) 点赞+关注,每天收获一个让你笑着学会英语的亲子#英语名场面#英语学习你能行#省略结构 #地道表达
00:00 / 00:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞40