00:00 / 00:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞851
00:00 / 03:56
连播
清屏
智能
倍速
点赞25
00:00 / 04:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
00:00 / 00:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞885
送友人 唐诗三百首第19集 【唐】# 李白 青山横北郭,白水绕东城。 此地一为别,孤蓬万里征。 浮云游子意,落日故人情。 挥手自兹去,萧萧班马鸣。 📝 重点注释 郭:指古代在城外修筑的外墙,即外城。 孤蓬:又名“飞蓬”,一种干枯后根断随风飞旋的植物。诗人常用来比喻漂泊无定的游子。 征:远行,漂泊。 游子意:指像浮云一样飘忽不定的行踪和心思。 故人情:指像落日一样依依不舍的友情。 班马:离群的马,或指载着友人远去的马。《左传》中有“班马之私”的典故,李白化用此典,说马似乎也懂得离别,发出萧萧的嘶鸣声。 🌟 白话翻译 让我们把这首诗翻译成现代的语言,感受那份画面感: 青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城东潺潺流过。 就在此地,我们互相道别,你就像那孤独的蓬草,将随风飘荡到万里之外。 空中的浮云,就像游子的心意一样行踪不定;天边的落日,仿佛故人的情谊一般依依不舍。 频频挥手从此分离,连马儿似乎也不忍离别,发出萧萧的哀鸣声。 🍃 背后的故事与赏析 这首诗虽然没有确切的记载是写给哪一位特定的朋友,但它完美地展现了李白送别时的心境。我们可以从三个维度来解读它背后的故事: 1. 色彩斑斓的送别画卷 首联“青山横北郭,白水绕东城”,李白一改送别诗灰暗沉闷的基调,用“青”和“白”两种颜色开篇,勾勒出一幅明丽辽阔的山水画。这不仅是写景,更暗示了诗人与友人之间高洁、清朗的情谊。 2. “浮云”与“落日”的绝妙比喻 颈联是千古名句。 浮云游子意:你看那天边的浮云,聚散无常,正如友人即将开始的漂泊生涯,不知下一站会在何方。 落日故人情:而那缓缓西沉的落日,光芒温柔而迟迟不肯落下,就像诗人自己,对友人充满了无限的眷恋和不舍。 这一联对仗工整,情景交融,把离别的愁绪写得既含蓄又大气。 3. 马鸣萧萧的余韵 尾联“萧萧班马鸣”是神来之笔。诗人没有直接写自己哭得如何伤心,而是写马——连马都不愿分离而嘶鸣,人的离愁别绪自然不言而喻。这种侧面描写的手法,比直抒胸臆更让人回味无穷。 总结来说,李白在《送友人》中,将自然美与人情美交织在一起。他虽然不舍,却没有那种儿女共沾巾的哀怨,而是透着一股豪迈与开阔,这正是李白独有的浪漫主义色彩。 #唐诗三百首 #送友人 #李白 #空与实。
00:00 / 00:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞9