00:00 / 00:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞18
00:00 / 00:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞26
00:00 / 00:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞106
00:00 / 00:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞1239
陆顺舟5天前
唐,李商隐《赠荷花》 世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。 惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。 此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。 译文:世上人对待花和叶从来不一样:娇花被捧进金盆精心供养,叶子却被冷落、化作尘土。只有碧绿荷叶、红色荷花最特别,叶儿卷舒、花儿开合,全都自然自在、不做作。这花这叶长久互相映衬,最美;可等到绿叶凋零、红花衰败,真让人愁到心碎。 ★这首诗是李商隐借荷花写人情、写爱情:先吐槽世俗“重花轻叶”,像只看外表、不重陪伴,捧高光鲜的、忽略默默付出的。再夸荷花最难得:花与叶平等相伴、缺一不可,自在又般配。最后伤感:美好总易逝,花叶同衰、相伴到头,既深情又心酸。学界多认为这是他写给妻子的情诗,用“花叶相守”比喻夫妻同心、不离不弃。 ★李商隐刚结婚不久,夏天和妻子赏荷。别人赏花只夸花美,他却盯着荷叶发呆,跟老婆说:“你看世间多偏心,花都供在金盆,叶随便丢在泥里。只有咱们荷花不一样,花红叶绿,谁也离不开谁,卷也好、开也好,都这么自然舒服。”老婆笑着点头,他当场写下这首诗:把妻子比作叶,默默陪伴、踏实温暖;把自己比作花,光鲜在外,却离不开她。“翠减红衰愁杀人”是说:就算老了、凋零了,也要一起走,少了谁都活不成。别人写荷写清高,李商隐写荷写夫妻双向奔赴,成了唐代最甜的“赠妻荷花诗”。
00:00 / 04:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞1178