00:00 / 04:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
《Early Morning》-瑞典天后Sofia演唱 《2002年的第一场雪》,不知不觉已经过了20多个年头了。你还记得第一次听这首歌的自己吗?今天和大家分享瑞典著名歌手索菲娅·格林(Sofia Källgren)翻唱的英文版,少了苍凉,多了一份柔情。由Sofia Kallgren演唱的《2002年的第一场雪》英文版《Early morning》,一直在欧洲长大的索菲娅能够准确把握原曲的情感尺度,虽以不经意的低吟浅唱,却给人一种深刻的共鸣,让人在倾听中散掉原曲的忧伤! 英文版歌词中英对照: Early morning when the sun is rising 晨曦中太阳在升起 I watch you when you still are in yoursleep 我看着仍在睡梦中的你 Teacups still waiting on the breakfasttable 餐桌上茶杯为谁在等待 That's not a reason good enough to wake you 那不足以去唤醒梦中的你 Early morning when the day is dawning 晨曦中黎明在即 I lay beside you listening to yourheartbeat 我躺在你身旁倾听你心跳的声音 I feel so happy when I'm thinking of you 一想到痕羞你,我是如此的幸福 To have you close to me, near and around me 靠近我,紧随我左右 One day will come when the dream is over 梦总会有结束的那一天 Before the day I will not keep fromdreaming 我会梦着我的梦直到那天来临 One day will come when the day's gettingcolder 天总会有变寒冷的那一天 I think of you and your love will surroundme. 我思念着你,你的爱紧随我左右 Show me your heart and I will give you mine 你心换我心 Show me your tears and I will kiss them allaway 你泪换我情
00:00 / 04:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
00:00 / 00:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞31
00:00 / 08:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN