00:00 / 03:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞51
00:00 / 07:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞33
00:00 / 07:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞11
00:00 / 00:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞3111
00:00 / 06:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
00:00 / 00:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 06:59
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
00:00 / 06:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
00:00 / 07:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
00:00 / 00:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 07:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞17
00:00 / 05:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
🇫🇷用童年动画学法语,效率翻倍! 蜡笔小新第140集-跟老大扮家家酒-中法双语版 中法双语字幕,边笑边记高频口语表达~ 1. 高频口语表达 • C’est lui! → 就是他!(用于指认某人,非常口语化) • Méfiez-vous de lui! → 当心他!(méfiez-vous de…:提防、小心某人/某事) • Ça suffit! → 够了!(用于制止别人,语气强烈) • Pas question! → 没门!(表示强烈拒绝) • Je vous en prie! → 拜托了!/ 求您了!(比“s’il vous plaît”更恳切) 2. 常用动词短语 • donner mal au crâne → 让人头疼(字面:给脑袋带来疼痛) • être sur les dents → 紧张不安、如坐针毡(固定表达) • se transformer en… → 变身为…(强调身份/形态的转变) • faire honte à… → 让…丢脸(honte:羞耻) • prendre froid → 着凉、感冒(prendre在这里表示“染上、患上”) 3. 地道词汇与习语 • gamin → 小家伙、小鬼(对小孩的亲昵或略带贬义的称呼) • mal élevé → 没教养的(élevé:被抚养、教育的) • grossier → 粗鲁的、没礼貌的 • calamité → 灾难、祸根(这里指“麻烦精”) • pigeon → 冤大头、容易上当的人(口语俚语) • charlatan → 江湖郎中、骗子 4. 条件式与假设表达 • Si on jouait à la famille d’accord? → 那我们来玩家庭角色扮演,好吗?(Si on + 未完成过去时:委婉提出建议) • Si tu fais le bébé, je te mettrai un nœud. → 如果你当宝宝,我就给你绑个蝴蝶结。(si + 现在时,主句用将来时:真实条件句) 5. 职业 • avocate → 女律师(注意:avocat 是男律师,avocate 是女律师) • comptable → 会计 • épicier → 杂货店老板 • directeur → 校长、园长 #蜡笔小新 #法语#法语学习 #法语口语 #法语教学
00:00 / 07:07
连播
清屏
智能
倍速
点赞8