00:00 / 00:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞6814
00:00 / 01:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
00:00 / 02:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞94
莎士比亚为什么伟大?一本书读懂莎翁戏剧! 莎士比亚为什么伟大? 弗吉尼亚·伍尔夫曾提出过一个著名的观点:最伟大的艺术家都有雌雄同体的心灵。在他们的内心里,男性与女性两种特质和谐共存,不冲突、不偏激。 莎士比亚被伍尔夫评价为雌雄同体的心灵的典范。 她认为莎士比亚在写作时“没有多余的自我,没有愤恨,没有想证明什么。” 正因为莎士比亚“内在男女特质统一,他的写作才达到了无与伦比的高度。” 莎士比亚是英语世界最有名的文化符号,他以一己之力,创造了两千余个单词。 没有他,英语文学将大不同。 他被称为“戏剧之王”,是欧美文学圈的TOP,没有之一。 虽然莎士比亚的知名度这么高,根据他的戏剧改编的影视也算家喻户晓。 但是很多人却没有真正“读过”他。 因为莎士比亚使用的是16世纪末的英语:语法、词序、词义都和今天不一样,很多词已不再使用,很多表达方式也早已改变。 再加上他热衷创造新词、使用双关、隐喻和诗性修辞,使得他的原著读起来既不像日常口语,也不像现代小说,有着非常高的阅读门槛。 于是,这位伟大的“戏剧之王”常常让普通读者望而却步。 本书作者《莎士比亚戏剧故事集》来自查尔斯·兰姆和姐姐玛丽,他们正是为了解决这个难题而共同写下这本书。 书籍收录了《暴风雨》《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》《李尔王》《第二十夜》《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》等二十篇由戏剧改编的故事。 语言是富有诗意的散文语言,读起来很流畅。 读者不必先啃原文,也能在故事中读懂哈姆雷特的忧郁、李尔王的悲怆、仲夏夜的梦幻与爱情的误会。 读者也不用担心魔改。两位作者对莎翁充满了敬畏心,他们的二次创作保留了莎翁的语言气息与意象,只是把无韵诗转化为有节奏的散文。 为了让故事更清楚,他们还舍弃了复杂的时间结构,改为顺叙,如《哈姆雷特》并非从幽灵登场开始,而是从王后寡居、王子忧郁起笔;删去副线人物与滑稽桥段,也淡化粗俗与情色内容,让原本激烈的戏剧,更像一则温润而有力量的传奇。 莎士比亚喜剧的浪漫与机智、悲剧的深邃与震撼,莎翁对人性的深刻洞察,都能在书中轻松get! 这本书,就像一把钥匙,带领喜欢莎士比亚的读者入门。 #莎士比亚#戏剧故事#经典文学#自我成长#阅读
00:00 / 00:40
连播
清屏
智能
倍速
点赞49
00:00 / 00:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞80