DRZ20001年前
寻陆鸿渐不遇 唐 皎然 #寻陆鸿渐不遇 #皎然 #唐诗三百首 #诗词鉴赏 #诗词翻译 寻陆鸿渐不遇 唐 皎然 移家虽带郭,野径入桑麻。 近种篱边菊,秋来未著花。 扣门无犬吠,欲去问西家。 报道山中去,归时每日斜。 《寻陆鸿渐不遇》是唐代诗人皎然的作品,表达了诗人对友人陆鸿渐的访寻不遇,以及由此引发的孤独和失落感。全诗以平实的语言,淡泊的笔触,描绘了一幅幅清寂的田园景象,同时透露出深刻的人生感悟。 首句“移家虽带郭,野径入桑麻。”揭示了诗人搬家至城郊,而居所周围是未经开垦的野地,这种环境的荒凉与所求之人不遇的心情相映成趣。第二句“近种篱边菊,秋来未著花。”具有寓意,菊花代表着高洁的品格,诗人种下的菊花尚未开放,暗合了对陆鸿渐高洁人格的尊敬以及对其盼望的心情。 第三句“扣门无犬吠,欲去问西家。”直接反映了诗人到达目的地后的情境,扣门无应答,寂静中透着失望。最后一句“报道山中去,归时每日斜。”则告知陆鸿渐已经隐居山中,每日归来的身影总是在日落时分,意味着诗人错过了见面的机会,也隐含着对隐逸生活的向往。 这首诗的意境宁静而深远,不仅仅是对友人的访寻不遇,更通过这种不遇来表现了一种超脱世俗的闲适态度和对自然的亲近之情。皎然在这里巧妙地利用了自然景象与人物情感的对应,将个人的情绪融入到宁静的田园景色之中,使得读者不仅能够感受到诗中的景致,更能体会到诗人内心的情感波动。 Next, let's translate this poem into English and feel it again. Seeking Lu Hongjian, Unmet Tang Dynasty, Jiao Ran Though I've moved my home close to the outskirts, Wild paths lead through mulberry and hemp. Recently I planted chrysanthemums by the fence, But come autumn, they have not yet bloomed. Knocking at the gate, no dog's bark I hear, I wish to inquire at the house to the west. ......
00:00 / 02:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
00:00 / 01:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
00:00 / 02:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞1258
00:00 / 01:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞8
00:00 / 00:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞14
00:00 / 02:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
00:00 / 02:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
00:00 / 04:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
00:00 / 02:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
00:00 / 00:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞1561
00:00 / 00:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞118
00:00 / 32:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞13