登云阁赋 · 白话翻译 丙午年的仲春时节,我伴着清风登上高楼,望着长空抒发心中的豪情。 放眼望去千里辽阔,望不到天涯尽头;心胸驰骋于万古岁月,才知道天地有多宽广。 于是登高提笔,写下这篇文章,不敢说要追赶古人的绝唱,只是用来寄托我今天的豪情。 这座高楼啊,高耸千丈,直插云天。 清晨吞吐朝阳,傍晚拥抱星河。 左边连着青山翠岭,烟雾缭绕;右边接着大江碧波,波涛奔涌。 云卷云舒,显出千座山峰的秀美;风吹云散,看见万道山谷的奇景。 远方的船只归来,点点都像画;夕阳照在树林里,丝丝都成诗。 世事变迁,古往今来。 沧海曾经变成桑田,高山也能化为低谷。 滕王阁再高,也留不住当年王侯的踪迹;岳阳楼再险,也只空留范仲淹的感慨。 但文章的光芒不会熄灭,人的意气永远存在。 天高地远,才知道宇宙无穷无尽;兴致尽了悲愁来,才明白盛衰得失自有定数。 所以通达的人活在世上, 不为贫贱忧愁,不贪图富贵名利。 胸怀凌云壮志,珍惜自己;心怀远大理想,坚定前行。 把山河当作笔墨,把日月当作灯烛,把天下苍生放在心中,把千年时光当作一瞬。 处境越艰难,意志越坚定,不丢失高远的志向; 年纪越老,气概越雄壮,绝不改变初心。 唉! 风吹过九州大地,声音传到万里之外。 文章本没有第一,大道永远没有尽头。 前人有绝世佳作,后人也有新的声音。 我愿怀着这样的心,上对得起天地,下对得起自己, 提笔写下心中的山河,挥毫画出眼里的乾坤。 这座楼阁虽然是新的,志向却古朴; 这篇文章虽然不长,情意却深远。 后世读到它的人,也会和我有同样的感慨。 简单说: 这是一篇登高望远、抒发壮志、不输古人豪情的大文章。
00:00 / 02:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞33
00:00 / 04:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
00:00 / 01:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞6