🎵 歌曲《Why》(伊朗儿童反战版) 这是一首2026年3月初因伊朗米纳卜小学遇袭事件走红的反战童声歌曲,以孩子视角控诉战争。 ✅ 完整歌词+翻译 You told us share your toys and play. 你曾教我们分享玩具、尽情玩耍。 You told us bad things go away. 你曾说所有坏事都会过去。 You told us don’t you be afraid. 你曾告诉我们,不要害怕。 You told us everything’s okay. 你曾说一切都会好起来。 But now the classroom has no wall, 可如今教室早已没了墙, And no one answers when I call. 我呼喊时,再也无人应答。 You said that monsters don’t exist, 你说世上没有怪物, While holding lightning in your fist. 可你手里却攥着闪电(炮火)。 Run run nowhere is safe. 跑啊跑,却无处安全。 The sirens sing a lullaby, 警报声像摇篮曲, That makes the little babies cry. 却让小婴儿不停哭泣。 We run we run but nowhere’s safe. 我们逃啊逃,却无处可逃。 From the anger on your face, 从你脸上的怒火, Why do you break what you can’t fix? 为何你要毁掉无法修复的一切? Is your game just stones and sticks? 你的游戏,难道只是枪炮与残垣? We don’t care about your lines on maps. 我们不在乎你画在地图上的边界线。 We just want to sit on mama’s laps. 我们只想坐在妈妈的腿上。 Tell me look me in the eye, 看着我的眼睛告诉我, Why? 为什么? My brother’s sleeping in the stone, 我的弟弟沉睡在石头
00:00 / 03:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞24
00:00 / 00:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞25
00:00 / 00:27
连播
清屏
智能
倍速
点赞19
00:00 / 00:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
00:00 / 00:25
连播
清屏
智能
倍速
点赞42
00:00 / 00:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞45