00:00 / 02:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞8056
00:00 / 03:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞20
00:00 / 08:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
00:00 / 00:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞23
00:00 / 02:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞398
FIDIC 合同1200高频词EP14-试验与调试 “一个中国承包商在海外的变电站项目,设备全部安装完毕,灯也亮了,电机也转了,项目经理兴高采烈地申请‘接收证书’,结果被业主的工程师一纸驳回,不仅要整改,还面临巨额误期罚款! 为什么? 因 为 在 他的 理 解里 ,‘调试 完 了’就是‘活 干完 了’。 但在 FIDIC Commissioning 这个环节,有两条泾渭分明的线: 一条叫‘竣工试验 (Tests on Completion)’,是移交前的‘入场券’; 一条叫‘竣工后试验 (Tests after Completion)’,是移交后的‘月考’! 合 同 里,在 Testing and他只做了功能性的‘点亮’,却没做合同里规定的 ‘性能测试 (Performance Testing)’ 来验证效率和能耗。更致命的是,他提交的 ‘调试报告 (Commissioning Report)’ 里,缺少了关键仪器的 ‘校准记录 (Calibration Record)’,导致所有数据不被认可!这就是典型的,用‘口语’去理解‘合同语言’的血泪教训。 你好,我是工程英语小姐姐。这期 FIDIC 合同 1200 个高频词系列,我们来到了最实操、最容易扯皮的第 14 期——Testing and Commissioning(试验与调试) 。 这一期,我给你准备了整整 66 个核心高频词。从你挂在嘴边的 ‘压力试验 (Pressure Test)’,到最容易忽略的 ‘初始状态 (As-found Condition)’ 和 ‘最终状态 (As-left Condition)’ 记录。 跟着小姐姐的节奏,咱们直接开讲。” #工程英语 #海外工程 #FIDIC @工程英语小师妹
00:00 / 25:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞115