00:00 / 04:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞134
00:00 / 01:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞824
英专生就业之教培大厂丨告别优绩的螺丝钉 在摩天大楼渴求自由 2020年4月,😷导致大家扎堆儿似的宅家上网 当时也是我的一个情绪低谷 那个立春第一次渴求重建自己内心的秩序 留下了p1的总结 立下了英专进度条的第一个小目标🎯CET6要比CET4(四级674)高✊ 而后遇到非常好的前辈指引,在大一就规划好了自己未来的方向——既然偏科语文英语,那何不以中英翻译(MTI)为志?于是开始0033地记录自己的学习:视译、精读、综合英语、答记者会……在11月六级655参加了CATTI三笔并一次性通过了(综合76,实务63) 2021年3月,大二下学期开学。寒假期间我开始读原版书“儿童版圣经”,读Pride and Prejudice,然后我咬咬牙给自己报名了上海高级口译证书,第一次感受到“上海”这两个字的含金量,从报名费到参考书,当时生活费1.5k的我,对此是由敬生畏。前辈说他的英语能力是在备考这个考试时获得了突破性提高,我现在回看也的确如此,从听力填空到听译段落,从翻译句子到翻译“仓颉对传统文化的影响”,以及专八同题型的阅读理解,竟然尽数收录在小小的考试手册里,当时的我只有两周的准备时间,那段时间只要睁眼就往图书馆跑,没有想到最终以219.5(180合格)的分数通过了考试。在校内参加了外研社的演讲与辩论比赛,还参加了社团的英式辩论美式辩论,开始接触语言学(觉得很难),再后面就是马不停蹄地准备catti三笔,21年6月考下来了(以前catti一年可以考两次),正常路线的专四(考到了优秀)。 21年9月大三上学期开学,11月的考试我开始碰壁,因为二笔没那么容易,我是第三次才过的,综合80实务60。我还是很喜欢这两个考试的,感谢它们助推我以考促学,要是没有这种能力检验测试,我可能不会发现自己的潜力。22年进入大三下学期,我继续准备catti,开始格外珍惜英国文学、高级英语,还有二外法语的课程,因为我总感觉没什么机会再听这么乌托邦式的理想学习内容了。 毕业前为了求得“金砖”,我孤傲且坚定地选择考研上外高翻,也像社群学姐曾经分享的“我考教资只是为了告诉父母我能当但不想当”那样,考到了高中英语教资。22年刚放开,统招名额再次缩减,我虚张声势地告诉自己“只招一个名额也该招我。”后面无缘,就此休战,这一休就是三年。 由于每一步都作数,我入职半年内就拥有了极强的配得感,虽逃不过钱难赚屎难吃的道理,好歹也是完成了通往A6.5的部分。
00:00 / 00:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞21
00:00 / 03:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞19
00:00 / 05:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞184