00:00 / 06:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞34
中🇨🇳日🇯🇵英🇬🇧 在工作和生活中的拒绝 都是如何表达的呢? 🌆 场景一:拒绝加班(工作边界) 晚上六点,你准备下班。 🇬🇧 英文 I won’t be able to stay late today. I can finish it tomorrow morning. 👉 逻辑很清晰: 我不能 + 我给解决方案 🇨🇳 中文 今天可能不太方便加班, 我明天一早优先处理可以吗? 👉 重点不是拒绝,而是: 👉 让对方“接受这个安排” 🇯🇵 日语 👉 「本日は少し難しくて…」 👉 honjitsu wa sukoshi muzukashikute… 👉 「明日優先的に対応させていただいてもよろしいでしょうか?」 👉 ashita yūsenteki ni taiō sasete itadaite mo yoroshii deshō ka 👉 没有“我拒绝”,只有: 👉 “情况 + 请求” ☕ 场景二:拒绝朋友邀约(社交关系) 朋友突然约你今晚吃饭,但你不想去。 🇬🇧 英文 I can’t make it tonight, but let’s do it another time. 👉 拒绝 + 保持关系 🇨🇳 中文 今天可能有点事情,下次约? 👉 模糊原因 + 给台阶 🇯🇵 日语 👉 「今日はちょっと難しいかも…」 👉 kyō wa chotto muzukashii kamo… 👉 「また今度ね」 👉 mata kondo ne (下次吧) 👉 特点: 👉 不解释清楚,也不完全关闭关系 ❤️ 场景三:拒绝表白(情感边界) 对方说喜欢你,但你没有同样的感觉。 🇬🇧 英文 I’m really flattered, but I don’t feel the same way. 👉 真诚 + 清晰 🇨🇳 中文 你很好,但我觉得我们更适合做朋友。 👉 经典表达: 👉 拒绝 + 保留对方面子 🇯🇵 日语 👉 「お気持ちは嬉しいですが…」 👉 okimochi wa ureshii desu ga… (你的心意我很开心,但是…) #英语口语 #雅思口语 #雅思口语一对一 #雅思陪练 #雅思托福备考
00:00 / 59:59
连播
清屏
智能
倍速
点赞14
00:00 / 02:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞51
00:00 / 01:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞4