#莆田二十四景之一#“北濑飞泉”#明代摩崖石刻#历史名人柯宪世#诗刻考#2011年第1版的《莆田二十四景》第109一110页,记载有柯某的五言排律诗刻内容及图片。 2019年3月24日(视频误说为5月),我和好友翁明勇一齐到东圳水库下面渠道旁,在当地一位热心村民导游下,参观“北濑飞泉”遗景的千奇百怪之奇石,并过溪到对岸,走过草丛榛莽,看到一大岸壁石上,镌刻一方明万历二十八年(1600)仲冬(11月)名士柯宪世的五言诗刻,我和翁老师两人核对,更正2字,第三句第一个“滉”字为“氵罔”,第五句第三个#“涛”字为“深",修改第一句第二个“泠”字为“冷”(今发现有误),3月26日,翁老师的“行者自娱”美篇发表《寻找“北濑飞泉”》一文以记。 2024年5月7日上午,我一个人再到此方石刻的下面,沿着数百米溪岸边走边探寻,没有寻找到新的石刻,于是,就回来清理此方石刻下方的沙子,用水洗一下,接着拍照片和视频,然后回家。 5月22日晚准备发此条抖音视频,就认真再核对下诗刻与诗文,发现此首诗第一句“谣冷步中野”的读法和意思皆不通,关键是“谣冷”,查一下没有这个词语,于是,搜索关键词句,看到一句“谣吟兮中野”,出处是汉代文学家王逸创作的《九思·怨上》,这是《九思》的第二篇,收录于《楚辞》中。其中“谣吟”的意思:歌谣吟唱。“中野”的意思:田野之中。 我明白了诗刻作者柯宪世引用并改一字,真是巧妙,为“谣吟步中野”,这第一句诗句的意思就好理解了。接着还发现第六句“怪石声还低”的“声”字,与诗刻的字不一样,查阅该字书法写法,原来是“耸”字。 现把正确的诗文录下: 谣吟步中野,触赏历前蹊。 氵罔瀁蛟龙窟,依微灵异栖。 环流深复浅,怪石耸还低。 沙碛晴凫戏,巑岏寒狖啼。 林间喧碧溜,天外隐丹梯。 暧暧江村静,绵绵草树凄。 穷奇观欲止,骋险意犹迷。 日夕牛羊径,言归信杖藜。 原来此方石刻面不平整,历经四百多年的风吹日晒雨淋,以前又遭人为的敲砸损坏,故,有数个字难以辨识而出现错别字。 访碑、碣、崖刻等石刻,最难是辨识字,接着是断句标点,再是了解文字内容意思及作者简介等,与同好共勉之。
00:00 / 04:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞23
00:00 / 03:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞42
00:00 / 01:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞67
00:00 / 03:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞8
00:00 / 01:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞1184
00:00 / 03:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞8