00:00 / 01:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞42
《江城子・乙卯正月二十日夜记梦》 📜 诗词全文 《江城子・乙卯正月二十日夜记梦》 宋・苏轼 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。 千里孤坟,无处话凄凉。 纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。 相顾无言,惟有泪千行。 料得年年肠断处,明月夜,短松冈。 ✍️ 白话译文 你我生死相隔已经整整十年,彼此音讯渺茫,就算不去刻意思念,这份记忆也始终难以忘怀。 你的孤坟远在千里之外,我竟没有一个地方可以诉说心中的凄凉与悲伤。 纵然我们能够重逢,你恐怕也认不出我了 —— 如今我风尘满面,两鬓早已斑白如霜。 昨夜我在幽梦中忽然回到了故乡,看见你正坐在小屋的窗前,对镜梳妆打扮。 我们四目相对,千言万语却堵在喉间,只有泪水默默流了千行。 我料想,每年最让我肝肠寸断的地方,就是那明月照耀的夜晚,长满矮松的山冈(你的坟茔所在之处)。 🔍 故事背景 创作时间:这首词写于北宋熙宁八年(1075 年),乙卯年正月二十日夜,距离苏轼的结发妻子王弗去世恰好十年。 人物背景: 王弗是苏轼的第一任妻子,16 岁嫁与苏轼,聪慧贤淑,两人感情深厚。 治平二年(1065 年),王弗在开封病逝,年仅 27 岁,后归葬于四川眉山祖茔。 创作契机: 此时苏轼任密州知州,政治上不得意,又远离故乡,在一个深夜梦见亡妻王弗,醒来后悲痛难抑,写下这首悼亡词。 这是中国文学史上最著名的悼亡词之一,以朴素真挚的语言,道尽了生死相隔的思念与物是人非的沧桑。 💡 诗词赏析 “十年生死两茫茫,不思量,自难忘”:开篇直抒胸臆,用 “十年” 点明时间之久,“两茫茫” 写出阴阳相隔的绝望,“不思量,自难忘” 更显思念的深沉与不由自主。 “千里孤坟,无处话凄凉”:空间的遥远与生死的隔绝,将孤独与凄凉推向极致。 “纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”:从对方视角设想重逢,既写出自己十年漂泊的衰老,也暗含对妻子的深情 —— 怕她认不出自己,更怕岁月冲淡了彼此的模样。 “夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆”:梦境温柔而鲜活,是全词最温暖的片段,与现实的凄凉形成强烈对比。 “相顾无言,惟有泪千行”:无声的泪水胜过千言万语,将思念与悲痛浓缩在这一瞬间,极具感染力。 #青年创作者计划 #古诗 #古诗词
00:00 / 09:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞13
00:00 / 00:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
00:00 / 04:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞12