您是不是在找：

焦洋1年前
龙的英文是dragon吗？真正的龙有几个爪子？
00:00 / 01:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞77
央视网2年前
虽然都被称为“龙”，中国“龙”和西方“龙”有着截然不同的气质。因此，有学者建议中国龙不该叫“Dragon”，而应该叫“Loong！”。（开讲啦）
00:00 / 00:27
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
央视新闻2年前
敲黑板：中国龙叫Loong而不是Dragon！
00:00 / 00:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
王淇淼说2周前
广东客家话，闽南话中国的发音与dragon高度相似。那么一切都想明白了。#就想说点大实话 #龙 #中国 #细思极恐
00:00 / 01:37
连播
清屏
智能
倍速
点赞108
英式英语学院1月前
很多人以为： 龙 = dragon 但如果你真的教过孩子英语，你会发现，这其实是一个很大的误会。 在孩子熟悉的英文世界里，dragon 从来都不是“祥瑞”。 它出现在哪里？ 📚绘本里，它会喷火、住在山洞 ⚔️童话里，它是骑士要打败的怪兽 🎬电影里，它强大、危险，需要被控制、被驯服 孩子不是看一部作品就这样想的， 而是在无数次故事重复里慢慢形成概念： dragon = powerful but dangerous creature 可中国文化里的“龙”，完全不是这样。 🐉中国龙不喷火 它掌管风雨，象征秩序、智慧和祝福 它不是被打败的，而是被敬仰的 所以现在越来越多文化场景开始使用一个更准确的表达： Chinese Loong ✨中国新年，我们庆祝的不是西方的 dragon 而是中国的 Loong。 dragon 是西方的龙， loong 才是中国的龙。 你以前知道这个区别吗？ 评论区聊聊👇 📌建议收藏｜孩子英语里最容易忽略的文化差异 #春节英语 #龙不是dragon #ChineseLoong #文化输出 #英语启蒙
00:00 / 01:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
匠心木阁彭先生3周前
凭什么中国龙要叫Dragon？这不是翻译的错误，是西方长达八百年的文化谋杀！#中国龙 #龙不是dragon#文化自信 #传统文化 #正能量
00:00 / 01:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞50
［奇异文旅］北京亲子研学游1年前
Dragon or Loong？“中国龙”到底该怎么翻译？ #故宫 #故宫讲解 #故宫研学 #今年端午我先出发 #发现中国之旅 @北京亲子研学游-奇异文旅（景区讲解）
00:00 / 01:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞1302
sun孙总说6月前
中国龙的由来，从帝王龙到中国龙 #龙 #中国龙 #历史 #文化
00:00 / 05:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞89
徐公子悟（汉文化复兴）2月前
一个虚构的故事，希望大家喜欢。#郑和下西洋 #西方龙
00:00 / 03:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞3837
慕慕2周前
翻译史上的最大阴谋：谁把我们的“龙”变成了“恶魔”？#龙 #龙的传人 #麒麟 #龙的觉醒 #麒麟
00:00 / 01:54
连播
清屏
智能
倍速
点赞930
殊书1月前
西方为何屠龙？英语的由来是基于汉语吗？词意的演变与强弱有直接关系？一条视频为你答疑。 #历史 #历史真相 #文化 #龙 #英语的进化
00:00 / 07:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
球球看热闹2年前
热搜第一！“龙”竟然应该翻译为loong？“龙”不再翻译为dragon #中国龙 #龙年 #loong #dragon
00:00 / 04:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
yccat3周前
中国龙怎么说 #中国龙
00:00 / 03:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
每日读书🇩🇪🇬🇧🇨🇦🇨🇳4周前
呼吁：停止把中国龙翻译成“dragon” #读书 #龙
00:00 / 01:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞57
無城1周前
龙dragon=掘根？这个翻译，细思极恐 为什么中国的龙，在英文里被翻译成西方邪恶的dragon？ #二月二龙抬头 #龙的传人 #文化自信 #国学智慧
00:00 / 01:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞154
电工带娃学英语10月前
中国的“龙”确切的单词是“Loong ”，希望我们每个中国人去纠正老外对我们中国龙的翻译。#英语没那么难 #学英语 #日常英语 #英语口语 #实用英语
00:00 / 00:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞17
王者说1年前
中国龙凭什么被翻译成dragon#文化自信
00:00 / 01:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞58
深圳火星语盟科技股份有限公司4年前
你是不是遇到龙就全翻译成dragon？快来补点翻译冷知识吧！ #冷知识 #火星翻译 #英语 #中国龙
00:00 / 00:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞114
斯嘉丽在上课2月前
语言艺术里也能看出文化情怀 #青岛英语老师 #成人英语 #实用英语
00:00 / 01:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
新闻姐2年前
中国龙不叫Dragon而叫Loong，自己的传统文化由我们自己来定义弘扬 #中国龙和西方龙的区别 #龙到底该怎么翻译 #新闻姐 @抖音小助手
00:00 / 01:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
六个橘子文化传媒2年前
为什么中国的“龙”叫loong，而不是dragon 很多网友今年在国内外打卡龙年活动时发现，很多“龙”不再翻译为dragon，而是选择了和中文发音更相近的词“lonng”。六个橘子文旅研究所的李硕实老师，在去年暑期时就和大家聊过这两个词的区别，那么这个“loong”的发音是从何而来的呢？loong和dragon又有何区别？ 首先“loong”一词源自十九世纪初，英国传教士马什曼在自己的著作里提到了中国的龙，当时用的注音就是loong。而loong和dragon实际上代表了东西方两种不同的文化和理解，所以本就应该使用不同的两个词来解释，中国的龙形象是非常正面的，代表了神圣高贵祥瑞，而西方的龙形象是邪恶和负面的，是一种残暴的生物，因此也诞生了很多勇者屠龙的传说故事，除了loong，中国龙还可以使用“Chinese dragon”来表示。 #龙年 #龙 #中国龙 #传统文化 #loong
00:00 / 02:56
连播
清屏
智能
倍速
点赞155
词根学单词2天前
中国的“龙”和西方的dragon，是同一种动物吗？ #词根学单词 #人教版2019 #高中英语必修二unit1 #盐池中学
00:00 / 02:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
新东方商务英语2年前
中国的龙为啥不能翻译成dragon呢？不知道的快点进来看看吧！#每天学习英语一点点 #英语
00:00 / 00:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
霜花月1年前
都是龙为何西方龙翻译为Dragon东方龙翻译则为Loong? #龙 #中国龙 #神话 #万龙觉醒 #万龙觉醒寻龙分金
00:00 / 00:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞77
美丽湖州2年前
中国龙翻译成“Dragon”还是“Loong”？（编辑制作：小文）
00:00 / 00:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞92
小E老师说英语2年前
中国龙是Loong而不是Dragon，来看看为什么吧#龙年#新年快乐#loong #启新龘年好运长安
00:00 / 01:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞3377
海报新闻2年前
中国龙叫loong 不是dragon！
00:00 / 00:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞894
@黄沐川 332月前
论 lonng 与 dragon 🐉 #文化自信#独立思考 @老饿醒
00:00 / 02:54
连播
清屏
智能
倍速
点赞29
邵文巨2年前
你知道吗？中国龙的英文翻译是Loong,而不是Dragon.祝所有Loong的传人，龙年大吉！
00:00 / 00:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞26
星宇英语演讲1年前
英语演讲：中国龙🐲 文化与传说的象征 用英语讲中国文化：中国龙是中华文化的重要象征，代表力量、好运和智慧！ #少儿英语演讲视频 #英语演讲 #儿童英语演讲 #中国龙 #文化遗产在抖音
00:00 / 02:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞151
Ranne助力英语2年前
Chinese Loong中国龙，不等同于西方的dragon，您知道为何吗？#新词汇 #loong #龙年 #dragon #单词速记
00:00 / 00:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞1934
袁老师英语精选1周前
为什么“龙”不能翻译成Dragon？ #英语 #英语口语 #英语学习
00:00 / 00:37
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
爱与觉知2周前
我们都是龙的传人，中国传统文化里的龙，到底指的是什么？ 在我个人的理解里，龙可以对应成正弦波——我们一切物质的本质，都是振动、都是波。 龙的形态，就像一道不断起伏的正弦波，所以我们说自己是龙的传人。 我们每个人，都是无数波的共振与组合而成。 所有物质，本质上都是波的叠加。 太极、阴阳，同样可以用正弦波来理解。 老子说：道生一，一生二，二生三，三生万物。 如果用物理和数学的角度来解读， 道，可以理解为最本源的空性； 从空中生出一，就是一道最基础的正弦波； 这道波一分为二，便有了阴阳； 阴阳交互、波峰波谷交叠，便有了“三”； 三再不断演化，就生成了万物。 万物之间，就是波与波的叠加、共振，形成了我们这个丰富而多元的世界。 科学能探索到的部分，其实还很有限。 为什么我们没说出口的念头，对方也能感受到？ 因为我们的意识、感觉，本质也是波动。 听到的声音是声波，看到的光是光波， 尝到的味道、闻到的气味，本质也都是振动。 所以心念一动，波动就已经传出去了。 两个人之间的所谓“量子纠缠”，也是同理。 如果你不断评判、纠缠、叠加念头， 这段共振就会一直持续。 就像湖水、像钟摆， 只要一方停下来，回到平静、觉察、不跟随， 那一方的振动就会慢慢止息。 一方的振动源头停了，另一方再怎么动，也很难再形成共振与纠缠。 慢慢地，与这件事、这个人相关的波动，都会自然消散。 双方的纠缠也就真正结束了。 万物本是一体， 最好的关系，不是紧紧捆绑， 而是像陌生人那样，不轻易掀起情绪波澜， 平淡、清净、互不消耗。 这就是君子之交淡如水， 没有太多爱恨纠缠，情绪平稳，关系才能真正长久。#传统文化 #高纬智慧 #修行#智慧 #道德经
00:00 / 03:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞67
Dean司马天10月前
#各国文化 #游戏 #翻译#歪果仁 #中文
00:00 / 02:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞75
樊高说8月前
中国四海龙王的演变历史 #四海龙王
00:00 / 03:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞42
江宁发布2年前
龙不再翻译为dragon而是loong！
00:00 / 00:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞242
孙悦1年前
“急急如律令”怎么翻译？ 为什么中国龙不该继续对标dragon？庆祝哪吒创造历史，也提一点群众的小建议。#文化输出 #哪吒
00:00 / 03:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
经视直播2年前
中国龙不再翻译为dragon，而是翻译为loong。
00:00 / 00:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞6944
黎荔文化说6天前
刘伯温预言成真，南龙的龙脉起来了#黎荔教授 #传统文化 #文化传承
00:00 / 07:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞3403
英语论华夏1周前
农历二月初二，是中国传统的民俗节日，传说这一天是神龙被唤醒的日子，俗称“龙抬头”#用英语介绍中国#传统文化
00:00 / 00:59
连播
清屏
智能
倍速
点赞1195
OSO学姐哦9月前
【014】敖光是dragon还是loong？- 03 那些译文中的文化输出 #文化输出 #翻译 #广州地铁报站 #龙 #敖光
00:00 / 02:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞10
Miracle的语言世界1周前
清远英语｜双语研学｜龙抬头不是迷信，是中国人的浪漫天文✨ 用英语讲中国文化，原来这么高级！ 很多人只知道剪头发 却不知道龙抬头真正的含义 今天用一分钟带你读懂： 龙抬头为什么叫「龙抬头」？ 天上的龙，到底是什么？🤔 双语+传统文化+硬核知识点 孩子一听就懂，家长也能跟着学 适合做英语素材、口语跟读、文化科普☑️ 看完你会发现： 中国传统节日，用英语讲出来 真的又高级又有力量❤️ 想学更多中国文化英文表达 关注我，持续更新～ #清远英语 #用英语讲中国故事 #传统文化 #知识分享 #英语口语
00:00 / 00:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
黎荔典阅阁文化3周前
世界地图翻转 90 度像一条龙，中国是龙的肚子、气海丹田”#黎荔 #智慧人生 #国学文化 #认知
00:00 / 01:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞7623
一二七生存札记1月前
龙=蜥蜴+魔法？ 西方的龙dragon和中国的龙完全不是一个东西嘛，所以我觉得有必要用long作为中国龙的英文名字。 #英语每日打卡 #创作者中心 #创作灵感 #英语学习 #英语启蒙
00:00 / 01:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
吃瓜仕女1周前
西方为什么要屠“龙”？ #中西文化差异 #话语权 #屠龙 #文化自信
00:00 / 01:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞86
每日热搜背后知识2年前
中国龙是dragon还是loong #微博话题 #每日热搜 #关注涨知识
00:00 / 00:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
正思齐教育中心2年前
虽然都被称为“龙”，但中国“龙”和西方“龙”有着截然不同的气质。考古学家郭物表示，英文叫作Dragon的龙，在西方语境里往往带着邪恶的能量，而我们中国文化里的“龙”，却威严又不失可爱，二者出发点并不相同。 所以在今后有关于龙🐉这一词到底应该用哪一个词语会比较贴合呢？同学们不妨分享一下你的观点在评论区#龙年 #龙 #英文 #翻译 #雅思
00:00 / 01:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
秋野3周前
[中配]神话生物全解析 -#神话 #故事 #科普 #每日分享 #强烈推荐
00:00 / 16:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
高哲老师教口语3周前
The Mysterious Oriental Dragon 神秘的东方巨龙 #中国 #龙的传人 #英语配音 #英语口语 #英语
00:00 / 00:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞35
来自19831周前
#dou上热门 #抖加小助手 龙，Loong#抖音 #英语 #氢气球
00:00 / 01:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
OSO学姐哦9月前
【014】敖光是dragon还是loong？- 02 那些译文中的文化输出 #文化输出 #翻译 #广州地铁报站 #文化话语权 #龙
00:00 / 01:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
万花筒1周前
春分遇上龙抬头。二月二，龙抬头（Dragon Head-Raising Day）是中国传统节日，每年农历二月初二庆祝。这一天象征冬眠的龙苏醒，带来春雨和丰收希望。 主要习俗： 剃龙头：人们会理发，寓意辞旧迎新、鸿运当头。 吃龙食：食用春饼（龙鳞）、面条（龙须）、饺子（龙耳）等食物，祈求平安健康。 祭龙神：部分地区会祭祀龙王，祈求风调雨顺。 文化意义： 龙抬头承载着对健康、兴旺和崭新开端的祝愿，体现了农耕文化对雨水的期盼和对自然的敬畏。
00:00 / 00:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
CCTV1开讲啦2年前
你会用LOONG介绍中国龙吗？ 虽然都被称为“龙”，但中国“龙”和西方“龙”有着截然不同的气质。考古学家郭物表示，英文叫作Dragon的龙，在西方语境里往往带着邪恶的能量，而我们中国文化里的“龙”，却威严又不失可爱，二者出发点并不相同。因此，有学者建议中国龙不该叫“Dragon”，而应该叫“Loong！”。所以，你平时都怎么说？#你心目中的龙是什么样子 #撒贝宁本命年喊你来接龙
00:00 / 01:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞693
安可1周前
中外文化差异 中国龙vs西方dragon #中外文化差异 #英语 #语言学习爱好者 #跨文化 #中西文化差异
00:00 / 00:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
努耳1周前
龙和dragon不一样，恐龙是恐蜥，请鸣潮改名，叹息古龙，灾蝶龙，蚀脊龙，名字里不能有龙，大家一起填工单
00:00 / 03:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
浙江城市之声2年前
中国龙不叫dragon而叫loong，自己的传统文化由我们自己来定义弘扬 #龙到底该怎么翻译 #中国龙和西方龙的区别
00:00 / 01:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞104
国禧传统文化6月前
原来中国古代龙就是代表皇帝的意思！#历史古迹 #非遗文化 #古代文化
00:00 / 02:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞8
努耳3周前
龙和dragon不一样，请鸣潮改名，叹息古龙，灾蝶龙，蚀脊龙，客服，工单
00:00 / 03:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
岁安4月前
阅读与鉴赏#天天学#阅读与鉴赏20251108#49360#天天学20251108
00:00 / 00:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞1

简介:

您在查找“为什么中国龙会被翻译成dragon”短视频信息吗？帮您找到更多更精彩的短视频内容！最新发布时间：2026-04-01 05:48

最新推荐:

相关推荐:

热门推荐: