您是不是在找：

欧克哥哥3年前
中英文诗对比感受中文之美 #诗词古风 #诗词赏析 #中华文化 #弘扬国学经典文化 #每天学习一点点 #国学文化
00:00 / 03:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞85
But8月前
起猛了，英文版莫愁乡？！ 浅浅翻译一下 乐器/混音/载具：@Whitie_Officials 翻译/演唱：我 #有所事事的暑假 #莫愁乡翻唱 #英文版 #亚细亚旷世奇才 #说唱
00:00 / 02:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞477
哈佛Wendy趣味英语4月前
只有中国人才能懂这首英文诗的意境美~~ #英语 #英语课堂实录 #英语翻译 #文言文
00:00 / 01:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
来福来福1年前
当中文诗对上英文诗！ 三角含金量起来了#搞笑 #fyp #来福来福 #对诗
00:00 / 02:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
豆老师的英语频道3周前
#诗歌 #英文诗 #英文翻译 当把英文诗翻译成中文别有一番韵味
00:00 / 01:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞82
秒懂英语3月前
I love three things in this world The sun the moon and you The sun for morning The moon for night And you forever 浮世三千吾爱有三 日月与卿 日为朝 月为暮 卿为朝朝暮暮 #英文 #诗歌 #爱情 #婚姻 #口语
00:00 / 00:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞32
述闲9月前
诗人欧阳江河和西川谈论AI翻译写作#欧阳江河 #西川 #诗歌 #诗词 #我在岛屿读书
00:00 / 11:54
连播
清屏
智能
倍速
点赞55
青春柳高1月前
在柳高校园的林荫道上， 我们用英文解锁中文的浪漫。❤️ #柳州高级中学 #中英文翻译 #文化 #梦想 #高考 出镜：@羊驼. 制作：@LG梦之队2024级（柳州高中24级梦之队）
00:00 / 02:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞501
奶奶的语法5月前
这首诗歌是整体句子或乱七八糟的词？原来是句子，非常美丽的语言！
00:00 / 03:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞233
琴淼雅6天前
英译汉语言之美（13）一首英文诗《I'm afraid》的8种不同版本的翻译#研究生英语#翻译#诗词#语言
00:00 / 03:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞14
教书匠小U老师1周前
小U老师朗读英文版的《你是人间四月天》 四月的风，吹来了英文版的《你是人间四月天》。当东方的诗意邂逅西方的语言，林徽因笔下的爱与希望，便有了另一种温柔的表达。愿这首诗歌，能治愈你四月的所有时光。 #人间四月天 #林徽因 #英语朗读 #你是人间四月天 @DOU+上热门
00:00 / 02:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞10
萝卜与白粥6天前
迟日江山丽，当古诗吟诵遇上英文韵律 许渊冲译本绝句吟唱，双语启蒙太美了。开始吟诵古诗文之后，发现英文诗也能唱起来。许渊冲先生翻译的古典诗歌文雅、押韵，很适合吟唱，之后我们会加入更多的古诗译文吟唱，一边学古诗，一边学英文。杜甫这首绝句（Quatrains）四句，翻译成英文更像散文，把每个意象慢慢铺展开，迟日江山丽的一幅春景柔柔缓缓......#童蒙 #育儿 #英文唱古诗
00:00 / 00:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞77
英文大师会客厅YLYK3周前
为什么学英语一定要读诗歌，这是我听过最深刻的解答 #英语 #学英语 #英语诗歌 #友邻优课
00:00 / 01:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞33
EN佬11月前
喜欢许嵩，就把他的歌都翻译成英语，给老外也听听 许嵩的一句“红雨瓢泼泛起了回忆怎么潜”翻译成英文后，美到窒息，《如果当时》的英文版，《If Back Than》原唱@许嵩 翻译@EN佬 演唱@闪闪 #英文歌 #听歌学英语 #如果当时翻唱 #创作者中心 #创作灵感
00:00 / 03:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞80
唐老师的英语世界1周前
英文颜色的中文翻译，藏着极致东方美#东方美学 #学英语 #文化 #意境
00:00 / 01:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞303
哈佛JoJo1周前
下课前被老师写下的翻译解释惊艳到了... #英语美文 #英语翻译 #英语 #零基础英语 #课堂随拍
00:00 / 01:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞183
悦心书光1周前
想实现文笔实现脱胎换骨的，请翻烂这本书!，句句惊艳的浪漫诗集，真是太治愈了！ #诗集 #中英文 #文笔 #好书推荐
00:00 / 00:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
庄敬9月前
英文不好的人，才说中文的美是英文翻译不了的#英语 #汉语 #中国文化 #语言学习 #认知
00:00 / 00:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞83
华夏长鸿文化1周前
《莎士比亚十四行诗翻译与欣赏》以“信达美”译诗并深度赏析，还原诗歌精髓，为莎诗研究提供重要参考。#书籍推荐 #莎士比亚 #诗歌翻译
00:00 / 00:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
悦心书光2周前
不管有没有考试，英文都是一门很美的语言。#课堂随拍 #英语老师 #校园生活 #好书分享 #诗集
00:00 / 01:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
Angela张大喵4年前
Vol.3｜经典英文诗歌-面朝大海，春暖花开｜重温经典，英语朗读 #英语 #每一帧都是热爱 #创作灵感 #美文美图 #诗歌 #诗歌朗诵
00:00 / 00:59
连播
清屏
智能
倍速
点赞849
英语编辑部11月前
永远会被汉字的魅力折服！ 单词都很简单，但这些来自上个世纪的翻译也太有味道了！值得好好品味 太神了！  #英语学习  #英语  #翻译  #英语单词  #汉字
00:00 / 01:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞672
力哥爱读书1月前
王安石《元日》的英文翻译，把老外都美哭了！ （上） 王安石《元日》的英文翻译，把老外都美哭了！（上） #古诗词 #春节 #英语 #文学 #读书
00:00 / 04:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
常老师在成长2月前
饮酒赋诗，豪情逸韵长，用英语介绍大唐文坛顶流诗仙李白的豪迈人生！附常老师的英语视频配音，大家一起把英语口语练起来！#英语分享#保定英语#诗词分享#英语口语
00:00 / 03:07
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
湖南文理学院3周前
本期一起朗读吧为大家带来的是雪莱原著、穆旦译本的《西风颂》。 《西风颂》是英国浪漫主义诗人雪莱的经典名篇，穆旦先生以其精湛的译笔，捕捉原诗磅礴的气势与深邃的意境，让西风的呐喊跨越重洋，表达了对腐朽势力的憎恨、对自由与变革的追求以及对光明未来的坚定期盼。#一起朗读吧#诗歌 #治愈文学
00:00 / 03:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞61
CC 用英语讲好中国故事1周前
诗词里的春天｜用英语讲中国春日浪漫🌸 当千年诗词遇上英文 把中国式的春日温柔 讲给世界听🌿 每一句诗词 都是藏在笔墨里的春日盛景 不用远赴山野 读诗便知春风十里 #用英语讲中国故事 #英语演讲 #英语故事 #诗词
00:00 / 01:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞10
作家兰心1周前
3月31日，国际知名中英双语作家、诗人、翻译家兰心萨美再创国际文学传播佳绩，其五首原创诗歌与三部译作，悉数收录于英国知名文学刊物《Raven Cage Zine》2026年三月刊。 此前，兰心萨美已先后登上该刊一月刊、二月刊，此次三月刊再度重磅入选，实现连续三期亮相英国国际文学刊物，创作实力与译介成果备受国际文坛肯定。 #兰心慧语 #兰心诗歌国际发表
00:00 / 01:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
Ritchie·Li6月前
蒹葭/the Reed 《诗经》the book of songs之“蒹葭”美篇英文版诵读！翻译:许渊冲 #英语学习#每日英语#英语诗歌#治愈英文#蒹葭英文
00:00 / 01:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞577
忒拉阿芙洛2周前
一见钟情最真实的样子 #英文诗翻译 #现代诗
00:00 / 01:07
连播
清屏
智能
倍速
点赞5156
教铲屎的英语官4年前
原来英文诗句翻译成中文也能那么优美！#英语 #英文诗歌 #涨知识
00:00 / 00:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞70
口语粉碎机3月前
《咏梅》宋词遇上英文，冬日氛围感拉满✨ 英文版《卜算子·咏梅》双语讲解 歌曲演绎 双份惊艳 #口语粉碎机 #古诗词英译 #英文讲古诗词 #梅香如故
00:00 / 10:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
云里虚幻1年前
山月丽昨中，今夜云满空，如何作一首不错的千古七绝来翻译成英语闽南语欣赏#近体诗 #千古七绝 #闽南语 #中英双译 #诗歌
00:00 / 14:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
芊芊3月前
一句英文，读懂人心～ 中华文字与诗词的诠释，绝绝子！ 你们会怎么翻译，评论区看看谁的翻译最具有诗意～ #诗词#国学文化#国学智慧#神翻译#读书分享
00:00 / 00:56
连播
清屏
智能
倍速
点赞18
石家庄市新华书店有限责任公司9月前
翻译大家许渊冲笔下的诗词浪漫 古诗词翻译成英文也很美！中国的诗词确实很美，但翻译成英文会是一种怎么样的感觉呢？来看看许渊冲老爷子笔下翻译的浪漫吧 🌹#唐诗宋词 #好书推荐 #许渊冲 #朗读者 #诗歌
00:00 / 01:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞12
魔仙堡楼下的老阿姨1周前
以你的水平，如何唯美翻译这句英文： I'm here,but you are not #英文文案朗读 #创作者中心 #创作灵感 #英语
00:00 / 00:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞22
YoYa（有牙）🌱4年前
一首描绘自然的英文小诗，翻译了一下，希望大家能够感受到它的美好，也可以放下身心嗅到芬芳#诗词
00:00 / 00:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞16
力哥爱读书2月前
用英文诗歌打开《诗经．蒹葭》,原来翻译可以这么美！（第三期）#读书 #文学 #翻译 #古诗词 每天推荐一本书：《许渊冲译诗经》（汉译英）
00:00 / 02:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
子兮wy4月前
一首适合在婚礼现场朗诵的诗歌，《爱》作者：罗伊.克里夫特，朗诵：子兮，最喜欢这个版本的翻译，好美，完整版本。#朗诵 #诗歌#文学#美好的爱情
00:00 / 02:40
连播
清屏
智能
倍速
点赞64
Mary 学英语.3月前
I miss you but I miss you. 你会怎么翻译？ #英语 #英语口语#诗词#英文翻译#绝美翻译
00:00 / 00:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞45
北京阳光创译语言翻译有限公司1周前
诗译英法唯一人｜许渊冲老先生带你品读《床前明月光》英译 #许渊冲 #董卿 #英语翻译 #阳光创译语言翻译公司 #翻译公司
00:00 / 00:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞2135
黄桃公园6天前
无生试讲：初中译林：seasons for a year 南京江宁上个月底刚考完一篇真题 内容是以诗歌的方式打开这篇文章 为什么我说的是“以诗歌”的方式而不是“江宁考了诗歌”？ 前者容易让我们卸下心理负担 不就是诗歌嘛！ 韵律节奏意象 该讲的咱都满上！ #无生试讲 #教招 #英语口语 #初中译林 #教师招聘面试
00:00 / 04:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞191
Jojo李1周前
#学英语 许渊冲英译《咏鹅》，中文古诗用英文读也太好听了！原来古诗用英语读这么治愈！小朋友也能听懂的英文古诗《咏鹅》 #许渊冲翻译 #咏鹅英文版 #每日英语 #经典古诗
00:00 / 00:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞15
Ashley的日记盒子11月前
尝试翻译诗歌 好爱唯美的诗歌啊～如果你有更好的翻译版本，欢迎发在评论区哦～#英语学习 #日常分享
00:00 / 01:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞149
瓯江秘境4月前
一首英语诗歌的七种中文神级翻译，感受中华文化之美)
00:00 / 06:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
木兮学姐3周前
给孩子的高阶美育礼物！《只此唐诗》不止是诗，更是艺术。许渊冲大师“三美”译文，配古画、音频，构建一个诗意的中英文世界。每天读一首，浸润在双语诗境中，气质和眼界真的会不一样。 #古诗词 #唐诗 #宋词 #文学 #好书分享
00:00 / 00:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
妍妍的言5月前
#英语学习 #古诗词魅力 诗歌学习是学习一门语言最精髓、最高雅的形式。双语翻译最重要的是信达雅。
00:00 / 02:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞19
英语编辑部1周前
这些“水”的中英文太美啦 湖，淀，洼，涧……当这些英文里的“水”遇上中文，竟然那么美。 #英语 #水 #文字之美 #传统文化 #翻译
00:00 / 01:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞310
幸福哥6天前
英文版的《搀扶》比中文版更有意境，更能解读歌词的意思[爱心][玫瑰][咖啡]朋友们有时间的时候可以静下来认真欣赏欣赏😊☕
00:00 / 02:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞126
萝卜与白粥2周前
接触古诗文吟诵之后，我发现什么文字都可以自己去谱曲，古诗文、现代诗、甚至外文诗，都可以依字行腔，变成自己的流行歌曲，这样读书太快乐了！#童蒙 #育儿 #吟诵
00:00 / 00:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞199
小李飞刀1周前
舞蹈，是一种无需翻译的诗歌。当赛乃姆的韵律在秦巴山水间的古城流淌时，我看见了艺术最本真的力量——连接万物，丰盈时光，歌颂生活的美好与向往！##艺术是生活的诗歌 #新疆舞赛乃姆 #石泉古城 #丰盈时光 #生活美好
00:00 / 01:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞93
绘本诵读1周前
《猜猜我有多爱你》英文是押韵的，读起来朗朗上口，是有语言本身的美感的，但中文译本没有这个。 所以自己试着翻译了一版，想让孩子感受中文的美， 也让也能让我们自己享受朗读。 #绘本阅读 #押韵#绘本翻译 #
00:00 / 04:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
力哥爱读书2月前
你的英文版《自嘲》能比我的更“鲁迅”吗？——教你把鲁迅的七言律诗《自嘲》翻译成英文诗歌3 #文学 #诗词 #鲁迅 #读书 #英语 本次荐书：杨宪益和戴乃迭的《野草》双语版
00:00 / 03:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
瀚海拾珠1周前
现代诗歌的翻译精品，往往只能自己寻找#每日一读
00:00 / 01:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞16
友邻优课YLYK1月前
英文里的一阵翻译居然这么美！ 一阵风、一阵雨、一阵琴音，这样的翻译太优美！#英文翻译 #每日英语 #英语学习 #
00:00 / 01:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞14
作家兰心6天前
美国朗诵家 Larry Hollman 先生，愿长期倾情朗诵兰心老师在国际发表的诗歌作品。 本次，他用英文深情演绎《你是世上唯一的你》，以温润嗓音传递东方哲思，让东方诗意走向世界。 愿每一个听见的人，都能看见自己的光芒，活出独一无二的人生。 📖 中文诗歌原文 你是世上唯一的你 诗/兰心 亲爱的 你以为 你是这个世界上微不足道的存在 平凡得不能再平凡 普通得不能再普通 于是 从来没有真正认知过自己 从来没有重视过自己 从来没有把自己当回事 从来没有想过到底想要什么样的人 想要什么样的生活 可是 你知道吗 一颗微尘尚要选择漂浮的空间 小草在石缝里钻出来也要摇曳歪扭的姿态 宝石的瑕疵正是天然的恩赐 花儿多姿多彩才有百花争艳的怒放 树木参差不齐错落有致正是大自然的鬼斧神工 做人何尝不是如此 既然存在世间 你就是独特的你 你就有独有的价值 甚至 使命 亲爱的 与其羡慕别人 不如做好自己 与其仿效别人 不如成为最好的自己 请把你的散乱的眼光收回来 回到自身 观照内心 面对内心的小孩 请她与你合二为一 你才是中心 你应该是放风筝的那个人 而不是那个被掌控的风筝 万物有灵 皆有使命 让花成为花 让树成为树 让自己成为最好的自己 世上独一无二的你 无可替代的你吧 我相信你！ #兰心慧语 #兰心国际 #兰心诗歌 #中华文化海外传播 #你是世上唯一的你
00:00 / 02:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞24
忒拉阿芙洛6天前
发给那个你舍不得说出口的人 #浪漫诗人 #高级感文案 #poetry诗 #英文诗歌 #氛围感
00:00 / 01:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞71
瓯江秘境4月前
从英文诗歌翻译看中文之美
00:00 / 07:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞8
Robin4周前
#诗歌#西蒙阿米蒂奇
00:00 / 04:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞68
KK老师讲英语1周前
只有中国人才懂这几句英文的意境美！ #英语教学 #英语课堂 #英语启蒙 #零基础学英语 #小学英语
00:00 / 00:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞73
英语乌托邦YLYK3周前
英文里的颜色，放到中文里，更是美的难以言说！ #中国传统色 #英语 #传统文化 #英语学习 #文字之美
00:00 / 01:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
TomHeadstrong1周前
【三国演义】英文版第一回，中英对照，英文朗读 此英文版《三国演义》由Moss Roberts（罗慕士）翻译，在老外读者中，此版较虞苏美版更受欢迎一点。虞苏美版以后有机会也会更新。感谢关注的小伙伴们，谢谢你们！英语问题随时问，视频例句帮你理解掌握。#英语听力 #中英对照 #英文朗读 #四大名著 #睡前故事
00:00 / 28:25
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
英语编辑部4月前
这个7岁小姑娘写得英文小诗，简直太妙了！ 北外英语系 侯毅凌教授说，每一个孩子都是天生的诗人......孩子有着得天独厚的音韵感！ #英语 #英语学习 #英文诗 #诗歌 #英语启蒙
00:00 / 00:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞359

简介:

您在查找“英文诗歌美还是翻译的美”短视频信息吗？帮您找到更多更精彩的短视频内容！最新发布时间：2026-04-02 07:08

最新推荐:

相关推荐:

热门推荐: