老李李6天前
诵读诗经国风郑风缁衣 #诗经国风郑风缁衣#诗经缁衣 《诗经·郑风》是《诗经》十五国风之一,共收录21篇诗歌,以郑国民间歌谣为主,内容涵盖爱情、婚姻、社会生活等,语言质朴,情感真挚,具有强烈的思想性和艺术性。 zī yī 缁衣 zī yī zhī yí xī, 缁衣之宜兮, bì ,yú yòu gǎi wéi xī。 敝,予又改为兮。 shì zǐ zhī guǎn xī, 适子之馆兮, huán 。yú shòu zǐ zhī cān xī。 还,予授子之粲兮。 zī yī zhī hǎo xī, 缁衣之好兮, bì ,yú yòu gǎi zào xī。 敝,予又改造兮。 shì zǐ zhī guǎn xī, 适子之馆兮, huán, yú shòu zǐ zhī cān xī。 还,予授子之粲兮。 zī yī zhī xí xī, 缁衣之席兮, bì, yú yòu gǎi zuò xī。 敝,予又改作兮。 shì zǐ zhī guǎn xī, 适子之馆兮, huán, yú shòu zǐ zhī cān xī。 还,予授子之粲兮。 缁衣 诗经国风郑风(shījīng guó fēng zhèng fēng) 缁衣之宜兮,敝予又改为兮。 适子之馆兮,还予授子之粲兮。 缁衣之好兮,敝予又改造兮。 适子之馆兮,还予授子之粲兮。 缁衣之席兮,敝予又改作兮。 适子之馆兮,还予授子之粲兮。 译文: 看我夫君穿上那黑色礼服多么得体,破了我又为他新作一件像样的衣衫。 我颠着一双小脚送到他执教的书馆,等他回家来我捧上精美丰盛的晚餐。 看我夫君穿上那黑色礼服多么美好,破了我又为他新作一件像样的罩袍。 我颠着一双小脚送到他执教的书馆,等他回家来我捧上精美丰盛的菜肴。 看我夫君穿上那黑色礼服多么舒展,破了我又为他新作一件像样的罩衫。 我颠着一双小脚送到他执教的书馆,等他回家来我端上一桌丰盛的好饭。 注释: 缁衣:黑色的衣服,当时卿大夫到官署所穿的衣服。 宜:合适。指衣服合身。 敝:坏。 改为、改造、改作:这是随着衣服的破烂程度而说的,以见其关心。 适:往。 馆:官舍。 粲:餐的假借。一说形容新衣鲜明的样子。 好:指缁衣美好。 席:宽大舒适。古以宽大为美。
00:00 / 00:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞10
00:00 / 02:27
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
00:00 / 00:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞18