您是不是在找：

地图看世界4月前
察隅县到墨脱县的在建路线是G219国道察隅至墨脱段（简称察墨公路），察墨公路全长355公里，这是目前中国里程最长国道的重要组成部分。#察墨公路#墨脱#G219#西藏#自驾游
00:00 / 03:27
连播
清屏
智能
倍速
点赞1163
C哥看图【中国高铁】8月前
西藏，米林至墨脱至察隅铁路，滇藏铁路支线！ #铁路 #寻味烟火气 #滇藏线 #墨脱 #超级工程
00:00 / 00:47
连播
清屏
智能
倍速
点赞415
跟辉哥去旅行-蜀尚自驾旅行1年前
察墨公路，G219国道察隅至墨脱公路最全解析攻略线路图 #察墨公路 #219国道 #丙察察 #墨脱公路 #中国最适合自驾游的公路推荐
00:00 / 02:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞3043
莳花花艺2周前
下午一点接到察隅交警来电，说察隅至察瓦龙段明天能开通，我们立即从墨脱起程，全程400多公里，墨脱公路一半是小雨，一半是大雾，垭口全是积雪，大雾段能见度不足十米，不到200公里的路程我开了五个小时。到波密已经六点多，同伴接着开，走318国道到然乌镇转559国道，这条路只有我们一辆车，还有漫天的星斗，一直到德姆拉垭口，海拔4900，又开始飘雪，有积雪暗冰，我们两人打醒12分精神，盯着导航和路面，既紧张又兴奋，相互打趣“你的胆系唔系生毛？”559国道这一段也是山路十八弯， 顺利到察隅县已经凌晨12点多，休息好，迎接明天的挑战。 #自驾游 #西藏 #丙察察 #219国道新藏线 #墨脱
00:00 / 01:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞18
大摄天下3天前
今天墨脱至察隅翻越海拔4900M德姆拉山口，全程约10KM冰雪路面<小伙伴很给力>#越野爱好者 #雪山 #风景都在路上
00:00 / 00:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞68
老猴旅行记9月前
自驾日记#察隅#原创视频 #大好河山一起打卡 #最美公路风景 #走进西藏
00:00 / 28:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞26
犇犇伴你看世界1年前
G219西部国境线第7站，察隅-墨脱 #自驾游 #旅行推荐官
00:00 / 02:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
丁丁3天前
进藏第四天 219国道察墨段（1） 之前一直不确定察隅到墨脱能不能走，为了证实这条路的路况，我们决定驱车100多公里去实地探访一下#219国道 #察墨公路 #自驾西藏 #察隅到墨脱
00:00 / 01:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞34
小夺3天前
我们今天从察隅直接走219国道到墨脱。酒店的老板说他们头几天可以走，我们今天也尝试一下。成功了！正常情况下单数的日子是只能出不能进的。#墨脱 #扎墨公路 #墨脱路况 #旅行推荐官 #G219
00:00 / 01:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞84
任自由5月前
#影石Insta360 阿杰的摩旅日记：第二十二天：墨脱→察隅，日行410km，然乌湖的雪山太美了#摩旅 #摩旅故事 #摩旅骑行
00:00 / 08:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞26
刘伟元的旅行4月前
骑行西藏去墨脱，抵达219察隅段尽头，搭车原路回县城吃顿好的 #刘伟元的旅行 #骑行西藏 #旅行故事
00:00 / 18:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
小陈很普通9月前
环国摩旅第三十一期：察隅墨脱波密#摩旅中国 #g219国道#559国道 #墨脱 #果果塘大拐弯
00:00 / 17:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞18
极道领航11月前
G219察墨公路，藏在深山人未识 察墨公路，从察隅到墨脱，2025年4月13号，我们从察隅到毕达瀑布，感受这一路的美景。想走这条路的朋友，请静心等待。#极道领航 #G219 #丙察察 #察墨公路 #西藏自驾游
00:00 / 01:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞399
小苏游祖国5天前
32天三千多公里终于到西藏界啦 #自驾游
00:00 / 00:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞31
犇犇伴你看世界1年前
G219西部国境线第6站，怒江-察隅 #自驾游 #旅行推荐官
00:00 / 03:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞8
野孩子11月前
中国最后通公路的县城，绕道而行的莲花密境：墨脱#墨脱#背崩村#嘎隆拉隧道
00:00 / 03:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞168
Jacky (旅拍摄影师）5月前
2025年10月27号察隅经上察隅到墨脱，闯关失败，布孔拉山隧道施工禁止通行⛔️#219国道西藏段 #上察隅 #布孔拉山隧道 #墨脱路况 #摩旅西藏
00:00 / 01:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞37
朴农王浚源7月前
墨脱至察隅段，预计还需要几个月打通隧道，届时波密-墨脱-察隅小环线，啧啧啧，美滴很呐#墨脱 #墨脱至察隅 #小众穿越#自驾
00:00 / 01:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞21
Zack有bug10月前
进入#墨脱 有哪3条路？#219国道 还有哪里没有拉通？219自驾攻略分享第4-5天行程：察隅-波密-米林 #559国道 #318国道 #自驾西藏
00:00 / 05:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞104
🐼覃劳致富（哈弗大狗自驾旅行）4天前
4月4日鲁朗到朗县 色季拉山（海拔4460）天气好可以看南迦巴瓦峰。#哈弗大狗自驾 #色季拉山观景台 #热门 #一个人旅行 #朗县
00:00 / 04:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
阿张旅行|纯玩自驾游2年前
如果你厌倦了过于商业化的进藏路线，那你一定要走一趟丙察察+墨脱+山南的进藏路线，简直就是穿越自驾爱好者的天堂，这份11天的行程，记得点赞，收藏！#西藏自驾游 #墨脱 #丙察察 #山南 #旅行推荐官
00:00 / 07:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞6727
安蒂的户外世界10月前
在拉萨办边防证，效率又方便。 收藏转发给计划旅行的小伙伴，西藏必须。#西藏旅游 #边防证 #阿里自驾 #冈仁波齐转山 #安蒂的户外世界
00:00 / 00:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞3260
知识科普4月前
#热点 #讲解 #科普知识
00:00 / 03:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞8
快乐天使3天前
4月6日打卡第十二天，察隅→然乌湖→鲁朗，219国道察隅段是断头路，去墨脱的路还没修通（墨脱23年走过），所以我们沿599国道奔然乌湖，再沿318国道奔鲁朗。 从察隅启程，翻越海拔4900德姆拉山口，告别边境河谷，奔赴然乌湖的湛蓝。雪山倒映、冰川静立，再沿318西行，穿波密林海、到鲁朗田园。
00:00 / 00:59
连播
清屏
智能
倍速
点赞25
刘伟元的旅行4月前
终于骑完300公里丙察察，来到察隅县吃火锅补补，聊聊骑行计划 #刘伟元的旅行 #骑行西藏 #丙察察 #旅行故事
00:00 / 22:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
与国同诞3月前
自驾国道G219全程回放之廿八（西藏察隅桑久至然乌）
00:00 / 04:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
- Mr_Guo在出发6月前
第二十集：察隅—波密！ 因219国道察隅到墨脱段还没有修通，我们转到318的波密县，在前往拉萨办边防证。这一路的美景，美不胜收。#自驾游 #旅行推荐官 #219国道 #318川藏线 #保持热爱奔赴山海
00:00 / 01:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞118
🐼覃劳致富（哈弗大狗自驾旅行）1周前
3月31日察隅到然乌湖，4月1日然乌湖到波密 你做什么不重要，重要的是你去做了。#然乌湖 #波密 #哈弗大狗自驾 #一个人去旅行 #热门
00:00 / 07:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞13
运输公司王姐134天前
北京通州到林芝运费多少 。(138-10727-903)。墨脱-察隅-米林-波密-工布江达-朗县-巴宜。班车上岗准时达，专线包车不绕路，双驾司机经验丰富，放心托付可靠。 真诚服务每一步，赢得信赖每一程。时间会说话。#北京通州到林芝运费多少 #搬家公司 #行李托运 #物流公司 #物流专线
00:00 / 00:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
西说地理5月前
我国藏南二县被一座大山分隔，一旦被打通，藏南将更加稳固 #地理知识 #三维地理世界 #通过地图看世界 #察隅 #墨脱
00:00 / 05:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞1433
五花肉玩車1月前
察隅到墨脱路线#墨脱县 #察隅县 #波密县
00:00 / 01:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞35
旅行自驾游3月前
墨脱是西藏自治区林芝市下辖的一个县，以下是关于它的详细介绍： - 地理概况 ：墨脱县位于西藏自治区东南部、林芝市南部，地处雅鲁藏布江中下游，东连察隅，西邻米林和巴宜，北接波密，南与印度接壤。全县总面积3.145万平方公里，平均海拔1200米，县城海拔1100米，年均气温18.4℃，年均降雨量2300毫米以上，有“一天经四季、十里不同天”的特色。 - 历史沿革 ：墨脱历史悠久，早在新石器时代晚期就有人类繁衍生息。17世纪中叶，门巴人陆续东迁至此。1881年，波密王在墨脱设地东宗，1919年，宗政府迁至墨脱，改称墨脱宗。1959年8月，墨脱县委、县政府正式成立，2015年，墨脱县隶属地级林芝市。 - 民族构成 ：墨脱是一个以门巴、珞巴为主，藏、汉等和睦共处的多民族聚居区。 - 经济发展 ：2024年，全县地区生产总值达10.12亿元，全年接待游客60.55万人次，实现旅游综合收入3.91亿元。其三大主导产业为旅游业、茶产业和林下经济产业，墨脱镇还入选了首批国家农业产业强镇。 - 特色文化 ：墨脱的门珞民族建筑风格独特，街道两侧的小楼饰有木雕窗棂、彩色檐饰与经幡纹样。此外，墨脱石锅是当地的特色传统手工艺品，用其制作的石锅鸡是墨脱独有的特色美食，备受游客喜爱。 - 旅游景点 ：墨脱拥有独特的自然风光，主要景点包括雅鲁藏布大峡谷风景区、汗密原始生态观光区、布裙湖风景区、莲花阁等，果果塘景区还被评为国家4A级旅游景区。
00:00 / 04:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞467
小苏游祖国1周前
想看西藏的哪里告诉我 我去拍给你看 #自驾游
00:00 / 00:40
连播
清屏
智能
倍速
点赞99
佛不渡人人自渡1周前
一、察隅县（西藏林芝市下辖县) 察隅县是西藏自治区林芝市下辖县，位于西藏 东南部，地处林芝市东部，东邻云南省迪庆藏 族自治州德钦县、怒江傈傈族自治州贡山县， 南接缅甸，西接墨脱县，北靠左贡县、八宿 县，总面积约31659平方公里。 该县属于青藏高原亚热带气候，降水充沛，气 候温润，森林资源丰富，是西藏自治区重要的 林区之一；境内居住着藏、汉、回、怒、独龙 等多个民族，民族文化丰富多样；拥有慈巴沟 国家级自然保护区、怒江大峡谷等自然景观， 以及人民俗等特色人文风情。
00:00 / 02:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞41
🐼覃劳致富（哈弗大狗自驾旅行）1周前
自驾哈弗大狗丙察察线路（丙中洛到察隅县） 3月29日丙中洛出发到察瓦龙，察瓦龙去甲应村，打卡失败，下撤察瓦龙露营。 3月30日察瓦龙出发察隅。#丙察察 #哈弗大狗 #甲应村 #察隅 #一个人旅行
00:00 / 06:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞15
九州通物流5天前
林芝到江苏物流专线 。(153-2664-8260)。可提货区域；墨脱-察隅-米林-工布江达-波密-巴宜-朗县。可覆盖区域；连云港-泰州-苏州-徐州-常州-扬州-无锡-淮安-盐城-南通-宿迁-南京-镇江。不管天气怎么恶劣，我们的认真，从来没有打折#林芝到江苏物流专线 #行李托运 #搬家公司 #物流公司 #物流专线
00:00 / 00:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
老郭骑摩托2月前
第74集:G219察墨公路2026年最新路况，全线已经修通，但还没有对游客开放。察墨公路风景绝美，在离墨脱100公里的布孔拉山隧道，被劝返了。#摩旅西藏 #创作者中心 #创作灵感
00:00 / 04:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞727
小苏游祖国1周前
还有169公里到西藏界 好期待哦#自驾游
00:00 / 00:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞33
老猴旅行记11月前
环国自驾第49集（察隅至墨脱）
00:00 / 08:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞15
月亮和星星5月前
拉萨 昌都 墨脱 察隅每天有直达到成都#拉萨回成都 #拉萨到昌都 #墨脱回成都 #察隅到成都 #318川藏线
00:00 / 00:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞226
佳运通物流33天前
九江到林芝物流公司 。刘先生(136-9330-6686)。两到三天到达以下区域：朗县-察隅-米林-巴宜-墨脱-工布江达-波密。公司承接全国各地整车零担业务，备有4.2米--17.5米敞车、箱车、大件运输车。电动车、摩托车、轿车长途托运，搬家、搬厂、贵重物品、设备、大件货物长途运输,木架包装，花栏、全封闭，进出口包装，不负重托，安全到达(三方物流托运） 客户好评促物流进步 出库扫码核件数九江-林芝
00:00 / 00:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
小杨队长3月前
希望南边的那片故土能早日回归，期待2026年察墨公路的开通。 #察墨公路 #戍边人 #藏南
00:00 / 01:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞777
高峡出平湖🎹5月前
自驾219国道，西藏察隅县到墨脱县，自驾游中国，旅行推荐官
00:00 / 03:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞16
18物流3天前
林芝到浙江物流专线 。迟女士(171-4453-2666)。墨脱-工布江达-朗县-巴宜-波密-察隅-米林。湖州-嘉兴-舟山-杭州-丽水-绍兴-台州-温州-宁波-衢州-金华。安全配送，不负所托。长短途货运全覆盖，门到门服务省心省力，合作共赢。#林芝到浙江物流专线 #物流公司
00:00 / 00:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
西行邦｜帮主聊地图7月前
察墨公路现在通车了吗？#察墨公路 #墨脱 #察隅 #G219 #自驾攻略
00:00 / 02:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞139
东胜物流234天前
林芝到天津物流专线 。迟女士(171-4453-2666)。巴宜-墨脱-朗县-波密-米林-察隅-工布江达。天津。速度定义服务，时效成就口碑。客服 24 小时在线，物流问题随时响应。#林芝到天津物流专线 #物流公司
00:00 / 00:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
雨轩glx5月前
墨脱，全国唯一一个需要买门票🎫的县城，由于公路比较窄，双日进，单日出，我们6.6日抵达墨脱县城，于6.9日离开墨脱返回波密，前往察隅……#墨脱风景线#“森林弥漫数千里，花木遍山，藤萝为桥，诚为世外桃源。”#风景在路上 #自驾游随拍（2022.6.6）
00:00 / 03:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
墨轩2周前
墨脱县位于西藏自治区东南部、林芝市南部，地处雅鲁藏布江中下游，喜马拉雅山横亘东西，总体呈北高南低的走势。东连察隅，西邻米林和巴宜，北接波密，南至海拔154米的巴昔卡，与印度接壤，全县总面积3.145万平方公里。 墨脱县属喜马拉雅山东侧的亚热带湿润气候区，是西藏气候最温和、雨量最充沛的区域之一。年均气温18.4℃，年均降雨量2300毫米以上，形成了独特的热带、亚热带、温带及寒带并存的典型立体气候带，有“一天经四季、十里不同天”之特色。 #西藏#波密#墨脱#雅鲁藏布江#自驾游
00:00 / 04:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞38
利达物流4天前
林芝到青海物流专线 。袁先生(132-3275-4567)。米林-工布江达-墨脱-察隅-朗县-波密-巴宜。能到达;海西-海北-玉树-海东-海南-黄南-西宁-果洛。 用心提速，用爱护航，用专业服务，做好每一次运输。#林芝到青海物流专线 #物流公司 #行李托运 #物流专线 #搬家公司
00:00 / 00:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
宇熙物流1013天前
林芝到河南物流专线 。迟女士(135-2256-6786)。察隅-墨脱-波密-巴宜-工布江达-米林-朗县。濮阳-许昌-洛阳-焦作-驻马店-平顶山-商丘-新乡-济源-鹤壁-信阳-安阳-开封-郑州-南阳-周口-三门峡-漯河。大件物流，轻松搞定。大件小件，整车零担，我们都能精准匹配，安全交付。#林芝到河南物流专线 #物流公司
00:00 / 00:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
匠鞋老杨5月前
沿边境环线—林芝，我们到了。(由于G219下察隅—墨脱段封路施工， 只好绕道走林芝)一路上经过了许多冰川和雪山。在德姆拉山娅口(海拔4900米)的时候，体验到了极其难以呼吸的感觉，心跳剧烈加速！在这里提醒大家，有高反的一定不要轻易去海拔高的地方，后来吸了几分钟氧才慢慢平复下来，(我们正常人可以接受的海拔为3000左右)即使要去也一定要提前做好准备措施，切记不要剧烈运动！下一站:隆子。#自驾游 #雪山🏔 #g219 #川西美景 #自驾旅行
00:00 / 02:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
老郭骑摩托2月前
第75集：摩旅G219察墨公路，在离墨脱120公里被劝返了，要到G318去墨脱。但也不能错过沿途的风景，离G219二十多公里的阿扎冰川，不能错过。#摩旅骑行路线 #创作者中心 #创作灵感
00:00 / 03:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞145
山东小周哥在墨脱水电站（每天8点直播）6月前
#墨脱 #219国道 #察隅 #丙察察 #丙察察墨 通车之后从云南西北进入墨脱就很近了
00:00 / 00:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞601
殡葬车出租骨灰盒转运1周前
林芝察隅县遗体转运遗体接送服务 联系400-100-5722，24小时上门接送区域包含：察隅县、米林县、工布江达县、朗县、墨脱县、波密县 遗体转运、遗体返乡，专业团队全程护航，异地运送省心放心！24小时服务，长途跨省、短途转送灵活承接，骨灰盒转运、骨灰盒返乡全程无忧，殡葬车出租、运尸车出租随时预约，拉遗体车电话快速接通！车型众多，各类专业转运车辆齐全，车内防腐设备齐全，符合国家殡葬行业标准，全程保障转运安全。专业团队工作人员耐心细致、操作娴熟，尊重民俗礼仪，费用透明优惠，无套路无隐形消费。口碑评价好，不管是白天还是深夜，不管是本地短途还是跨省长途，我们都能及时响应！#林芝察隅县遗体转运设施完善 #林芝察隅县骨灰盒转运殡仪馆至家 #林芝察隅县殡葬车出租节假日 #林芝察隅县运尸车出租 #遗体转运就近安排
00:00 / 00:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
池州梅导7月前
这里是丙察察的终点，走到这里意味着丙察察成功穿越！#察瓦龙 #丙察察 #G219 #丙中洛 #察隅@上热门🔥🔥🔥 @DOU+小助手
00:00 / 03:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞89
老猴旅行记11月前
环国自驾第48集（察隅至墨脱） #全国自驾游
00:00 / 08:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞8
老佛爷不上班5月前
仰望U8用车体验来了，我们自驾仰望U8从深圳出发，走丙察察进藏，再从川藏中线出来，总行程超过7500公里。去了丙察察、甲应村、然乌湖、墨脱和川藏中线，总结了几点印象最深的分享给大家，有优点也有缺点！ #仰望U8 #丙察察 #川藏中线
00:00 / 01:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞3771
小杨队长2周前
期待察墨公路开通。 #察墨公路 #丙察察 #G219
00:00 / 01:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞232
胖大王5月前
实际到了察隅，滇藏线就算走完了。车是28号晚上到察隅的状态，实在看不下去了，洗洗吧。9月29号一早从察隅出发去波密，30号去墨脱，墨脱是双号进单号出。有个小插曲，在抖音上看到个视频说是去墨脱要专门去波密办个墨脱的边防证，结果到波密政务中心，人家说不用，正常的林芝的就行。早上从察隅出发后，出县城要爬一段山路，出县城的路有点堵，堵了有半小时吧，后来发现是察隅中学在山顶上，可能赶上这边学校放假。当天天气不好，断断续续的一直下雨，云层很低，风景也看不清，走了有两三个小时后才有了点蓝天。
00:00 / 04:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
顺通物流53天前
福州到林芝物流公司 。刘先生(136-9330-6686)。两到三天到达以下区域：察隅-工布江达-波密-墨脱-米林-朗县-巴宜。公司承接全国各地整车零担业务，备有4.2米--17.5米敞车、箱车、大件运输车。电动车、摩托车、轿车长途托运，搬家、搬厂、贵重物品、设备、大件货物长途运输,木架包装，花栏、全封闭，进出口包装，不负重托，安全到达(三方物流托运） 生鲜件加冰袋保新鲜 快递包装回收再福州-林芝
00:00 / 00:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
宏伟物流3天前
林芝到云南物流专线 。(153-2664-8260)。可提货区域；墨脱-波密-察隅-工布江达-米林-巴宜-朗县。天天发车；昆明-红河哈-玉溪-丽江-文山-迪庆-曲靖-昭通-大理白族-怒江-保山-楚雄-临沧-西双版纳-普洱-德宏景。带着你的期待出发，把每一件货物，都安稳送到#林芝到云南物流专线 #搬家公司 #物流专线 #行李托运 #物流公司
00:00 / 00:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
利达物流3天前
林芝到吉林物流专线 。袁先生(132-3275-4567)。工布江达-察隅-墨脱-波密-巴宜-米林-朗县。可到达：辽源-吉林-长春-白山-四平-松原-延边-白城-通化。 您的满意，是我们不断提升的动力。#林芝到吉林物流专线 #行李托运 #物流公司 #搬家公司 #物流专线
00:00 / 00:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
三十三户外-杨Sir1月前
【领队带队·保山→拉萨】 这不是普通的旅行，是穿越丙察察的终极自驾梦 路线：保山集合 → 丙察察全线 → 察隅 → 波密 → 林芝 → 拉萨#丙察察#219国道 #318
00:00 / 01:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞48
跟毛毛旅行4天前
#318川藏线 #最美的风景在路上 #旅行推荐官 #阿里
00:00 / 00:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞19

简介:

您在查找“墨脱到察隅时长”短视频信息吗？帮您找到更多更精彩的短视频内容！最新发布时间：2026-04-07 05:33

最新推荐:

相关推荐:

热门推荐: