滑稽舞台剧《72国房客》|外籍博主拿捏上海话? 沪语滑稽舞台剧《72国房客》是@上海滑稽剧团 去年推出的作品,灵感源于海派经典滑稽戏《七十二家房客》,进行了🌍国际化的创新性演绎。透过“72国”房客在同一屋檐下的故事,描绘了上海“海纳百川”的包容性,捕捉刻画了颇具温度的邻里生活。 除了上海滑稽剧团的一众优秀演员,《72国房客》还特别邀请了三位“破圈”嘉宾,自带文化符号的“新鲜面孔”是本剧的看点之一。 - 🇧🇪 比利时音乐人@Tobias-高悦 ,在剧中饰演会说一口带“老底子”尖团音上海话的外国老师,“洋面孔”与“地道沪语”之间的巨大反差是笑点之一,而其个人经历也与角色高度重合; - 🇫🇷 法国博主@法国Cleo魏无瑕 ,在剧中饰演一位沉迷东方幻想的法国乡村姑娘,其真实的童年经历亦被融入了剧情; - 🇨🇳 上海话博主@哔哔道 则更是非常适合这部沪语滑稽舞台剧,为国际化的设定注入了本土的活力,成为了连接传统滑稽戏与年轻观众的一座桥梁。 这种由专业滑稽演员、国际沪语爱好者、本土网红共同构成的独特阵容,使舞台成为了一个多元文化融合的真实缩影。让外籍演员用“洋泾浜”上海话🗣️进行演绎,通过文化碰撞产生的喜剧效果,精准地诠释了上海这座城市的当代特质。 滑稽戏是以上海为中心,于二十世纪初在都市文明中孕育形成的现代喜剧剧种;灵活融合了💬沪语及吴语区方言,擅长通过夸张的表演、密集的噱头、紧跟的热点,来反映市民生活,《七十二家房客》便是具有代表性的奠基剧目之一。作为⭐️国家级非物质文化遗产,当代滑稽戏在面临方言传承挑战的同时,正通过复排经典与融入跨界元素进行创新,延续其生命力。上海滑稽剧团作为海派喜剧艺术的中坚力量💪🏻,不仅整理演出了不少传统剧目,也在探索与创作“跨文化传播”的优秀作品。 《72国房客》在大胆采用专业演员搭配网络时代“草根明星”的同时,承载了海派喜剧传承与创新的使命。作为上海滑稽剧团培育出的新枝,其映射了当今上海国际化的风貌,更证明了传统艺术可以通过真诚的创新,在当下找到新的生命力与观众共鸣。 #七十二家房客 #上海话 #滑稽戏 #非遗传承 #国家级非物质文化遗产
00:00 / 01:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞297
00:00 / 00:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞188
00:00 / 01:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞383
00:00 / 02:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞887
00:00 / 00:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞31