00:00 / 53:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞26
00:00 / 01:40
连播
清屏
智能
倍速
点赞31
ChoQo4天前
演唱会talk似懂非懂、跟不上节奏?邪修听法跟练! 韩语教学之——一个月带你听懂kpop爱豆演唱会talk9️⃣! 为什么我们很多人明明韩语单词都认识,但一到演唱会还是听不懂? 不是韩语基础不够,是听的方法需要优化。其实很多talk只用抓三个重点就够了 今天用BTS的这两段话,带大家试一次邪修的听法。 金硕珍这段话只用听三个重点: 第一:단체로 모인(以团体的形式聚在一起) dan-che-ro mo-in 第二:마지막 부산 콘서트(最后那次釜山演唱会) 第三:와주셔서 감사합니다(谢谢大家来) 直译:因为大家来了所以很感谢 意译:感谢大家前来观看! 第一个是现在,再次团聚;第二个是回忆,指22年那场釜山演唱会,是回忆过去。第三个是情感,感谢大家前来。 比如단체、마지막、감사합니다这些关键词,都是大家完全能在现场捕捉到的 我们想听的是演唱会,是talk,不是在做topik听力 所以我们不必听懂每一个词,只要拼凑出剧情就胜利了!! 朴智旻这段同样是只用听三个重点就够了 第一:일곱 명(七个人) il-gop myeong 和刚刚金硕珍意思类似,七个人完整体活动 第二:다시 만날 수 있어 (能够再次见面) =다시 (再次,塔西润润润) +만날 (만나다 动词,见面) + ...수 있어 (能做到) 第三:행복합니다! 감사합니다 ! 보고 싶었습니다! (幸福、感谢、想念大家) 全都是演唱会常见情绪词,并且朴智旻这里用的全都是标准敬语,更正式、更郑重 这样大家也能拼出整体含义:能够以团体活动的形式再次见到大家很幸福,同时也很感谢很想念大家 💡演唱会韩语,其实结构都很像——先说信息,再说情绪 最高效的方法就是抓信息词 + 听情绪+拼逻辑 下次我再用别的爱豆演唱会片段,带大家练这样的方法! #万能的army #我的计划是一直追星 #bts #金硕珍 #朴智旻
00:00 / 03:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞191
00:00 / 01:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞107
00:00 / 02:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞93
00:00 / 01:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞5554
00:00 / 01:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞171
00:00 / 04:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞3052
00:00 / 01:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN