玉兰花因其高洁典雅,先花后叶,姿态笔直向上,犹如"盛满春光的酒杯",寓意清白自立、自有风骨,因此自古便是文人墨客吟咏的对象。以下选取数首描绘玉兰花的经典诗句,并附上白话译文,以展现其风姿与意境。 1《玉兰》—明·陈淳 诗句:花开不是辛夷种,自得凝香绕紫苞。 昨夜月明庭下看,恍疑罗袖拂琼瑶。 译文:这花并非出自辛夷(即紫玉兰)一类,却自有幽香萦绕在紫色的花苞之间。 昨夜月光皎洁,我在庭下凝望,恍惚间以为是仙子轻拂罗袖,掠过如玉般晶莹的琼瑶。 2.《玉兰》—明代·文徵明 诗句:绰约新妆玉有辉,素娥千队雪成围。 译文:新妆的玉兰光彩如玉,宛如千队素娥身着雪衣围聚。 3.《玉兰》-明代·睦石 诗句:霓裳片片晚妆新,束素亭亭玉殿春。 已向丹霞生浅晕,故将清露作芳尘。 译文:片片花瓣如飘拂的霓裳,色泽如新化的晚妆;纤细的枝条亭亭玉立,宛若女子束素的腰身,为宫殿带来春意。 花瓣已泛起丹霞般的浅浅红晕,故而愿将那洁净的露水,化作芬芳的尘土。 4.《雨中玉兰花》.—明·彭孙贻 诗句:庭院深沉坠海红,玉兰花下坐春风。 年年花发逢寒食,无限新愁细雨中。 译文:庭院幽深寂静,玉兰花瓣如海红色彩般纷纷飘落;我独坐于玉兰树下,感受着和煦的春风吹拂。 年复一年,花开时节恰逢寒食节;绵绵细雨中,涌起无尽的新愁。 5.《亭下玉兰花开》—宋末元初· 陆文圭 诗句:初如春笋露纤娇,拆似红莲白羽摇。 亭下吟翁步明月,玉人虚度可怜宵。 译文:玉兰花刚绽放时,花苞如同春日破土的嫩笋,露出纤细柔美的姿态。花瓣完全展开后,洁白如莲花,又似白羽轻轻摇曳。 一位老者在亭下漫步,伴着皎洁月色,低声吟诗。美人(或指玉兰)在这美好的夜晚空自绽放,令人怜惜。 6.《雪中玉兰花盛开》—清·查慎行 诗句:阆苑移根巧耐寒,此花端合雪中看。 羽衣仙女纷纷下,齐戴华阳玉道冠。 译文:玉兰或许是因从西王母居所“阆苑”移栽而来,天生耐寒;它正适宜在雪中观赏,别有风韵。 那盛开的花朵,宛如身披羽衣的仙女从天而降;头上都似戴着华阳真人所用的玉制道冠,清丽脱俗。 7.《玉兰》—明·陈子壮 诗句:清露初擎出晓窗,孤生明润世无双。 译文:清晨的露珠仿佛从窗边初升的阳光中托起,玉兰独自绽放,皎洁温润,世间无与伦比。#古诗词热门爆款
00:00 / 00:56
连播
清屏
智能
倍速
点赞45
00:00 / 00:47
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
00:00 / 00:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞125
00:00 / 00:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞16
00:00 / 02:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞42
00:00 / 04:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞21
00:00 / 00:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
00:00 / 00:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞11