00:00 / 01:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
00:00 / 00:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞17
00:00 / 01:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞15
00:00 / 00:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
00:00 / 08:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
00:00 / 02:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞9205
00:00 / 00:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
本期话题:版权引进,合同到期的库存书销售及加印行为的法律风险。 我的顾问单位是一家出版单位,从国外版权方购买了一本英文版图书第一版的中文版翻译权和专有出版权,此项授权到2025年的某个时点到期。按照合同的约定,前述合同到期后的一年之内,中方出版社可以继续销售库存图书。 所以说,版权引进合同里明确约定库存书的销售是非常重要的。 下面我们考虑一个新的问题:如果合同到期一年后,中文版出版单位又自行加印一些图书进行销售,是否存在法律风险呢。 合同的约定是版权引进合同到期之后一年之内可以销售库存书。这个一年已满了,如果出版单位继续加印、销售的话,已经没有合法的权利基础了,此时的加印销售行为就是一种侵权行为。 进一步考虑:英文版图书第一版的中文版授权到期之后,版权持有人把这个英文版图书第二版的中文版出版权授予了国内另外一家出版社,那么,第二版中文版的出版单位是否有权利去制止第一版中文版出版单位的期满后加印行为呢? 通常来说,第二版中文版出版单位获得的仅仅是基于第二版的中文翻译权和中文版的出版发行权。第一版中文版授权合同期满一年后的加印销售行为,不会构成对第二版出版单位权利的直接侵犯。所以呢,第二版中文版的出版单位难以主张权利。 当然,实践当中,因为第一版库存的销售可能会对第二版新书的销售形成一定市场份额上的影响。 给第二版中文版出版方一个提示。那就是要关注第二版的中文译稿中,是否有使用第一版中文书稿的内容?第一版中文版的版权在谁手上?第二版中文版如有使用,是否经过了授权?出版实践中,因为这方面引发的法律纠纷并不少。 #版权#外版书 #著作权 #侵权
00:00 / 03:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
00:00 / 03:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞25