00:00 / 04:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 02:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞27
「日语朗读练习」2026.04.05 朗读内容:小说 原文: 自分で、いつも自分の眼鏡が厭だと思っているゆえか、目の美しいことが、一ばんいいと思われる。鼻が無くても、口が隠されていても、目が、その目を見ていると、もっと自分が美しく生きなければと思わせるような目であれば、いいと思っている。私の目は、ただ大きいだけで、なんにもならない。じっと自分の目を見ていると、がっかりする。お母さんでさえ、つまらない目だと言っている。こんな目を光の無い目と言うのであろう。たどん、と思うと、がっかりする。これですからね。ひどいですよ。鏡に向うと、そのたびに、うるおいのあるいい目になりたいと、つくづく思う。青い湖のような目、青い草原に寝て大空を見ているような目、ときどき雲が流れて写る。鳥の影まで、はっきり写る。美しい目のひととたくさん逢ってみたい。 翻译: 也许是因为我自己一直很讨厌戴眼镜,所以总觉得,拥有一双好看的眼睛,才是最重要的。就算没有鼻子,就算嘴巴被遮住,只要有一双眼睛——一双让人看着它,就会觉得自己必须更美好地活下去的眼睛,那就足够了。可我的眼睛,只是单纯地大,除此之外一无是处。死死盯着自己的眼睛看,只会感到失望。就连妈妈都说,这双眼睛毫无神采。这大概就是人们说的,没有光亮的眼睛吧。一想到这里,就格外沮丧。真的太糟糕了。每次对着镜子,我都会由衷地盼望:真想拥有一双水润动人的好眼睛。像湛蓝湖泊一样的眼睛,像躺在青色草原上仰望天空那样的眼睛,时而会映出流云飘过,连飞鸟的影子都能清晰映照。我想多遇见一些,拥有这样美丽眼睛的人。 #日语阅读 #日语口语 #口语练习 #日语翻译 #日语学习打卡
00:00 / 02:56
连播
清屏
智能
倍速
点赞5