00:00 / 00:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞2009
00:00 / 00:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞27
再无话说,请速速动手。 《バカみたいに》(像个白痴一样。译成笨蛋、傻瓜等都可以的) 歌词是我现学并按我自己的想法翻译的(自豪),可以看一下: さよなら(再见) 少しだけ違っただけの愛情表現(稍显不同的爱) メランコリー(抑郁) 普段通り 独りきり段取り(照常独自处理) 私、多くは求めていないのに、(我,并无太多奢求) 隠した手のひらの分だけ(藏于掌心的余温) 増える感情表現レパートリー(续写着爱的乐章) けれど夜、少しだけ長くなり(夜,变得漫长) 「私、ずっと独りでいたいのに」(“我,本想孓然一身”) 愛と曖昧な恋病(爱与情,皆是,执念之病) どれも味はしない(终是,索然无味) なら甘い嘘ずっと引き延ばしったって(那么,就让这场可悲的独角戏……) もう終わり?(永不停歇吧) ねえ(看呐) バカみたいに(像个白痴一样) ほら愛してたくせに(可你,曾那般眷恋) 嘘ばっかついて I love you(满口谎言说着:“我爱你”) それは何十回何百何千の(那是,何十,何百,何千的) お気の毒(孤独) バカみたいに(像个疯子一样) ほら愛してたくせに(偏偏啊,你曾那般眷恋) 裏切られてほらI hate you(终是遭到你的背叛了呀,我恨你) それは何万回何億何兆の(那是,何万,何亿,何兆的) 愛してる(我爱你) 涙落ちる3秒前(落泪的前 三 秒) 酷く静かに揺れる2秒前(动摇的前 两 秒) 迎えたくはないな1秒前(讳真的前 一 秒) 全て落ちてった0秒前(崩塌的前 零 秒) こぼした水は床の上で(淌落满地的水啊) 戻ることはないとは思うのです(深知,再也难回头) 決して戻ることなんてないのです(终究,再也无归路) そんな言葉聞きたくはないのです(此语,我不愿再闻) どうしよう心 パーティションしても(该如何是好?若在心中筑起高墙) 悲しいだけ(也只剩无尽惆怅的话) なら甘い嘘取り繕ったって(那即便用蜜语饰太平) もう虚しいだけ(也不过徒留满心空荡) バカみたいに(何其愚昧;何其无知;傻得可笑;蠢得可怜) ほら愛してたくせに(你明明曾深爱过;偏是你,明明爱过;你瞧啊,明明曾那般倾心,偏巧啊 心里明明还爱着) 嘘ばっかついて I love you(净是骗人的鬼话;满是虚假说辞:“我爱你”) それは何十回何百何千の(那是,何十,何百,何千的) お気の毒(孤独)
00:00 / 02:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞42
[君がいないその瞬間] - 陳夢海 - J-Pop 時差の向こうにいる君へ、言葉を送ることすら 怖くなった夜がある。伝わらない想い、届かない光。あの瞬間、世界は音を失った。そして今も、君のいない時間の中で、僕はまだ 立ち尽くしている。 詞:陳夢海 君がいない その瞬間に 世界は 急に音をなくした ポケットの中 君からの光 届かなくて 立ち尽くした 忙しいのは 知っているよ でも さよならとは 違うよね? ただ 君を想うだけで 痛みさえも 優しくなる 離れていても 心の奥で 君の声を 探しているんだ 時差の向こう 眠れぬ夜 どんな夢を 今 見ているの? 画面の文字が 滲んだまま 未送信の 言葉が揺れる ほんの一言 もらえたなら 今日は少し 眠れそうなのに ただ 君を想うだけで 過去も今も 溶けてしまう 叶わぬ恋と 知ってるけど 君のいない 世界は寒いよ 恋じゃない でも確かに君を想ってる 愛じゃなくても そばにいたいんだ 言葉にすれば きっと壊れてしまう だから僕は 何も言わずに歌うだけ ただ 君を想うだけで 今日もまた 心が揺れる 触れられない この想いさえ 僕にとっては 確かな真実 ただ 君を想うだけで 消せない声が 胸を満たす 忘れようとは 思わないよ 君がいた日々 愛している 君がいない その瞬間に 僕の世界は 止まってしまった
00:00 / 04:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
00:00 / 01:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞54