🇨🇦有些委屈,只有在国外上班的人才懂 有时候真的会有一种说不出来的委屈。 不是你不会。 是你说不出来。 在国外上班久了你会发现一件事。 你每天其实都在做两件事。 一件是工作。 一件是把自己翻译出来。 开会的时候,别人是在表达。 你是在一边想内容,一边想怎么用英文说更自然。 有时候你脑子里已经有答案了。 但等你说出来的时候,已经变成了一个“最安全版本”。 你不是不聪明。 你只是没办法用母语发光。 很多在海外工作的中国女生,其实都有这种感觉。 留学的时候拼语言。 找工作的时候拼表达。 面试的时候拼反应。 进了职场,还要拼沟通、拼文化、拼那种说不清的“自然感”。 但这些东西,没有人会帮你算进去。 别人看到的是结果。 看不到你背后的那一层难。 所以你会开始怀疑自己。 是不是我不够好。 是不是我没有别人灵活。 是不是我不适合这个海外职场。 但其实不是。 你只是一直在用第二语言生活。 在一个完全陌生的环境里,跟一群母语者一起工作、开会、沟通。 这件事,本来就不轻松。 很多时候你觉得自己差一点。 只是因为你对自己的要求太高了。 你已经在多伦多上班。 已经在北美职场里站住了。 已经能用英文开会、表达、推进工作。 这本身就已经很不容易了。 所以如果你最近也有点怀疑自己。 可以换个角度想一想。 如果今天的你, 站在当年那个刚出国、刚留学、刚开始找工作的自己面前。 她会怎么想。 她不会嫌你。 她只会觉得你已经走了很远。 #职场 #打工人 #海外生活 #加拿大 #美国
00:00 / 02:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞48
00:00 / 00:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
00:00 / 00:37
连播
清屏
智能
倍速
点赞217
00:00 / 04:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞70
00:00 / 00:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
00:00 / 02:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞37
00:00 / 00:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
00:00 / 01:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN