电影里的翻译官:现实中究竟是什么样的?这是我的非洲工作日常。法语是一门用途广泛的语言:它可以带你在欧洲巡游,也可以带你到非洲最穷的国家。 每当有人问我:褚老师,是不是学法语改变了一生?我老老实实地说我的想法:没有任何一个专业可以改变你的一生。大学专业只有四年,人生中非常小的一段。我的同班同学很多人已经不再会说法语了,从事着完全无关的行业。这不奇怪:大学专业的选择,本来就是有很多偶然因素的。 我前两天在非洲发了一个视频,说:人不见得会被自己的专业所定义:其实是我们定义了我们要学习的东西以及人生道路。 我大学学法语专业有很多偶然。高考失利没有去成北大中文系,很阴差阳错的填了一个提前批,来到了国际关系学院。这个学校只有两个外语专业,一个是法语,一个是日语。在这两者之间选,我觉得法语对我的吸引力更大一些,虽然那个时候我连法国在什么地方都不是太清楚。但学了一个专业就要把它学精,我很勤奋地学习法语。 但是我很早就知道这不会是我的职业主线,研究生就选择了到人大国际新闻系,以便将来往主持人职业入行。 从我自己的经历感受:我只是以主持为职业,而在使用法语的地区,正好使用了当年努力学过的语言。 学习外语专业,将来要从事完全和本专业对口的,就是做学术研究或者从事翻译行业,很窄。但外语是一个包容性很高的专业,在外语的上面嫁接其他的技能,可以走到世界上很多的地方。 每个人学外语的目的不一样,其路径也导致不同的人生。但这不是由外语决定的,是由这个人决定的。 我的一些随便的想法,用语音转文字写了下来,或许有些粗糙。 🌔关于褚笑 🪩 前央视主持人,现居瑞士,为中英法三语主持人,三语配音,三语高翻,英法语教师。 📍新华社瑞士特约报道主持人,瑞士国家电视台特邀主持人,中国驻瑞士大使馆与驻苏黎世领馆各类活动特邀多语主持人,清华大学全校法语语音课特聘老师。全球三语同声传译。 📍主要业务集中在欧洲非洲和中国,如,日内瓦世界湿地保护大会第14次缔约国会议同传,中石油等多家央企海外特聘同传。 🪙 中英法三语均为播音级,是瑞士日内瓦大学教研员 更多资料可见央视网,百度百科。 平静,丰富,美好。我的🇨🇭瑞士生活,都在合集“主持人褚笑的生活散文诗”。 #海外生活 #主持人褚笑 #非洲#翻译官 #法语
00:00 / 06:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞93
众易通讲外贸 很多小白都想问,普通人到底能不能做外贸,做外贸到底需要具备哪些条件。今天我用最简单直白的话,一次性给大家讲清楚。 首先第一点,不需要你学历很高,也不需要你英语非常流利。 现在有各种翻译软件,聊天、报价、沟通全部可以一键翻译,日常做生意完全够用。英语好只是加分项,并不是入门必备条件。 第二点,不需要你有工厂、有货源。 很多人以为做外贸必须自己生产产品,其实完全不是。你可以对接工厂,可以找货源,可以中间商转手赚差价,有货源能做,没货源照样可以做外贸接单。 第三点,不需要大额启动资金。 不用囤大量货物,不用一开始就租仓库、开店铺。新手前期可以小单试水,找客户、谈订单、走一单结算一单,轻资产就能起步。 第四点,要有基本的耐心和执行力。 外贸和国内做生意不一样,客户不会当天咨询当天下单,老外决策周期长,沟通来回次数多。能坚持开发客户、认真回复消息,慢慢都会出单。 第五点,懂得基础的风险意识。 明白收款方式,了解简单物流常识,不随便私下交易,不轻易垫付大额资金,避开外贸常见骗局。 第六点,愿意学习基础行业知识。 不用精通所有专业内容,只要懂报价、懂简单订单流程、知道怎么找客户、怎么对接出货,就足够一个新手正常接单赚钱。 总结一句,做外贸门槛真的不高。 不限学历、不限专业、不用大本钱、不用必须懂英语。 真正拉开差距的,从来不是条件,而是你愿不愿意踏实入门、长期坚持。
00:00 / 01:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
00:00 / 01:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞745
00:00 / 01:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
00:00 / 02:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞19
00:00 / 01:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞900
00:00 / 00:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞351
00:00 / 01:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞2068
00:00 / 04:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN