【产科】韩国产房常用医疗韩语术语 📌 1. 맥토미 히스토리(子痫病史) 指孕期曾出现子痫/癫痫的病史,产科评估高危因素时重点关注。 例:“맥토미 히스토리가 있는 산모인데…” 📌 2. 액티브 레이버(活跃期宫缩) 宫缩加强、宫颈开超4cm,表示分娩加速期已开始。 相关对比:Latent labor(潜伏期)vs Active labor(活跃期) 📌 3. 응급 실색(紧急插队) 病患被紧急提前处理,常见于急诊、手术安排混乱时。 例:“응급 실색 해야 할 것 같습니다.” 📌 4. 수술방 / 수술 끝난 방(手术室/结束手术房) 수술방为手术中空间,수술 끝난 방指刚结束手术、可紧急复用的房间。 📌 5. 진통 간격(宫缩间隔) 两次宫缩之间的时间,3~5分钟为活跃期,2分钟内则临产。 例:“이번 간격으로 됐다고 해서…” 📌 6. 병동(病房) 住院病房,按科室区分,如산모 병동(产妇病房)、응급 병동(急诊病房)。 📌 7. 창과(创伤外科) 处理缝合与外伤的科室,晚间无法临时安排剖宫产手术。 例:“창과에선 거의 불가능이에요.” 📌 8. 외래(门诊) 非住院患者前来就诊区域。 对比:외래 환자(门诊)vs 입원 환자(住院) 📌 9. 에피 드라이어(硬膜外注射器) 用于分娩或手术镇痛的麻醉推注设备。 에피 = epidural(硬膜外),드라이어 = driver(推注器) 📌 10. 마취 / 마취과 선생님(麻醉/麻醉医生) 마취为麻醉处理,마취과负责手术用药监控。 📌 11. 미도잘(咪达唑仑,镇静药) 常用于术前镇静,起效约30分钟。 例:“미도잘 주세요.” #医疗韩语 #韩语干货 #产科术语 #韩语翻译 #韩国生活
00:00 / 03:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
00:00 / 02:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞27
00:00 / 00:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞316
00:00 / 04:56
连播
清屏
智能
倍速
点赞489
00:00 / 02:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞50
00:00 / 01:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞2223
标题】🇰🇷韩语招待话术大公开!朋友VS客户这样说,瞬间拉近距离感! 🍻 好朋友场合(반말·非敬语,轻松随意) "와! 어서 와~ 맘 편하게 있어!"(哇!快来~别客气!) "냉장고에 맥주 있어. 직접 꺼내 먹어!"(冰箱里有啤酒,自己拿!) "오늘은 내가 살게! 진짜 맛있는 집 알려줄게~"(今天我请客!带你去家超好吃的店~) ✨ 关键:반말(非敬语) + 亲昵语气词(~야, ~어) ☕ 普通朋友场合(존댓말·敬语,礼貌友好) "어서 오세요! 커피 한잔 드릴까요?"(欢迎!要喝杯咖啡吗?) "이 디저트 맛있던데, 한번 드셔보세요!"(这个甜点很好吃,尝尝看吧!) "편안하게 앉아주세요~"(请随便坐~) ✨ 关键:基本敬语(~요, ~세요) + 适度关心 💼 重要客户场合(높임말·最高敬语,专业尊重) "[직책/성함]님, 안녕하십니까? 회의실 준비해 두었습니다."(XX님,您好!会议室已经准备好了。) "저희 회사 자체 개발한 차를 준비했는데, 한번 맛보시겠어요?"(这是我们公司特制的茶,请品尝。) "저녁 식사 약속이 있으시다면, 근처에 미슐랭 스타일 레스토랑을 예약해 두었습니다."(如果您晚上有空,附近有家米其林风格的餐厅已预订好。) ✨ 关键:님称呼 + 最高敬语(~ㅂ니다, ~십니다) + 细节安排 🌟 加分Tips 1⃣ 伴手礼差异:朋友送캐릭터 과자(卡通零食),客户送명품 선물세트(名牌礼盒) 2⃣ 送别话术:对朋友说"다음에 또 놀러 와!"(下次再来玩!),对客户说"추후 진행 상황 꼭 보고드리겠습니다"(后续进展一定向您汇报) 3⃣ 肢体语言:朋友可击掌,客户需鞠躬(15度) #韩语学习#韩语 #韩语口语 #韩语入门 #韩语教学
00:00 / 01:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞64
00:00 / 01:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞915
00:00 / 02:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞38
00:00 / 11:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞85