00:00 / 03:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞8779
00:00 / 04:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞759
00:00 / 02:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞61
00:00 / 01:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞501
00:00 / 00:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞531
00:00 / 00:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
00:00 / 02:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 06:27
连播
清屏
智能
倍速
点赞375
00:00 / 01:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞26
原来日本人开会前,都在偷偷做这件事😂 在日本职场,光会说日语可不够,这些 “潜规则” 表达一定要懂! 「根回しをする」= 提前沟通、打好招呼,避免正式讨论时出问题。 「根回しをする」= 事前协调、提前铺垫,是让事情顺利推进的关键。 1. 核心惯用句 根回しをする(ねまわしをする /nemawashi o suru) 英文释义:to lay the groundwork /to consult people in advance 中文释义:事先协调 / 提前打招呼 / 提前铺垫 核心含义:正式讨论前,先向相关人员说明情况、提前沟通并取得理解,确保事情顺利推进,是日本职场和组织文化中非常常见的表达。 2. 例句(附翻译 + 场景说明) Ex.1 职场会议场景 日语:会議の前に、部長へ根回しをしておいた。 假名:かいぎのまえに、ぶちょうへねまわしをしておいた。 中文翻译:我在会议之前,已经提前和部长沟通过了。 场景:正式会议、提案前,和上级 / 相关方提前沟通。 Ex.2 项目 / 企划场景 日语:新しい企画を通すために、関係者へ根回しをしている。 假名:あたらしいきかくをとおすために、かんけいしゃへねまわしをしている。 中文翻译:为了让新企划顺利通过,他正在提前和相关人员协调。 场景:新项目、新企划推进前,和各部门相关人员沟通。 Ex.3 生活 / 家庭场景 日语:父は旅行の計画について、先に母へ根回しをしていた。 假名:ちちはりょこうのけいかくについて、さきにははへねまわしをしていた。 中文翻译:父亲为了旅行计划,事先已经先和母亲打好招呼了。 场景:生活中需要家人 / 伴侣同意的计划,提前沟通铺垫。 3. 用法说明 日语原文:「根回しをする」は、正式に話し合う前に、関係者へ事前に説明したり、了解を得たりしておくことを意味します。日本の会社や組織では特によく使われる表現で、物事をスムーズに進めるための大切な準備を表します。 中文翻译:「根回しをする」指的是,在正式讨论之前,先向相关人员说明情况、提前沟通并取得理解。在日本职场和组织文化中非常常见,表示为了让事情顺利推进而做的事前协调与铺垫。 4. 补充知识点 词源逻辑:字面意思是 “给树木修剪根部”,是园艺用语。树木移栽前修剪根部,能让它更好地适应新环境;引申为在正式推进事情前,先和相关人员沟通、铺垫,确保后续顺利。
00:00 / 00:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
#致歉一切 #术力口 #再续杯 #蛋糕女孩 对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起
00:00 / 02:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞270
00:00 / 02:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞172
00:00 / 01:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
00:00 / 00:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞1691
00:00 / 01:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞60
00:00 / 02:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞159
00:00 / 02:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞23
00:00 / 06:40
连播
清屏
智能
倍速
点赞18
菜鸟3月前
误闯天家,B站到底有没有一个明确的审核标准,谁能帮帮我 事先说明1:我是因为B站说我诱导观众至第三方平台进行注册关注交易消费等行为对我视频进行了限流和退回的操作,我有疑问,并且在申诉的信息里面明确的说了有疑问点击链接去联系客服,我才在语音中对客服一直进行询问的,不是恶意刁难,是按照b站的规矩进行询问 事先说明2:我已经申诉了三次了但是每次结果都是我诱导观众至第三方平台进行注册关注交易消费等行为,我也找寻了四位文字的客服了,也都保留了对应的聊天截图,客服明确的叫我去找个金主才能做这类教学视频,不然在b站是不推荐的是会限流或者退稿的。 事先说明3:我出问题的视频是教他人建泰拉瑞亚服务器的视频,在视频里面在官方网站下载免费的开服文件,里面没有涉及到任何的注册账号行为,关注收藏平台行为,没有任何与金钱相关的交易与消费行为,只是告知游戏正版的免费的安全的开服文件应该怎么合法的合规的不被割韭菜的正确下载,现在视频已经被退回,但是如有疑问可以去现在最大的短视频平台搜索1.4.5泰拉瑞亚开服教程,快带上朋友一块体验一下新版本,如果找到我诱导教唆观众损害观众利益的行为请我说我立刻修改视频,并且公开向我投诉的审核和客服进行道歉。 事先说明4:视频如果被退回我会对审核进行举报并且再次补发视频,如果视频里面涉及违规条例我会进行更改再发布。并且也会说明我违规的地方。 事先说明5:语音中我因为情绪激动导致语言组织不流利,并且对客服的态度欠妥,在这里我向观众与电话中的客服道歉。#b站 #客服 #录音 #求助 #需要帮助
00:00 / 19:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞17
00:00 / 01:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
00:00 / 01:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
00:00 / 01:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞20
00:00 / 05:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞321
00:00 / 04:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞2520