00:00 / 09:56
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
00:00 / 02:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞1233
00:00 / 02:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞49
00:00 / 05:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞25
00:00 / 01:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞74
00:00 / 06:56
连播
清屏
智能
倍速
点赞439
DRZ20001年前
孤雁 唐 杜甫 #孤雁 #杜甫 #唐诗三百首 #诗词翻译 #诗词鉴赏 孤雁 唐 杜甫 孤雁不饮啄,飞鸣声念群。 谁怜一片影,相失万重云? 望尽似犹见,哀多如更闻。 野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。 杜甫的《孤雁》以寓情于景,借孤雁之象,抒发了诗人对于失去伙伴、孤独漂泊生活的深切感慨。诗中的孤雁,既是自然界中的孤独生物,也是诗人内心感受的隐喻,展现了杜甫深沉的忧国忧民情怀。 “孤雁不饮啄,飞鸣声念群。”这开篇两句即设立了孤雁的形象,它因失去同伴而不再进食,飞行中的叫声里充满了对同伴的思念。这里的“不饮啄”和“飞鸣声念群”深刻地描绘出孤雁失群后的哀怨和无助,从而引出整首诗的基调。 “谁怜一片影,相失万重云?”动人心弦的疑问,不仅是对孤雁的同情,也反映了诗人自我感伤的情绪。一片影子在万重云中迷失,无人问津,这不仅是对孤雁的形象描绘,也是对诗人境遇的隐喻,表达了一种凄凉和无奈。 “望尽似犹见,哀多如更闻。”诗人用心灵的眼睛去凝视那消失的影子,耳边似乎依旧能听到哀怨的叫声。这种通过视觉和听觉的双重渲染,进一步加深了诗情的悲壮和深远。 而最后一句“野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。”则形成了鲜明的对比,野鸦的鸣叫是杂乱无章的,缺乏情感的连贯性,与孤雁的深情呼唤形成对照,更凸显出孤雁(和诗人自身)的孤独和哀愁。 总体而言,这首诗通过孤雁的形象,折射出诗人对于分离、孤独以及社会动荡不安的沉痛感慨。同时,它也传递出一种强烈的同情和对现实的深刻反思,显示了杜甫作为“诗史”的深厚文学功底和深邃的人文关怀。 Next, let's translate this poem into English and feel it again. The Solitary Wild Goose Tang Dynasty, Du Fu The lone goose does not peck or sip, in flight it calls, yearning for its flock. Who would pity a single shadow, lost amongst a myriad layers of clouds? Gazing till it seems still in sight, sorrowful cries as if heard even more. ....
00:00 / 02:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
00:00 / 01:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞10
00:00 / 05:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞18
00:00 / 06:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞52
00:00 / 04:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞14
00:00 / 02:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞53
00:00 / 00:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞15
00:00 / 01:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞31
00:00 / 04:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞1474
00:00 / 03:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞14
00:00 / 03:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞39