00:00 / 00:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 02:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞32
00:00 / 02:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞26
AIGC阿曾7月前
《蜀道难》翻译与赏析 第一段,从开头至“天梯石栈相钩连”,四韵铺陈,奠定全诗豪迈基调。诗人引入“五丁开山”神话,点染神奇色彩。“地崩山摧壮士死”一句,既可指神话中的五丁力士,亦可视作对无数开山修路而献身的劳苦民众的颂扬。正是他们的牺牲,方有秦蜀栈道的连通。此段四韵八句,道尽蜀道由来。 第二段共用九韵,摹写蜀道“天梯石栈”之险峻。“上有六龙回日之高标”引用神话:羲和驾六龙载日巡天,极言山势之高,竟使日神之车也须折返。“高标”在此非山名,实指巍峨至极的山峰,与下文“回川”相对。“六龙回日”之后,续写蜀山高危险绝:黄鹤难越,猿猱愁攀。青泥岭百步九折,盘绕山岩,行人步履维艰。蜀地属于参宿的分野,秦地属于井宿的分野。在高险的山路上,从秦入蜀,就好似仰面朝天,屏住呼吸,摸着星辰前进。在这样艰难困苦的旅程中,行人都手按着胸膛,为此而长叹。此段前半四韵八句,一气呵成,尽显蜀道之难。“问君西游何时还”一句,点出赠别之意。不同于寻常送别诗的直白叮咛,此句嵌入艰险描绘之中,既问归期,更暗含往返皆险之意,本身亦成蜀道艰难之写照。“畏途巉岩”以下四韵七句,笔锋转向山中鸟兽。险峰峭壁之上,能见到的只是古树上悲鸣的鸟,雌的跟着雄的在幽林中飞绕。还有蜀地著名的子规鸟,常在月下悲鸣。此段末以一韵二句作结。重提“蜀道之难难于上青天”,复言此情此景足以令人闻之色变。 第三段韵法稍显参差,依诗意可分为两部分。自“连峰去天不盈尺”至“胡为乎来哉”为一部分。前四句续写山水之险:峰峦接天,枯松倒挂绝壁;飞湍瀑流,激荡崖石,声如万壑雷鸣。最后结束一句“其险也如此”。在山水形势方面的蜀道之险,到此结束。此下就又接一个问句:你这个远路客人为什么到这里来呢?这又是出人意外的句子。 第四段、“剑阁峥嵘而崔嵬”至篇末为第四段,忽然讲到蜀地的军事形势。“一夫当关,万夫莫开”,易守难攻。然而若所任守将非忠信可靠之人,则险地反成祸端。此论已超越乐府旧题范畴,暗指蜀地物产丰饶,为关中经济所倚重,但是初唐以来,因用人不当,屡引外族入侵,致使蜀秦震动,生灵涂炭。此段在诗中虽似旁逸斜出,于送别诗中尤显主旨游离,实际上是诗人忧心之表露:蜀中形势复杂,险要易滋割据。诗人恐友人卷入险地,遭逢不测,故于篇末再发警语:“锦城虽云乐,不如早还家”,呼应前文“问君西游何时还”之深意。#大好河山风景如画 #学习 #古诗词 诗词
00:00 / 03:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞13
00:00 / 03:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞2032
李白《蜀道难》乐府名篇 #李白 #蜀道难 #乐府诗 #唐诗三百首 #文脉里的中国 噫吁嚱,危乎高哉! 蜀道之难,难于上青天! 蚕丛及鱼凫,开国何茫然! 尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。 西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。 地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。 上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。 黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。 青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。 扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。 问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。 但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。 又闻子规啼夜月,愁空山。 蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜! 连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。 飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。 其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉! 剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。 所守或匪亲,化为狼与豺。 朝避猛虎,夕避长蛇,磨牙吮血,杀人如麻。 锦城虽云乐,不如早还家。 蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟! 这首诗以“难”为核心,以强烈的咏叹贯穿始终,像一曲气势磅礴的交响乐,开篇便用三个叹词破空而来——“噫吁嚱”,瞬间将蜀道的高峻、惊险推到眼前,奠定了全诗雄奇奔放的基调。 开篇六句,我们先走进蜀道的历史深处。“蚕丛及鱼凫,开国何茫然”,李白借古蜀传说,点出蜀地开国的久远与神秘。“尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟”,以夸张之笔写与世隔绝之久,为“蜀道之难”埋下历史的伏笔。“西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅”,写出从长安到蜀地,唯有飞鸟可越的险峻;而“地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连”,又引出“五丁开山”的悲壮传说——五位壮士为开辟道路牺牲生命,才换来这条天梯般的栈道,蜀道之难,从历史深处便刻下了血泪印记。 接着,诗人用极致的想象与夸张,描摹蜀道的自然之险。“上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川”,高山高到能让太阳神的六龙车掉头,深谷险到江水回旋激荡,天地间尽是雄奇伟力。“黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援”,连飞鸟、猿猴都难以逾越,更何况行人?青泥岭更是“百步九折萦岩峦”,道路曲折盘绕,行走其间,伸手就能摸到天上的星辰,“扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹”,仰头屏息,手抚胸口,声声长叹里,满是对自然伟力的敬畏。 当我们踏上旅途,诗的意境转入苍凉。“问君西游何时还?畏途巉岩不可攀”,以友人之口,点出旅途的艰险与担忧。“但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间”,古木参天,悲鸟哀号,雌雄鸟相伴盘旋。
00:00 / 09:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞41
00:00 / 01:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
00:00 / 01:47
连播
清屏
智能
倍速
点赞72
00:00 / 03:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
00:00 / 06:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞390
00:00 / 08:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞556
00:00 / 00:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞86