您是不是在找：

一卿观察室4天前
德比斯已然是雅马哈心病了，比不过，跑不赢，赛不过#张雪机车 #外网看中国 #硬核深度计划
00:00 / 03:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
小小怪下士.4天前
再次恭喜瓦伦丁·德比斯在捷克站第二回合正赛拿下冠军🏆，张雪机车牛逼！#wsbk赛事 #张雪机车
00:00 / 01:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞71
黑洞4天前
瓦伦丁·德比斯极限绝杀，斩获WSBK捷克站第二回合冠军 这场比赛绝对是“教科书级别的绝地反击”！就在刚刚结束的2026年WSBK（世界超级摩托车锦标赛）捷克站WorldSSP组别第二回合正赛中，中国摩托车品牌“张雪机车”再次成为了全场焦点。 法国车手瓦伦丁·德比斯驾驶着张雪机车，全程与雅马哈车手Can Oncu进行激烈缠斗，在赛道上不断互换位置。并在最后一圈上演了极限绝杀，不仅拿下了本站的“双冠王”，还顺手把车手积分榜的排名改写到了第二位。 这场正赛第二回合的过程，绝对可以用“跌宕起伏、惊心动魄”来形容。德比斯虽然是从杆位发车，但全程并没有轻松领跑，而是陷入了一场长达19圈的极限“肉搏战”。 为了让大家更清晰地回顾这场神仙打架，我梳理了比赛的几个关键阶段： 🏁 起步与混战：杆位优势被迅速蚕食 凭借首回合的最快圈速，德比斯获得了杆位（第一位）发车的绝佳位置。比赛绿灯亮起后，他虽然顺利守住第一，但身后的雅马哈军团（尤其是61号车Can Oncu）迅速逼近。仅仅跑了3圈左右，德比斯就被对手超越，甚至一度掉到了第3位。 ⚔️ 中段拉锯：位置反复互换的“攻防战” 比赛进入中段，场上彻底变成了德比斯与雅马哈61号车手恩居的“二人转”。 反复超越：两人为了争夺头名，位置频繁互换。德比斯刚利用弯道走线超回去，恩居就会在下一个直道利用晚刹车反超。 战术博弈：为了弥补车辆直道速度的微小差距，恩居频繁在入弯时采用极端的“晚刹车”策略。而德比斯则依靠更稳定的出弯加速和精准的线路封锁来应对。 对手退赛：在激烈的缠斗中，其他试图插手的雅马哈车手相继因失误或意外退出比赛，杜卡迪车手马西亚也因违规被罚，场上逐渐演变成了德比斯与恩居的终极单挑。 🔥 决胜时刻：最后一圈的极限绝杀 这是全场最让人手心冒汗的时刻： 倒数第5圈：Can Oncu冲到第一位，德比斯紧咬在后。 倒数第4圈：德比斯凭借稳定的节奏反超，重新夺回领跑权。 最后一圈：Can Oncu发起最后的疯狂反扑，在弯道切入成功，再次超越了德比斯。眼看冠军就要旁落，德比斯并没有慌乱。他在最后时刻冷静地寻找机会，在关键的16号弯抓住Can Oncu防守线路的空档，完成了一次教科书般的反杀！ 最终，德比斯在冲线前死死守住内线，以极其微弱的优势率先冲过终点，拿下了 拿下了这场含金量极高的胜利。
00:00 / 09:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞116
虢伟4天前
第五冠到手，十个正赛冠军德比斯拿了一半，其余五个被雅马哈和杜凯迪瓜分#张雪机车 #外网看中国 #硬核深度计划
00:00 / 00:47
连播
清屏
智能
倍速
点赞1924
维一户外3天前
德比斯拿下捷克站双冠，现驷马难追名画面，雅马哈战神懊恼拍大腿 德比斯在捷克站霸气斩获两连冠 首场正赛上演精彩名场面 他于弯道处一举超越四名雅马哈车手 趣味画面被网友戏称“驷马难追” 次日第二场正赛战况白热化 德比斯与雅马哈61号车手全程巅峰对垒 双方你追我赶、互不相让 冠军悬念一直延续到最后一圈，决胜弯道上 德比斯果断完成超车，稳稳守住第一名 成功包揽本站赛事双冠荣誉 落败后，雅马哈61号车手心态难平 懊恼地拍打油箱与腿部，尽显失落 期待德比斯接下来的赛事延续绝佳竞技状态 全力冲刺5月29日西班牙站赛事 向着西班牙分站冠军宝座发起冲击，继续加冕！ #张雪 #张雪机车 #德比斯 #瓦伦丁德比斯 #WSBK
00:00 / 00:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞90
一卿观察室4天前
第五冠到手，十个正赛冠军德比斯拿了一半，其余五个被雅马哈和杜凯迪瓜分#张雪机车 #外网看中国 #硬核深度计划
00:00 / 02:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
虢伟4天前
第五冠到手，十个正赛冠军德比斯拿了一半，其余五个被雅马哈和杜凯迪瓜分#张雪机车 #外网看中国 #硬核深度计划
00:00 / 00:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞3774
火星情报3天前
张雪机车第五冠到手，十个正赛冠军德比斯拿了一半！#硬核深度计划 #外网看中国 #外网热评 #张雪机车
00:00 / 02:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
润物细雨5天前
#张雪机车夺冠 赛季回顾 .葡萄牙站：德比斯包揽两回合正赛冠军， 拿下中国 机车品牌在该项国际顶级赛事的历史首冠 @光明网 o 。荷兰站： 德比斯在两回合正赛中分别拿到第4名和第 7名。 匈牙利站： 德比斯在最后一圈上演精彩逆转好戏， 从第三连续反超至第一， 为“张雪机车”夺得第三个 冠军。凭借本场胜利， 德比斯以97分在车手积分榜 上升到第三位，“张雪机车”积99分，在制造商积分 榜上同样排名第三。 此次夺冠再次彰显了中国摩托车品牌在国际赛场上的 竞争力， 也为张雪机车在本赛季的表现奠定了坚实的 基础。
00:00 / 05:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞2762
叙州融媒3天前
真要习惯拿冠军了！WSBK捷克站WorldSSP组别第二回合正赛，“张雪机车”旗下车手瓦伦丁·德比斯再度夺冠。这也是张雪机车本赛季的第5个冠军，祝贺！（来源：央视新闻）
00:00 / 00:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞87
兔宝5天前
张雪机车捷克战，德比斯又拿冠军了#张雪 #德比斯 #摩托车赛事 #摩托车比赛巅峰对决
00:00 / 01:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞75
新华每日电讯4天前
真要习惯拿冠军了！WSBK捷克站WorldSSP组别第二回合正赛，“张雪机车”旗下车手瓦伦丁·德比斯再度夺冠。这也是张雪机车本赛季的第5个冠军，祝贺！（央视新闻）#新华每日电讯
00:00 / 00:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞750
第1眼新闻4天前
5月17日，中国摩托车制造商“张雪机车”的法国车手瓦伦丁·德比斯继前一日首回合取胜后再次夺冠！这也是该车手与“张雪机车”的赛季第五冠。#媒体精选计划
00:00 / 00:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
人民政协网4天前
真要习惯拿冠军了！WSBK捷克站WorldSSP组别第二回合正赛，“张雪机车”旗下车手瓦伦丁·德比斯再度夺冠。这也是张雪机车本赛季的第5个冠军，祝贺！
00:00 / 00:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞960
22.4天前
张雪机车 53号车手 第五冠！ “昙花五现”！WSBK 捷克站 第二回合正赛 820rr 再次夺得冠军🏆！#WSBK #wsbk捷克站 #张雪机车 #820rr #德比斯
00:00 / 02:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞9466
玮哥在路上5天前
德比斯捷克站首轮正赛夺冠 我这嘴真是开光了， 必须一说一个准儿！👍🏻 #摩托车 #张雪 #张雪机车 #德比斯 #WSBK
00:00 / 01:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞300
胖虎热评4天前
张雪机车又夺冠了 德比斯驾驶张雪机车再次斩获四个冠军#硬核深度计划 #德比斯 #张雪机车
00:00 / 02:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞477
北京日报5天前
【#“张雪机车”夺第四冠 #车手德比斯感谢中国车迷支持 】在16日进行的2026世界超级摩托车锦标赛（WSBK）捷克站WorldSSP组别第一回合正赛中，中国摩托车制造商“张雪机车”的法国车手瓦伦丁·德比斯夺得冠军。这也是该车手与“张雪机车”的赛季第四冠。赛后，德比斯接受总台记者采访时感谢中国车迷支持。#张雪机车又夺冠 （央视新闻）
00:00 / 00:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
ROX毛一4天前
张雪820抗住19圈的疯狂缠斗 德比斯再次夺冠 毛一用几分钟的解说，带你回顾德比斯拿下捷克站正赛2冠军#WSBK #张雪机车 #德比斯 #张雪820
00:00 / 06:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞1167
喜静5天前
WSBK捷克站SSP组首回合正赛，张雪机车53号车手德比斯持续领跑，最终成功再一次夺冠！这也是张雪机车这个赛季的第四个冠军，张雪机车，太牛了！德比斯，好样的！🇨🇳#张雪机车
00:00 / 04:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞111
五星体育5天前
德比斯：今天有失误 张雪机车还能更快 #张雪机车还能更快 今天，2026世界超级摩托车锦标赛（WSBK）捷克站WorldSSP组别第一回合正赛中，中国摩托车制造商“张雪机车”的法国车手瓦伦丁·德比斯夺得冠军。德比斯赛后表示自己今天比赛有失误，其实还能跑得更快 #张雪机车 #德比斯 #张雪
00:00 / 00:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞3664
yo^4天前
五冠王 捷克站正赛二场又是冠军， 第五冠！太强了德比斯，820rr #张雪机车#张雪#瓦伦丁德比斯#张雪机车第五冠
00:00 / 00:56
连播
清屏
智能
倍速
点赞127
优酷汽车5天前
张雪机车捷克站首回合正赛夺冠！ WSBK捷克站SSP组首回合正赛，张雪机车53号车手德比斯持续领跑，最终成功夺冠！这也是张雪机车这个赛季的第四个冠军，张雪机车，太牛了！德比斯，好样的！#WSBK #张雪机车
00:00 / 00:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
TY记录馆3天前
碾压！德比斯直道无人能敌对手绝望：总冠军有望 #张雪机车 #第五冠
00:00 / 01:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞1677
娱你相约2天前
意外？德比斯夺5冠后承认：我和张雪没签合同效力的是意大利车队
00:00 / 06:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞2987
新闻大报道3天前
德比斯包揽赛季第五冠
00:00 / 00:56
连播
清屏
智能
倍速
点赞31
央视频5天前
又夺冠了！2026世界超级摩托车锦标赛（WSBK）捷克站WorldSSP组别第一回合正赛，“张雪机车”旗下车手瓦伦丁·德比斯夺得冠军。（央视频号：奥运来了）
00:00 / 00:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞6171
红星新闻5天前
四冠封神 势不可挡！德比斯拿下世界超摩捷克站冠军，最后12圈牢牢锁定领先位，恭喜张雪机车！恭喜中国制造！
00:00 / 00:25
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
人民日报5天前
在刚刚结束的2026世界超级摩托车锦标赛（WSBK）捷克站WorldSSP组别第一回合正赛中，中国摩托车制造商“张雪机车”的法国车手瓦伦丁·德比斯夺得冠军。
00:00 / 00:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
优酷汽车4天前
张雪机车捷克站再夺冠！ WSBK捷克站SSP组次回合正赛中，张雪机车53号车手德比斯依旧领跑，最终获得本次比赛冠军，这也是他本赛季的第五冠，也是第二次在同一站比赛中连获两天冠军！张雪机车太牛了！让我们一起恭喜张雪机车，恭喜瓦伦丁·德比斯！#WSBK #张雪机车
00:00 / 01:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
山东朝阳犬舍5天前
四冠封神 势不可挡！德比斯拿下世界超摩捷克站冠军，最后12圈牢牢锁定领先位，恭喜张雪机车！恭喜中国制造！#摩托车 #张雪机车 #摩托车赛事 #中国摩托车手 #摩托车赛事高光
00:00 / 00:25
连播
清屏
智能
倍速
点赞821
Matthew4天前
第六发车逆风封神！德比斯拿下WSBK捷克站第一回合冠军! WSBK捷克莫斯特赛道首回合正赛圆满结束,53号德比斯极限逆袭拿下本场冠军！64号卡里卡苏洛顺利完赛斩获积分，双线发力尽显车队硬实力!
00:00 / 03:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞153
重庆联通小李4天前
瓦伦丁·德比斯正赛第二场全程回顾✨ 刚看完瓦伦丁·德比斯捷克站正赛第二场的全程，瞬间热血沸腾！🎉 必须恭喜他再次拿下冠军！而且这次捷克站直接双冠加冕，太牛了！👏 目前WSBK已经累积5冠在手，状态真的一路开挂啊！#WSBK #捷克站 #瓦伦丁·德比斯 #张雪机车 @瓦伦丁·德比斯 @张雪的机车 @张雪机车
00:00 / 34:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
TY记录馆3天前
德比斯冲总冠军122分追166分，需9冠逆袭直道碾压对手 疯了！德比斯冲总冠军122分追166分，需9冠逆袭直道碾压对手，差距3.6秒#张雪机车 #德比斯
00:00 / 01:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞193
老九·7985天前
恭喜德比斯获得捷克站正赛第一回合冠军 直线上的优势和很强 真的很厉害#宇智波老九#wsbk#张雪机车#wsbk捷克站
00:00 / 01:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
ㅤㅤ ㅤㅤ ㅤㅤ4天前
捷克站第二回合正赛，53号车手@瓦伦丁·德比斯 拿下第五个冠军，捷克站双冠王 #张雪机车 #wsbk #820rr @DOU+小助手 @抖音小助手 @DOU+上热门
00:00 / 02:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞255
顺哥废了吗4天前
WSBK车手和厂商的积分怎么算？ 德比斯和张雪机车到底要满足什么条件才能冲年度冠军？ #张雪机车 #张雪820rr #wsbk #瓦伦丁德比斯 #摩托车比赛
00:00 / 09:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞9785
じ☆veの蒾恋3天前
张雪机车53号德比斯在WSBK捷克站正赛第二回合拿下冠军，这已经是他本赛季的第五个冠军了，太厉害啦！ #摩托车赛事 #摩托车赛道精彩瞬间 #世界摩托车锦标赛 #机车比赛名场面 #竞技体育的魅力所在
00:00 / 02:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
安徽日报4天前
在刚刚结束的2026世界超级摩托车锦标赛（WSBK）捷克站WorldSSP组别第二回合正赛中，中国摩托车制造商“张雪机车”的53车手瓦伦丁-德比斯再次夺得冠军。
00:00 / 00:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞894
北伦敦红色2天前
德比斯赛季第五冠 数说WorldSSP捷克站R2 #张雪机车 #德比斯 在上周日的WSBK捷克站上，张雪机车的53号车手德比斯再次拿下SSP组别的冠军，第二次实现一周双冠，接下来咱们聊聊这场比赛。#WSBK #张雪
00:00 / 04:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞418
ROX毛一5天前
回顾张雪820再夺WSBK第四冠 德比斯上演神奇一串三的精彩超越，拿下WSBK捷克站SSP正赛1的冠军#张雪机车 #WSBK #张雪820 #德比斯
00:00 / 03:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞9287
天空4天前
恭喜张雪机车，恭喜德比斯在WSBK捷克站次回合正赛中再折桂冠，取得年度第五个冠军。#WSBK #张雪机车 #瓦伦丁·德比斯 #张雪820RR @张雪的机车
00:00 / 00:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞196
赛道转速区4天前
德比斯在捷克站第一回合在场拿下一冠！四冠荣光！顶级博弈！ #张雪机车车手第一回合夺冠 #瓦伦丁德比斯 #张雪机车 #WSBK #机车
00:00 / 03:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
海水4天前
最后一圈反超！张雪机车，第五冠！ 在刚刚结束的2026世界超级摩托车锦标赛（WSBK）捷克站WorldSSP组别第二回合正赛中，中国摩托车制造商“张雪机车”的53车手瓦伦丁-德比斯再次夺得冠军。
00:00 / 01:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞269
佛山政策杨先生（明道若昧，进道若退）4天前
瓦伦丁德比斯再夺WSBK捷克站第二回合冠军，堪称史诗级逆转！ 5月17日，在2026世界超级摩托车锦标赛（WSBK）捷克站WorldSSP组别第二回合正赛中，中国摩托车制造商“张雪机车”旗下的法国车手瓦伦丁·德比斯再度夺冠，继葡萄牙站后本赛季第二次实现单站两回合全胜，这也是该车手与“张雪机车”的赛季第五冠。#摩托车赛事 #热血逆袭 #张雪机车 #瓦伦丁德比斯 #瓦伦丁·德比斯
00:00 / 01:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞37
庆春4天前
又拿冠军了！捷克站首回合正赛德比斯勇夺第一，张雪机车获第四冠
00:00 / 05:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞16
简然说4天前
包揽捷克站双冠斩获赛季第五冠！德比斯为张雪机车创造了哪些纪录 #张雪机车 #WSBK #德比斯
00:00 / 04:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞174
世界名车会5天前
夺冠！ 恭喜#张雪机车 #德比斯 再次夺冠！#摩托车比赛 #张雪 #机车
00:00 / 00:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞564
哒哒看热评4天前
德比斯赛场再登顶，豪取赛季第五冠！#张雪机车 #外国人看中国
00:00 / 01:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞1128
高高之英4天前
德比斯与张雪机车的赛季第四冠 #张雪 #德比斯 在摩托车锦标赛捷克站中量组别第一回合正赛中，张雪机车车手瓦伦丁德比斯驾驶53号赛车，从第六位发车，凭借出色表现，在第8圈升至首位，最终以1分34秒336的全场最快圈速夺冠，这是他与张雪机车的赛季第四冠。
00:00 / 01:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞15
张澍4天前
#张雪机车#热门#第五冠#德比斯漂亮，第五冠，牛逼！
00:00 / 01:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞63
九派新闻5天前
5月17日报道，#德比斯回应张雪机车第四冠 ，#德比斯感谢中国车迷 ：希望有一天能在中国办比赛。#德比斯抖音粉丝超110万
00:00 / 00:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
CCTV43天前
【“张雪机车”捷克站再夺冠 车手德比斯感谢中国观众支持】5月17日，在2026世界超级摩托车锦标赛（WSBK）捷克站WorldSSP组别第二回合正赛中，中国摩托车制造商“张雪机车”旗下的法国车手瓦伦丁·德比斯再度夺冠，包揽本站两回合冠军的同时，也为自己和车队拿下赛季第五冠。赛后，德比斯在接受总台记者采访时感谢中国车迷的支持。
00:00 / 00:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
生活帮3天前
5月17日晚，在2026世界超级摩托车锦标赛（WSBK）捷克站WorldSSP组别第二回合正赛中，“张雪机车”车手瓦伦丁·德比斯再次夺冠，包揽本站两回合冠军的同时，为自己和车队拿下赛季第五冠。张雪隔屏给瓦伦丁·德比斯“擦汗”，并表示“开始期待年度总冠军了，目前只差一分”。
00:00 / 00:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞8869
桑尼搂球球3天前
#张雪摩托机车瓦伦丁德比斯获得捷克🇨🇿第二赛正赛冠军🥇#恭贺张雪机车，恭贺瓦伦丁德比斯#第五次赛段冠军
00:00 / 09:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
BOBBY健身4天前
2026世界超级摩托车锦标赛(WSBK）捷克站WorldSSP组别第二回合正赛中，中国摩托车制造商"张雪机车"的法国车手瓦伦丁·德比斯夺得第5个冠军#赛车回放 #赛场上的速度与激情 #张雪机车
00:00 / 03:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞146
人民日报4天前
在刚刚结束的2026世界超级摩托车锦标赛（WSBK）捷克站WorldSSP组别第二回合正赛中，中国摩托车制造商“张雪机车”的法国车手瓦伦丁·德比斯继前一日首回合取胜后再次夺冠，包揽本站两回合冠军的同时，为自己和车队拿下赛季第五冠。
00:00 / 00:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
大锋4天前
WSBK捷克站正赛次回合 张雪机车53号车手德比斯再次夺冠/恭喜张雪#机车冠军
00:00 / 02:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞14
语言之外5天前
张雪机车德比斯勇夺WSBK捷克站第四冠！ 5月16日，捷克莫斯特赛道。在2026年WSBK捷克站WorldSSP组别第一回合正赛中，中国制造商张雪机车的53号车手瓦伦丁·德比斯从第6位发车逆转夺冠，斩获个人本赛季第四座分站冠军。#张雪 #张雪机车 #WSBK #
00:00 / 02:40
连播
清屏
智能
倍速
点赞69
澎湃新闻5天前
WSBK捷克站正赛首回合，张雪机车车手德比斯斩获赛季第四冠，张雪喊话德比斯：培养一个比你更强的中国车手，我就给你养老。
00:00 / 00:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
胡说老何4天前
张雪机车德比斯夺得第四冠 张雪机车德比斯夺得第四冠
00:00 / 01:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞160
SupBro5天前
绝杀夺冠！张雪53号车手捷克站登顶再夺第四冠！ WSBK捷克站正赛打响，张雪机车53号车手德比斯从第六位发车，凭借超强车技和三缸车优势一路逆袭夺冠，斩获品牌第四冠！莫斯特赛道起伏多弯，三缸车全程碾压四缸、双缸车型，64号车手同样发挥亮眼。全程高能赛场对决，带你沉浸式看机车巅峰对决！ #张雪机车 #张雪820rr #wsbk #摩托车 @张雪机车 @瓦伦丁•德比斯 #人间观察计划
00:00 / 01:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞298
东方小巴黎3天前
5月17日，2026世界超级摩托车锦标赛捷克站WorldSSP组别第二回合正赛中，“张雪机车”的法国车手瓦伦丁·德比斯再次夺冠。比赛开始时，德比斯杆位发车领跑，其间多次被超一度掉到第三，还剩六圈时德比斯与61号车手交替领先，轮流攻防。最终，德比斯在最后一圈顶住压力，反超夺冠。
00:00 / 00:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞111

简介:

您在查找“德比斯冠军都是正赛嘛”短视频信息吗？帮您找到更多更精彩的短视频内容！最新发布时间：2026-05-20 05:56

最新推荐:

相关推荐:

热门推荐: