00:00 / 00:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞1151
来美国第二天 我赶紧去买了一台新手机。手机加税一共花了1500多美金。本来我还想顺便贴个膜。结果店员告诉我:39.9美金。我当时整个人都愣了一下。因为那时候,我还没赚过一美元,所以买什么都会下意识换算成人民币。40美金,差不多快300人民币。我当时脑子里甚至冒出来一个特别离谱的想法:“要不我从中国带手机膜过来卖吧?”因为淘宝几块钱一张,39.9美金感觉都能买几百张了。那时候我第一次感觉到,美国很多东西真的贵得离谱。后来,我第一次一个人在美国餐厅点东西吃。那是一家清真餐厅,但菜单在当时的我看来特别复杂,密密麻麻全是英文。而我从小英语就特别差,学生时代英语几乎没及格过,工作以后更是很多年没碰英语。所以刚到美国的时候,我几乎什么都看不懂。我只能拿着手机,一边翻译,一边跟店员沟通。结果两个人鸡同鸭讲了十分钟。店员一脸懵,我也一脸懵。有时候翻译还不准,我还得把手机递给他,让他自己打字。那种感觉真的特别无助。因为你会突然发现,自己在这里连最基本的“吃顿饭”都变得很困难。直到最后真正吃上那顿饭的时候,我心里居然有一种“终于活下来了”的感觉。后来我又去银行办银行卡。我带着护照、I20和学校录取通知书去了银行。但到了以后,我又懵了。因为我根本不知道该怎么用英文告诉别人:“我想办一张银行卡。”最后我只能提前用翻译软件打好一句英文,然后把手机递给工作人员。结果那个工作人员看完以后,突然用广东话问我:“你会不会讲粤语?”那一瞬间,我真的突然轻松了很多。因为我会粤语。后来我就一直用粤语跟他沟通。在一个完全陌生的国家里,突然听到熟悉的语言,真的会让人一下放松下来。我本来以为当天就能拿到银行卡,结果又出了问题。因为我只知道学校宿舍地址,不知道具体门牌号,所以银行没办法帮我办理。工作人员只能让我第二天再来。结果第二天过去的时候,昨天那个会说粤语的人刚好休息。我当时坐在银行里,整个人又开始紧张。后来一个前台过来问我需不需要帮助。我又把提前翻译好的那句英文给她看:“I want to open a bank account.”结果她看完以后问我:“你会说中文吗?”那一刻,我真的感觉自己被救了一样。后来另外一个会中文的工作人员,终于帮我办好了银行卡。现在回头看,那时候的自己其实挺笨拙的。但也是从那个时候开始,我慢慢学会了,怎么一个人在美国生活。#记录我在海外的生活 #创作者中心 #创作灵感 #一个人在国外
00:00 / 00:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
00:00 / 00:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞101