00:00 / 04:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞486
00:00 / 00:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞377
【全专翻译】病榻前的吻,摆渡生死与记忆 来自梦泡音乐人Japanese Breakfast的首张录音室专辑。翻译来自我,特别感谢好朋友@Hoshino_pieee 制作的封面与模板! Psychopomp,意为神话中引导亡魂前往来世的使者,陪伴着逝去之人走完最后的路。这在这张专辑中显得尤为贴切,Michelle Zauner,这位女主唱兼吉他手停止了和乐队的地下室演出,搬回俄勒冈州的一个小镇陪伴母亲,后来又安慰了丧偶的父亲。同年,Zauner在尤金郊区组建了Psychopomp乐队,她重新演绎了之前以Japanese Breakfast为名发行的低保真作品中的歌曲。这张专辑的内容正是围绕着在母亲弥留之际和去世后的巨大情感鸿沟,封面则使用了其母亲年轻时在韩国首尔的照片(Japanese Breakfast本人即是韩裔)。这张专辑没有用华丽的辞藻来点缀歌词,这反而让它的冲击力在痛点更加强烈。专辑中的情感从对母亲的思念、未能陪伴母亲的遗憾一直延伸到亲密关系、现代人的欲望与孤独,乃至东亚女性的整体困境。 这张转进的地下气质或许无法带来成年人的安全感,就像创作关于人生最惨痛失去的歌曲也未必能提供任何答案一样。但Psychopomp带给我们的远不止这些——它既宏大又细腻,Zauner捕捉到了悲伤中那种扭曲的、私密的、却又令人难以承受的痛苦。我们或许找不到答案,但可以在痛苦中更清醒地看见自己。 如果你读到这里,请记住:每个人都想爱你,包括我,还有那个深爱着你的女人……❤#shoegaze #indiepop #Dreampop #japanesebreakfast #专辑推荐
00:00 / 25:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞65
00:00 / 08:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞154
00:00 / 02:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞12
00:00 / 02:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞75
AIGC阿曾7月前
《蜀道难》翻译与赏析 第一段,从开头至“天梯石栈相钩连”,四韵铺陈,奠定全诗豪迈基调。诗人引入“五丁开山”神话,点染神奇色彩。“地崩山摧壮士死”一句,既可指神话中的五丁力士,亦可视作对无数开山修路而献身的劳苦民众的颂扬。正是他们的牺牲,方有秦蜀栈道的连通。此段四韵八句,道尽蜀道由来。 第二段共用九韵,摹写蜀道“天梯石栈”之险峻。“上有六龙回日之高标”引用神话:羲和驾六龙载日巡天,极言山势之高,竟使日神之车也须折返。“高标”在此非山名,实指巍峨至极的山峰,与下文“回川”相对。“六龙回日”之后,续写蜀山高危险绝:黄鹤难越,猿猱愁攀。青泥岭百步九折,盘绕山岩,行人步履维艰。蜀地属于参宿的分野,秦地属于井宿的分野。在高险的山路上,从秦入蜀,就好似仰面朝天,屏住呼吸,摸着星辰前进。在这样艰难困苦的旅程中,行人都手按着胸膛,为此而长叹。此段前半四韵八句,一气呵成,尽显蜀道之难。“问君西游何时还”一句,点出赠别之意。不同于寻常送别诗的直白叮咛,此句嵌入艰险描绘之中,既问归期,更暗含往返皆险之意,本身亦成蜀道艰难之写照。“畏途巉岩”以下四韵七句,笔锋转向山中鸟兽。险峰峭壁之上,能见到的只是古树上悲鸣的鸟,雌的跟着雄的在幽林中飞绕。还有蜀地著名的子规鸟,常在月下悲鸣。此段末以一韵二句作结。重提“蜀道之难难于上青天”,复言此情此景足以令人闻之色变。 第三段韵法稍显参差,依诗意可分为两部分。自“连峰去天不盈尺”至“胡为乎来哉”为一部分。前四句续写山水之险:峰峦接天,枯松倒挂绝壁;飞湍瀑流,激荡崖石,声如万壑雷鸣。最后结束一句“其险也如此”。在山水形势方面的蜀道之险,到此结束。此下就又接一个问句:你这个远路客人为什么到这里来呢?这又是出人意外的句子。 第四段、“剑阁峥嵘而崔嵬”至篇末为第四段,忽然讲到蜀地的军事形势。“一夫当关,万夫莫开”,易守难攻。然而若所任守将非忠信可靠之人,则险地反成祸端。此论已超越乐府旧题范畴,暗指蜀地物产丰饶,为关中经济所倚重,但是初唐以来,因用人不当,屡引外族入侵,致使蜀秦震动,生灵涂炭。此段在诗中虽似旁逸斜出,于送别诗中尤显主旨游离,实际上是诗人忧心之表露:蜀中形势复杂,险要易滋割据。诗人恐友人卷入险地,遭逢不测,故于篇末再发警语:“锦城虽云乐,不如早还家”,呼应前文“问君西游何时还”之深意。#大好河山风景如画 #学习 #古诗词 诗词
00:00 / 03:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞13
#老歌回顾 ——第十一集 歌曲《神话》是华语乐坛兼具影视IP绑定度与跨代传唱度的经典情歌。最早原唱是2005年成龙、金喜善演唱的《神话》,为同名电影主题曲。作为中韩合拍电影的标志性作品,歌曲结合了中文与韩文歌词,成龙的沧桑男声搭配金喜善的柔美韩语,贴合电影中跨越时空的爱恋主题,MV直接采用电影片段,当年红遍东亚。2010年胡歌演唱的《美丽的神话》,作为电视剧《神话》主题曲,将歌曲改编为更具流行度的中文男女对唱版本,搭配电视剧的热播,进一步扩大了歌曲的国民认知度,至今仍是KTV热门点唱曲目。主歌以平缓的钢琴铺垫,副歌突然拉高的旋律线(“万世沧桑唯有爱是永远的神话”)精准传达跨越时空的宿命感,歌词中的“梦中人熟悉的脸孔”“爱是心中唯一不变美丽的神话”等句子,成为恋人表达深情的经典语句。歌曲融合东方五声音阶与西方流行编曲,既有中式抒情的委婉,又具备流行音乐的传播力,适配电影、电视剧及各类综艺翻唱场景。作为“现象级影视IP+主题曲”的成功案例,《神话》打破了“歌曲依附影视”的局限,成为独立于作品的情感符号。无论是婚庆场合、毕业纪念,还是综艺舞台(如《歌手》《王牌对王牌》),这首歌都常被用来诠释“跨越时空的深情”,至今仍是00后到70后各代人共同的记忆点!
00:00 / 04:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞19