00:00 / 04:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞297
00:00 / 06:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞175
“母亲已逝去”选自歌剧《安德烈.谢尼埃》演唱:宋雅·永切娃 这首咏叹调是翁贝托·焦尔达诺歌剧《安德烈·谢尼埃》中女主角玛达莱娜(Maddalena) 的核心唱段,也是真实主义歌剧史上最动人的女高音咏叹调之一。 剧情背景:在法国大革命的风暴中,贵族少女玛达莱娜家破人亡,母亲在动乱中惨死,她自己也被迫流亡。这首咏叹调是她在革命党人杰拉尔的庇护下,向他倾诉自己的悲惨遭遇,回忆母亲之死、家园被毁的痛苦经历,以及对未来的绝望与对爱情的渴望。 音乐特点:旋律从压抑的哀恸逐渐推向高潮,充满强烈的情感张力。它要求女高音兼具细腻的弱声控制、极具爆发力的高音,以及从悲戚到激昂的情绪跨度,是检验抒情戏剧女高音实力的“试金石”。 这场演出是米兰斯卡拉歌剧院2020-2021乐季开幕庆典,是歌剧界年度最重要的盛事之一。 演出时间:2020年12月7日 指挥:里卡多·夏伊(Riccardo Chailly),斯卡拉歌剧院音乐总监,当今最具影响力的指挥家之一 导演:达维德·利弗莫尔(Davide Livermore) 宋雅·永切娃(Sonya Yoncheva)饰演玛达莱娜 宋雅·永切娃在这场演出中,完美展现了她对玛达莱娜这一角色的深刻理解: 她用通透而富有层次的嗓音,细腻地刻画了少女从丧母之痛到流亡绝望,再到重燃希望的情绪变化; 与里卡多·夏伊指挥的斯卡拉歌剧院管弦乐团配合默契,将咏叹调中强烈的戏剧张力与细腻的情感表达发挥到极致,成为这场开幕庆典中最受赞誉的片段之一。 这首咏叹调之所以能跨越歌剧圈被大众熟知,很大程度上要归功于1993年的电影《费城故事》。在电影中,主角安德鲁(汤姆·汉克斯饰)在病床上听着《La mamma morta》,情绪随音乐从悲伤到激昂,这段戏成为影史经典,也让无数观众第一次感受到歌剧的力量。 中文译文: 母亲逝去时,我尚年幼 被遗弃在街头,孑然一身。 啊!可怜的母亲!你曾懂得 我的痛苦,你那样爱我! 而那时的我,懵懂无知。 如今我独自面对这世界, 多么渴望你的安慰,母亲! 多想将你紧紧拥入怀中, 告诉你,我正被痛苦折磨,濒临死亡! 可我只剩无尽的痛苦, 心中一片空洞,只剩悔恨, 恨未能与你道别, 未能亲吻你, 在死亡将你带走之前。 啊母亲,母亲,母亲! 还有我们的家, 被暴徒付之一炬。 一切都化为灰烬,一切! 我仓皇出逃,在街头流浪, 无家可归,饥寒交迫,无人关爱。 啊!这是什么样的人生,什么样的人生!
00:00 / 04:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞0