00:00 / 00:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞12
汪胜华11月前
祝天下杭州人“62”快乐 六二节 方言落儿节。定于每年的6月2日,是起源于杭州的地方性节日。在这一天,杭州人会互相祝福:“你个落儿!”,寓意除去(落下)这一年中的晦气,多福消灾。记得今天见到人,一定不要忘记祝福一句:“你个落儿!”哟! 杭州话““62”的“6”,杭州话不读普通话的“liu”,而是读吴语,音如“落”,入声。所以口语里,杭州人说“62”与“落儿”,听起来是完全一样的。 1998年出版的《杭州方言词典》,这本词典里就收录了“六二”这个词语。它的书面写法是“箓儿”,有三个意思 ①指认识不广,社会经验不足的人:他道儿(社会经验)不老,是个箓儿 ②盒子:电视机用个大纸板箓儿装起来,免得碰坏/火柴箓儿 ③量词:一箓儿肥皂/两箓儿饭。 现在被说得最多的,是第一个解释。原意是“书簏”,叫成“簏儿”。 在2005年出版的《杭州话》一书,也对“62”有过考证——“数字‘六二’只不过是后来以讹传讹的谐音化罢了。这个词的正确写法是‘簏(音lù)儿’,就是古人用竹编的盒子,最常见的是用来装书。它最早见于二十四史中的《晋书》第六十一卷《刘柳传》。 有人认为“落儿”比喻傻,是说那人的脑子如空盒子,空空如也,犹如脑残,也说得通。不过,这可能是现在的人望文生义的新理解,因为杭州话里“落儿”与“空落儿”是两个词,“落儿”不一定就是空的。 但是无论如何,“62”在杭州话里很长一段时间都不是一种赞美。 而现在今天六二节,也是杭州隆重的节日。用杭州话对别人说,你这个落儿。是杭州人对一个人的最高评价。6月2日,这个日子,只有杭州人才懂其中趣味。 以前,“62”曾被形容人做事稀里糊涂,说话不靠谱。如今,这个数字已经改头换面,成了杭州人互相调侃、自嘲的习惯语,也是只有杭州人才懂的幽默。每一个日子,都要过得快乐。 视频中书法为著名书画家乐叔所书。 #杭州 #六二 #杭州方言 #杭州话
00:00 / 00:40
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
00:00 / 01:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞12
00:00 / 03:56
连播
清屏
智能
倍速
点赞11
00:00 / 06:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞418
00:00 / 00:37
连播
清屏
智能
倍速
点赞15
00:00 / 02:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
00:00 / 02:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
00:00 / 03:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞78
00:00 / 02:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞837
00:00 / 00:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞525
00:00 / 02:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞62