澳洲生活第N课:修屋顶都能成为英语教材 朋友们留言问我怎么学英语。 说实话,没有什么捷径,靠的就是一步一步死抠。 我相信没有人天生就会,我也是从听不懂、说不出开始的。工作里模仿同事怎么说,生活里听不懂就厚着脸皮让对方再说一遍,甚至直接问:请问怎么拼写并记下来。 前几天家里屋顶出现了一条裂缝(crack),我联系了房东和 handyman 来检查。结果两个人站在天花板下聊了快 9 分钟,从 plaster(石膏)、silicone(硅胶)、batten(木龙骨)到 support(支撑)、pipeline(管道),我几乎一句都没听懂。 当时我就像学生时期一样,假装听懂点头跟着笑。 但当天晚上,我突然想到家里有监控。于是把录音调出来,一遍一遍听,把听不懂的词和句子用 AI 识别。 原来他们讨论的是裂缝会不会继续扩大(opening more)、石膏会不会脱落(fall down)、需不需要打硅胶(silicone)封住缝隙,以及是否要增加支撑结构(support)。 九分钟的视频,一段一段的码字,差不多用了一个多小时。 很慢,但也挺享受。 好像搞懂一个单词,每听懂一句之前完全听不懂的话,都会有一种解锁新地图的快乐。 很多人觉得英语好的人是天赋好,我反而觉得,大部分人的进步,都藏在那些别人看不到的反复播放、反复查词和反复开口里。 慢一点没关系,坚持下去就好。#whv#澳洲英语 #英语 #英语学习 #海外生活 后续也会分享,我每周两份的阅读材料,和学习方法。感兴趣的朋友可以一起❤️❤️❤️我们一起进步哈
00:00 / 01:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞72
00:00 / 01:40
连播
清屏
智能
倍速
点赞20
00:00 / 03:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞51
00:00 / 01:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞130
00:00 / 01:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞99
00:00 / 07:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞574
00:00 / 04:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞753