00:00 / 15:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
LWL1周前
韩语试读—朴宝英百想艺术大赏获奖感言 百想艺术大赏_朴宝英获奖感言《未知的首尔》 안녕하세요.미지의 서울에서 미지와 미래를 연기한 박보영입니다. 大家好,我是在《未知的首尔》中饰演未知和未来两位角色的朴宝英 저희 드라마의 계획의도가 생각이 났는데요 我想起我们剧最初的策划立意 나의 삶보다 타인의 삶이 더 좋아 보인적이 없냐는 내용이었습니다. 其核心是:你是否觉得别人的人生比自己的更好? 누군가에게는 或许对于某些人而言 저의 삶도 좋아 보이는 삶이겠지만 我的人生也看似令人向往 저 역시도 다른 사람의 삶이 제 삶보다 더 낫고 좋아 보인다고 생각한 적이 있었는데요 但对我自己来说,我也曾经觉得别人的生活比我自己的更优越更美好 다른 사람이 가지고 있는 재능만 보고 그 노력은 제가 잘 보지 못했던 것 같습니다 我好像总是只看到别人的天赋,而忽略了他们背后的努力。 경쟁이 너무 싫고 竞争令我非常讨厌 매 순간 저의 가치와 쓰임을 증명해내는게 너무 버겁고 힘들때가 많았는데요. 每一刻都需要拼命证明自己的这种压力让我非常累 그럴때 옆에 보면 但每当如此 너무 잘하시는 배우들이 계셔서 너무 뒤척지고 싶지 않고 身边总有许多优秀的演员前辈们激励着我不甘落后 더 잘해 내고 싶은 어쩌면 지고 싶지 않는 광장히 못난 마음에 노력했던 날 들이 지금 저를 만들어 준 것 같습니다. 那些怀着想做得更好、也许还有不甘认输这种有些难堪的心情而拼命努力的日子,塑造了今天的我 마지막으로 세상의 많은 사슴들과 소라게들에게 最后,献给世上所有的小鹿和寄居蟹 어제는 끝났고 내일은 멀고 오늘은 아직 모르니까 昨天已经过去明天还未到来今天仍是未知 오늘의 하루를 잘 살아보자고 꼭 인사드리고 싶습니다. 我真心希望大家可以好好度过"今天" 감사합니다. 그리고 사랑합니다. 고맙습니다! 谢谢大家,还有爱大家谢谢! #朴宝英 #百想艺术大赏 #努力 #韩语 #韩语学习
00:00 / 02:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞25
00:00 / 02:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞116
00:00 / 15:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞7