广东人翻译一下为什么笑成这样~ 😂 #泰语

8403
1256
191
3673
举报
发布时间：2020-03-23 20:34
全部评论
大家都在搜：
@招财猫咪等着你@
...
[捂脸]广东人不能学泰文，分分钟笑死自己。
5年前

284

分享
回复
6616乳酸君
...
给不会说粤语的同学翻译一下：shi fa→屎忽→屁股shi kiu→ →坏点子，鬼点子shi num dan(轻音)→屎蛋→随便shi dom→(这个我也不知道)
5年前

242

分享
回复
◆._苦兒
...
只有听得明粤语才知道好笑[泪奔]
5年前

160

分享
回复
朱事皆顺
...
嘲笑他国语言的梗感觉不是很OK哦
5年前

83

分享
回复
东区插秧仔
...
我一度相信泰文和粤语是有怨源的
5年前

76

分享
回复
旭☀️win
...
虽然係好笑，这样不太尊重吧
5年前

36

分享
回复
🌸CatCatChan🌸
...
虽然很没礼貌，但是真的好搞笑
5年前

28

分享
回复
超人手工
...
我不是广州人，勉强翻译一下，1，shi fa。粤语音屎忽鬼，麦兜的电影里有。屎忽是屁股。2，shi Q 粤语音屎桥，tvb剧都有，馊主意的意思 3，是棱但（粤语的字幕不会）随变的意思
5年前

20

分享
回复
落叶随疯
...
真⋯真係⋯si彩缤纷[泪奔]
5年前

17

分享
回复
大波莲
...
哈哈哈，广东人才懂的梗
5年前

13

分享
回复
挑食霸王龙
...
泰文本身50%搞笑，剩低50%系君如➕森美
5年前

13

分享
回复
龍
...
不太好吧，将心比心就像周星驰，成龙……的访问功夫节目一样好吧
5年前

12

分享
回复
咸鱼鱼鱼鱼
...
笑的我肚子痛了[捂脸]哈哈哈哈哈哈哈
5年前

10

分享
回复
娃~好可爱鸭！➹
...
li lai si好犀利
5年前

10

分享
回复
星の碎片
...
唔系广东人绝对get唔到“时卵但”[呲牙]
5年前

9

分享
回复
清香溢远
...
笑到肚子疼，气都喘不过来气了[捂脸][捂脸][捂脸]哈哈哈哈哈哈哈哈哈…………
5年前

7

分享
回复
搞什么飞机
...
shi在广东话就是屎💩的意思第一个说的是”屁股”，第二个就是”馊主意”的意思，第三个跟第四个其实都跟“随便”的意思，最后一个也就是你把💩拉裤子上了[捂脸][捂脸][捂脸]粤语是这样的
5年前

6

分享
回复
暗物质驱动
...
好多年前嘅视频，其中一个环节叫《Tony jaa教泰文》
5年前

6

分享
回复
用户2464412452694
...
哈哈哈哈哈哈哈 真系笑到七彩 笑到赖屎
5年前

5

分享
回复
用户4012030745231
...
賴屎和屎蛋真的笑死了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
5年前

4

分享
回复
回忆叉烧包
回忆叉烧包

粉丝8.4万获赞167.0万

相关视频

最新视频

热榜推荐

热门视频