一个拧巴的人，需要一个怎么也赶不走的朋友（我说的是大概，表示的自己的猜测，主要想说的是后面的友情，没人懂我一下吗😧）#蜡笔小新 #野原新之助 #风间彻 #友谊 #童年

Name: 一个拧巴的人，需要一个怎么也赶不走的朋友 （我说的是大概，表示的自己的猜测，主要想说的是后面的友情，没人懂我一下吗😧）#蜡笔小新 #野原新之助 #风间彻 #友谊 #童年 - 抖音
Uploaded: 2024-12-31T21:00:05+08:00Z
Duration: 43 s
Channel: 薯条洽洽
Description: 一个拧巴的人，需要一个怎么也赶不走的朋友 （我说的是大概，表示的自己的猜测，主要想说的是后面的友情，没人懂我一下吗😧）#蜡笔小新 #野原新之助 #风间彻 #友谊 #童年 - 薯条洽洽于20241231发布在抖音，已经收获了30.0万个喜欢，来抖音，记录美好生活！

1.9万

157

1659

920

发布时间：2024-12-31 21:00

全部评论

大家都在搜：

勾勾空卖儿

嗯。。。评论区都没有人懂真正原因吗？up 主的解释其实一点也没错。。。因为日配翻译过来确实是这样，也是他们的社会文化。因为在日本，他们对于称呼是有讲究的。一般上，只有小孩子之间才会直接互称【名字+jiang】，所以他们彼此会经常互称【Nene 酱、bo 酱、sin酱】，是一种非常孩子气的称呼，也是很亲昵的好朋友才会有的称呼。而大人的世界基本不会这样称呼，尤其是职场都会称呼对方【姓氏+sang（超级敬语）/kun（比较亲密）】。比如广志在工位都会被称为 nohara sang（野原先生）而不是 Hiroshi。所以，爱装小大人的风间才会不愿意让大家叫他【toru 酱/小澈】，而是【kazama kun/风间君】。因为他认为这样的称呼很孩子气，而且这样称呼也相对会比较有边界感的意思。就相当于我们中文称别人 “xx 同学” 那样。保持一定距离地彬彬有礼，非常符合风间的个性。

作者赞过

8月前·马来西亚

霸王蛋

小新不是喜欢叫他小澈吗[捂脸]

作者回复过

10月前·上海

1234

爆炒鱿鱼，铁板鱿鱼，想吃鱿鱼

就说我的新风cp的粮好吃吧！

作者回复过

10月前·浙江

1490