春晚的翻译对比 你觉得哪个好？#春晚 #翻译 #央视蛇年春晚 #蛇年春晚第一波观后感来了

1339
65
180
224
举报
发布时间：2025-01-29 20:55
全部评论
大家都在搜：
孤单亻菌
...
感觉这首歌的意义不亚于春晚跳《冬天里的一把火》
1年前·湖北

436

分享
回复
音符大帝已发怒😡
...
我的翻译近时，吾辗转难寐，常入绮梦，思及与汝之种种可能。然，吾常虔诚祈愿，不再逐于钱财，而将共数繁星，共数繁星。吾视此生，如悠悠藤蔓，摇曳飘荡。心随藤摆，越界翱翔。吾之面容，似有兆象。寻之探之，则必有所得。吾虽年长，却未老迈。虽尚年轻，然非鲁莽。吾不信，人当唯命是从。行错事时，竟觉惬意非常。行正事时，却感舛错异常。吾或可饰伪，可矫言，可罔顾本心。凡使吾痛苦者，皆令吾觉生命蓬勃。
作者赞过
1年前·河北

134

分享
回复
教员的烟卷
...
春晚不是没翻译rap，后两句文言文就是rap的翻译 [看]
1年前·山东

57

分享
回复
赫赫一直在
...
感觉他唱的好累挺
1年前·吉林

49

分享
回复
粤利粤
...
春晚是不是只有他是真唱啊
1年前·河北

38

分享
回复
西红柿-: ⁥
...
野火烧不尽，春风吹又生不就是最后循环的翻译吗？
1年前·山东

37

分享
回复
啊阳0v0
...
看到春晚翻译我质疑了一下。但是翻译的真好。[赞][赞][赞][赞]
1年前·湖北

37

分享
回复
保时捷中心4S老工程师 张博
...
说实话，他们是一个信使，重新看央视翻译歌词的时候，就像是美国日记，或者是中国独白。再看一遍，后背发凉…
1年前·河南

18

分享
回复
满满的幸福
...
这气都接不上了[撇嘴]
1年前·新疆

18

分享
回复
王马小吉
...
春晚比较通俗，网易云就是直接翻译
1年前·山东

15

分享
回复
永远为嗜好
永远为嗜好

粉丝521获赞8.7万

相关视频

猜你喜欢

推荐视频

最新视频

热榜推荐

热门视频