老师，有一句英文，不知道怎么翻译：Jenny, his most particular friend, was a little girl who lived very near Andrew's home. She had no brothers or sisters, but Andrew had always been as good as a brother to her, and therefore, when she stood by the water's edge that morning, just ready to burst into tears. She thought all her troubles over when she saw Andrew coming along the road.这一段中的“ She thought all her troubles over when she saw Andrew coming along the road.”如何翻译？是“她觉得所有的麻烦都过去了”，还是“她把自己的烦恼在脑海里过了一遍”？
0
0