恋爱能谈不能Fall in为什么“Fall in love”在中国却变成了“谈恋爱”，仿佛是在开会？网友回复:因为“Fall in love”仿佛是个“恋爱脑”。查了下中文翻译:“坠入爱河”，“坠入情网”。果然有种以身殉情、杀身成爱的宿命感，怪不得中国式恋爱不敢用。恋爱是“赴死”？那就难怪婚姻是“坟墓”。爱情文学中痴迷不悟的答案，原来这么简单:一句翻译就解决了。干嘛要浪费这么多年的人力、物力和经历？所谓的爱情观，没有是非对错，只是文化差异。传统中国文化的情义，是伦理关系，比如“君仁臣忠，父慈子孝，兄友弟谦”；可以用价值衡量，比如“真心难买，情义无价”；却从来都不会拿命去换。中国先人的命是天注定的——“身体发肤受之父母，不敢毁伤孝之始也”，只有在家国公义面前可以损毁——“大义灭亲”、“铁面无私”、“六亲不认”。恋爱脑是会被人嘲笑，看不起的。“因为爱情不会轻易悲伤，所以一切都是幸福的模样。”那些因为失恋而“不幸”的人，都是“青春年少无知者愚痴”，待到“耄耋岁迟”方知“有舍有得”。从“《小时代》”到“AI时代”，不是进阶人工智能时代，而回归人类智慧世界。我们普通人最应该思考的，不是“内卷”如何获得价值，而是“内省”如何成为价值。一个有用的人，比一个有爱的人更容易生存，将会是人世间不争的事实。从前，在西方世界文化的教育下，我们所认知的“peace and love”已经不复存在了；所以，国家间关系想要获得，只能“谈”；男女关系亦如此。“谈恋爱”比“Fall in love”更实际，千万不能陷入爱情，否则就会被PUA（精神控制）。中国式爱情与美国式最不一样的是——时间观念:恋爱是为了结婚，结婚是为了成家，成家是为了立业，立业是为了传承。恋爱不是“Fall in”，而是三观的理性融合，方能顺应天地人伦之道生生不息。

赞

抢首评

收藏

分享

举报

发布时间：2025-06-01 12:29

全部评论

大家都在搜：

人类观察日志

粉丝88获赞1289

猜你喜欢

推荐视频

最新视频

热榜推荐

热门视频