一分钟解读为何不同城市的地铁站英文翻译方式有差异？ 对上个视频争议的回应。其实没有谁对谁错，源头是标准轨道不够细化，不同城市的理解不一样，辩论可以停止了#地铁站名 #轨道交通 #上海地铁 #苏州地铁

106
52
25
5
举报
发布时间：2025-06-22 20:56
全部评论
大家都在搜：
阿p
...
我看日本一些景点标中文，英文，韩文，日文，连泰文都标上了，这都是钱啊，赚游客的钱啊
4月前·上海

0

分享
回复
Song17
...
还是上海的标准，该拼音，该英语英语，非常合理
4月前·江苏

2

分享
回复
gf
...
说个西安的吧，科技二路，Keji 2 Lu
4月前·江苏

0

分享
回复
花音
...
又不是给老外开通的 爱写啥写啥
4月前·上海

0

分享
回复
房辉逢
...
地名通名和专名的标准化由民政局区划地名处/科管，并不是没有标准
4月前·福建

0

分享
回复
今晚几点睡呢？
...
管他呢，咱谁看英文啊?让那些老外猜去吧[机智]
4月前·江苏

3

分享
回复
1234
...
国内就以中文和拼音。以后英文单词会出现汉语拼音的[捂脸]
4月前·江苏

3

分享
回复
橙汁智
...
合肥不也是一样的嘛。下一站，安农大，Next station annongda。第一次听到，我都懵逼了
4月前·上海

3

分享
回复
W ang
...
国标国标，这是推荐标准，又不是强制标准，GB/T不会看吗？
4月前·江苏

0

分享
回复
上海交享悦
作者
...
食品行业不符合国标的话，你看会不会受处罚
4月前·上海

0

分享
回复
大冰棍二水
...
这不叫拼音这叫字母排队[捂脸]
4月前·安徽

0

分享
回复
Titan
...
苏州执行江苏标准不是很正常吗[灵机一动]
4月前·江苏

0

分享
回复
每天我发图我怎么了
...
话都让你说了呗[捂脸]
4月前·江苏

1

分享
回复
龙珑～7番
...
中文给中国人看的，英文给游客看的，这不很正常吗？我们去国外玩，如果没有英文也看不懂当地的路标呀。
4月前·上海

1

分享
回复
满眼繁星
...
我觉得用拼音的话，还不如直接用汉字，不要拼音了
4月前·湖北

3

分享
回复
Aa333333333
...
长三角都可以统一一下[机智][机智][机智]
作者回复过
4月前·上海

2

分享
回复
班长
...
所以嘛，我觉不可能苏州那么随意
作者赞过
4月前·江苏

1

分享
回复
宝宝逾
...
天津滨海国际机场那个拼音全称才是壮观啊
作者回复过
4月前·上海

1

分享
回复
甲基橙
...
外面牌子上的“拼音”拿到一年级试卷上面哪个能得分？再说了路牌上写拼音你打算给谁看呢？
4月前·北京

2

分享
回复
阿鲁科尔沁旗
...
应该全国所有地铁城市 除了北上广深 其他所有城市都取消英文报站，增加方言报站
4月前·江苏

2

分享
回复
有李说不清
...
凭实力刷到后续，给博主点个[赞]
4月前·江苏

0

分享
回复
上海交享悦
作者
...
感谢支持[比心]争议太大了，只好周末加班做这个视频
4月前·上海

1

分享
回复
上海交享悦
上海交享悦

粉丝6636获赞6.0万

相关视频

猜你喜欢

推荐视频

最新视频

热榜推荐

热门视频