海门话的“交关”，可以对应普通话的三个词。#古文培训#知识分享 #我要上热门

206
100
25
81
举报
发布时间：2025-11-20 21:14
全部评论
大家都在搜：
過眼雲煙
...
竹行，张芝山一带叫法又不同，譬如，车子多来交关，他们叫车子多来野（这字不能用普通话发音，就用启海话发音）。
2月前·江苏

0

分享
回复
吴悔读书
作者
...
[OK]学到了[抱拳][抱拳]
2月前·江苏

0

分享
回复
麻木~
...
海门话里交刮相当于俄里启东话害厉的意思，略有不同，例如，害厉人，就是很多人。人害厉，就是这个人病得不轻，要嘎的意思[呲牙]
2月前·四川

1

分享
回复
吴悔读书
作者
...
哦，看来启海两地还是略有不同的。比如害厉这个词我们也说的，但只相当于厉害的倒装，不能说害厉人（很多人）这种……
2月前·江苏

1

分享
回复
遥远的星空下
...
难怪我英语学不好了，天天说的启海话被研究的这么复杂。
2月前·江苏

0

分享
回复
吴悔读书
作者
...
[呲牙][捂脸][捂脸]
2月前·江苏

0

分享
回复
simo
...
等于VERY 或者VERY MUCH
2月前·江苏

2

分享
回复
吴悔读书
作者
...
[抱拳][抱拳]
2月前·江苏

0

分享
回复
用户2903747238554
...
交关念念。
2月前·上海

0

分享
回复
Chanchan陈陈
...
交关捏捏
2月前·重庆

3

分享
回复
吴悔读书
作者
...
[呲牙][抱拳][抱拳]
2月前·江苏

0

分享
回复
小鲤鱼🐟～
...
交关年年
2月前·上海

3

分享
回复
吴悔读书
作者
...
[呲牙][抱拳][抱拳]
2月前·江苏

0

分享
回复
酸汤锅
...
启东话一样也这么说，还喜欢说aokiwoi或者否得多话
2月前·上海

0

分享
回复
冰糖雪梨
...
相当于英语中的a lot
2月前·江苏

0

分享
回复
小永
...
牛逼，专业个[赞]
2月前·江苏

0

分享
回复
吴悔读书
作者
...
[呲牙][抱拳][抱拳]
2月前·江苏

0

分享
回复
大漠渔夫
...
江北话，这个词就是多的意思
2月前·北京

1

分享
回复
吴悔读书
作者
...
[咖啡][抱拳][抱拳]
2月前·江苏

0

分享
回复
用户6789784921439
...
移民大丰的第五代不会说了
2月前·山东

0

分享
回复
欧拉欧拉
...
哭来海里 我一般不用角瓜
2月前·上海

0

分享
回复
吴悔读书
作者
...
“海里”我们也用的，但用交关更多。你是不是启东的？[抱拳][抱拳]
2月前·江苏

2

分享
回复
yuzhenx
...
相当于东台话，么得命[捂脸][杀马特]
2月前·江苏

1

分享
回复
吴悔读书
作者
...
[呲牙][抱拳][抱拳]
2月前·江苏

0

分享
回复
吴悔读书
作者
...
海门话，越挖掘越有意思！[呲牙][呲牙]
2月前·江苏

4

分享
回复
老太太上炕费劲
...
交关是一个形容词，表示非常的意思，恨来交关，就是非常恨的意思，饿来交关，就是非常饿的意思，等等……
2月前·天津

0

分享
回复
吴悔读书
作者
...
这叫副词，程度副词。[呲牙][呲牙][抱拳][抱拳]
2月前·江苏

0

分享
回复
强毅力行
...
通东地区作为并入海门。居然反过来歧视老海门人！简直倒反天罡！把他们还给通州！要回通海地区。
2月前·江苏

1

分享
回复
吴悔读书
作者
...
[呲牙][抱拳][抱拳]
2月前·江苏

0

分享
回复
莘莘音乐
...
这玩意就跟咱门学外语时的语法一样讲究，总感觉有时候语法运用错误。但是也许中文是母语的原因 天生基因自带语法变通自如，形成肌肉记忆，你让咱门像吴老师这样举例可能要思考一会， 但是直接用在口语交流中“交瓜”这词 无论名词、动词、形容词，运用的游刃有余。
2月前·江苏

0

分享
回复
Alessandro.小蘭嶼
...
如东话也有这个“交关”同样的意思[捂脸]
2月前·日本

0

分享
回复
π π
...
那希特呢？完全看语境[呲牙]
2月前·江苏

0

分享
回复
吴悔读书
吴悔读书

粉丝3279获赞7958

猜你喜欢

推荐视频

最新视频

热榜推荐

热门视频